دہری پریشانی: مشترکہ رابطوں کے ساتھ چینی سپلائرز سے نمٹنے کے پوشیدہ خطرات
جب ایک چینی رابطہ بیک وقت دو سپلائرز کی نمائندگی کرتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟ میں بالکل کس کے ساتھ معاملہ کر رہا ہوں؟ اس دلچسپ منظر نامے میں پیچیدگیاں اور حل تلاش کریں۔
چین میں معاہدے
غیر ملکی کمپنی کی جانب سے چینی کمپنیوں کے ساتھ معاہدے پر کون دستخط کرے؟
غیر ملکی کمپنیوں کے ڈائریکٹرز چینی ہم منصبوں کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کر سکتے ہیں، اور غیر ملکی کمپنی کے سٹیمپ کی عدم موجودگی معاہدے کو باطل نہیں کرے گی، سوائے ان صورتوں کے جہاں مخصوص معاہدے یا غیر ملکی کمپنی کے آرٹیکل آف ایسوسی ایشن ڈائریکٹرز کے دستخط کرنے کے اختیار پر پابندیاں عائد کرتے ہیں۔
فراڈ الرٹ: اگر کوئی چینی کمپنی اس طرح کے معاہدے پر دستخط کرتی ہے۔
جب درج ذیل حالات پیش آئیں تو آپ کو دھوکہ دہی سے چوکنا رہنا چاہیے۔
غیر ملکی کمپنی کی جانب سے چینی کمپنی کے ساتھ معاہدے پر کون دستخط کرے؟
غیر ملکی کمپنی کا ڈائریکٹر دستخط کر سکتا ہے۔
چینی مینوفیکچررز سے نمونے کیسے مانگیں؟
جب آپ کسی چینی مینوفیکچرر سے درزی سے بنی مصنوعات بڑی تعداد میں خریدتے ہیں، تو آپ کو پہلے نمونے لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔
کنٹریکٹ ٹیمپلیٹس کے ساتھ محتاط رہیں، کیونکہ یہ قرضوں کی وصولی میں ناکامی کا باعث بن سکتا ہے۔
جب آپ معاہدہ کی ٹیمپلیٹ استعمال کرتے ہیں تو محتاط رہیں، بصورت دیگر، یہ ایک عجیب صورتحال کا باعث بن سکتا ہے جہاں آپ کو کہیں سے باہر کسی ادارے میں ثالثی کے لیے درخواست دینا پڑتی ہے۔
چین میں ثالثی میں CISG کی درخواست: CIETAC کے ساتھ ایک کیس اسٹڈی
CIETAC کے ذریعے CISG کو کس طرح لاگو کیا جاتا ہے اس بارے میں ایک مطالعہ چین میں ثالثی میں اس کی درخواست کے اندر اور نتائج پر روشنی ڈالتا ہے۔
چینی کمپنی پر مقدمہ کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ کے پاس مہر کے تحت کوئی معاہدہ ہے؟
اگر آپ کا اس چینی کمپنی کی مہر کے ساتھ کوئی معاہدہ نہیں ہے، تو یہ چینی کمپنی آپ کے ساتھ لین دین کرنے سے انکار کر سکتی ہے۔
تجارتی معاہدے کے معاملات کے انگریزی اور چینی ورژن کے درمیان مطابقت کیوں ہے؟
اس کی وجہ یہ ہے کہ مختلف ورژن میں متضاد شقوں کا کوئی اثر نہیں سمجھا جائے گا۔ لہذا، آپ کو چینی معاہدے کی ہر شق کا بغور جائزہ لینا چاہیے۔
کیا CISG خودکار طور پر چین میں لاگو ہے؟
جواب ہاں میں ہے، جب تک کہ سامان کی بین الاقوامی فروخت کے معاہدوں کا نتیجہ فریقین کے درمیان انجام پاتا ہے جن کے کاروبار کے مقامات اقوام متحدہ کے کنونشن برائے بین الاقوامی سامان کی فروخت ("CISG") کے معاہدوں کے مختلف معاہدہ کرنے والی ریاستوں میں ہیں۔ ایسے معاملات میں، چینی عدالتیں خود بخود کنونشن کا اطلاق کریں گی۔
چینی کمپنی کا ڈاک ٹکٹ کیا ہے اور اسے کیسے استعمال کیا جائے؟
چین میں سرکاری کمپنی کی مہر یا ڈاک ٹکٹ کارپوریٹ طاقت کی علامت ہے۔
چینی عدالت آپ کے دعویٰ کے حق کا تعین کیسے کرتی ہے اگر صرف ایک سادہ معاہدہ ہے
اگر آپ اور چینی کمپنی کے درمیان طے پانے والے پرچیز آرڈر یا معاہدے کا مواد بہت آسان ہے، تو چینی عدالت چینی سپلائر کے درمیان آپ کے لین دین کی تشریح کے لیے چین کے معاہدے کے قانون کا حوالہ دے سکتی ہے۔
کیا میں لین دین کو نظر انداز کر سکتا ہوں اگر چینی سپلائر کا سامان ناقص معیار کا ہے؟
بہتر ہے کہ آپ چینی سپلائرز کے ساتھ اپنے سودوں سے منہ نہ موڑیں۔ آپ کو معقول طریقہ کار کے مطابق اپنا معاہدہ ختم کرنا ہوگا۔
اگر صرف ایک سادہ حکم ہو تو چینی عدالت لین دین کے مواد کا تعین کیسے کر سکتی ہے؟
اگر آپ اور چینی سپلائر کے درمیان پرچیز آرڈر یا معاہدے کے مندرجات بہت آسان ہیں، تو چینی عدالت چینی سپلائر کے درمیان آپ کے لین دین کی تشریح کے لیے چین کے کنٹریکٹ قانون کا حوالہ دے سکتی ہے۔
کیا مجھے معاہدہ پر مہر لگانے کے لیے چینی کمپنی سے رجوع کرنے کی ضرورت ہے؟
بالکل ہاں۔ سرکاری کمپنی کی مہر کے ساتھ کسی بھی چیز کو چین میں کمپنی کی مرضی کی طرف سے سمجھا جاتا ہے۔
چینی کمپنی کی جانب سے کون دستخط کر سکتا ہے؟
چینی کمپنی کا قانونی نمائندہ، جس کا نام اس کے کاروباری لائسنس پر ہے، کمپنی کی جانب سے معاہدے پر دستخط کر سکتا ہے۔
جعلی کمپنی کی مہر کی شناخت کیسے کریں؟
اگر کسی چینی کمپنی نے آپ کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرتے وقت جعلی آفیشل کمپنی کی مہر لگائی ہے، تو شاید آپ اسکام میں ہیں۔