کیا CISG خود بخود چین میں لاگو ہے؟

جواب ہاں میں ہے، جب تک کہ سامان کی بین الاقوامی فروخت کے معاہدوں کا نتیجہ فریقین کے درمیان انجام پاتا ہے جن کے کاروبار کے مقامات اقوام متحدہ کے کنونشن برائے بین الاقوامی سامان کی فروخت ("CISG") کے معاہدوں کے مختلف معاہدہ کرنے والی ریاستوں میں ہیں۔ ایسے معاملات میں، چینی عدالتیں خود بخود کنونشن کا اطلاق کریں گی۔

دوسرے لفظوں میں، چین بھی CISG کی ایک معاہدہ کرنے والی ریاست ہے، اگر آپ کے کاروبار کی جگہ کسی دوسری کنٹریکٹنگ ریاست میں واقع ہے اور کسی چینی کمپنی کے کاروبار کی جگہ چین میں ہے، تو CIGS کو خود بخود آپ کے سامان کی بین الاقوامی فروخت پر لاگو ہونا چاہیے۔ معاہدہ

اس کے مطابق، جب آپ اس چینی کمپنی کے خلاف چینی عدالت میں مقدمہ دائر کرتے ہیں، تو چینی عدالت CISG کا اطلاق کرے گی۔

اسے مزید درست طریقے سے بیان کرنے کے لیے، CISG خود بخود لاگو ہو جاتا ہے، جب تک کہ آپ اور چینی کمپنی معاہدے میں، یا بعد میں عدالتی ٹرائلز کے دوران، اس کی درخواست کو خارج کرنے پر متفق نہ ہوں۔

اگر آپ CISG کی درخواست کا دعوی کرنا بھول جاتے ہیں، تو چینی عدالتوں کو عدالتی بحث کے اختتام سے پہلے اس کی درخواست پر آپ کی رائے طلب کرنی چاہیے۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ کچھ باریکیوں سے ہٹ کر، چینی سول کوڈ اور CISG کی 'کتاب III: معاہدہ' کے درمیان بہت کم اہم فرق موجود ہیں۔ درحقیقت، چین نے اصل معاہدہ قانون بناتے وقت CISG کا وسیع حوالہ دیا۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.