دہری پریشانی: مشترکہ رابطوں کے ساتھ چینی سپلائرز سے نمٹنے کے پوشیدہ خطرات
جب ایک چینی رابطہ بیک وقت دو سپلائرز کی نمائندگی کرتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟ میں بالکل کس کے ساتھ معاملہ کر رہا ہوں؟ اس دلچسپ منظر نامے میں پیچیدگیاں اور حل تلاش کریں۔
جب ایک چینی رابطہ بیک وقت دو سپلائرز کی نمائندگی کرتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟ میں بالکل کس کے ساتھ معاملہ کر رہا ہوں؟ اس دلچسپ منظر نامے میں پیچیدگیاں اور حل تلاش کریں۔
اسٹیل ٹریڈنگ میں غلطیاں، بشمول گریڈز اور وزن میں مماثلت کی غلط شناخت، معاوضے کے معاملات کا باعث بنتی ہے، مالی نقصانات سے بچنے کے لیے خریداری کے فیصلوں میں درستگی کی ضرورت پر زور دیتی ہے۔
شنگھائی میری ٹائم کورٹ کے فیصلے میں، یمن میں شہری بدامنی کی وجہ سے ایک چینی انجینئرنگ کمپنی کے فورس میجر کے دعوے کو مسترد کر دیا گیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ فورس میجر کے واقعات کا براہ راست تعلق مخصوص معاہدے کی خلاف ورزیوں سے ہونا چاہیے، جو ایک اہم قانونی نظیر قائم کرتا ہے۔
کیا میں اسپین میں چینی کمپنیوں پر مقدمہ کر سکتا ہوں اور پھر چین میں ہسپانوی فیصلے کو نافذ کر سکتا ہوں؟
پھنسے ہوئے آرڈرز، قانونی تدبیریں، اور $450,000 کی قرارداد — کس طرح ایک خریدار نے عالمی تجارت کی دل چسپ کہانی میں وبائی سپلائی کی پریشانیوں کو پیچھے چھوڑ دیا۔
وبائی مرض کے دوران اپنے چینی سپلائر سے رابطہ منقطع ہو گیا؟ دریافت کریں کہ کس طرح ایک کمپنی نے مواصلات، نیویگیٹ لاگت کے چیلنجز، اور محفوظ ترسیل کو بحال کیا۔
آپ کو پیشگی مستعدی سے کام لینا چاہیے اور قسط کی ادائیگی کے انتظامات کو معقول بنانا چاہیے۔
یہ مقدمہ سویا بین کارگو کو پہنچنے والے نقصان کے معاوضے کے تنازع کے گرد گھومتا ہے، جس کا فیصلہ Xiamen میری ٹائم کورٹ نے کیا تھا۔ اس میں متعدد غیر ملکی فریق (برازیل، سنگاپور، لائبیریا اور یونان سے)، برطانیہ میں سوٹ مخالف حکم امتناعی کا اجرا، اور لندن ثالثی کی کارروائی شامل تھی۔
یہ پوسٹ چینی سپلائر کی طرف سے دیر سے ڈیلیوری اور بین الاقوامی خریداروں کے لیے قانونی اختیارات کو سمجھنے کی صورت میں ادائیگی روکنے کے امکان کو تلاش کرتی ہے۔
بین الاقوامی تجارت میں، چینی بندرگاہوں پر سامان کا غائب ہونا اس نقصان کے ذمہ دار فریق پر سوال اٹھاتا ہے۔ جب سامان چین کی بندرگاہ پر بحفاظت پہنچتا ہے لیکن گاہک کے دعویٰ کرنے سے پہلے ہی پراسرار طور پر غائب ہوجاتا ہے، تو اس کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کا بوجھ کون اٹھاتا ہے؟
اگر آپ اپنے آپ کو ایسی صورت حال میں پاتے ہیں جہاں ایک چینی مقروض آپ کو غیر ملکی کرنسی جیسے USD، EUR، یا JPY میں رقم ادا کرتا ہے، تو یہ سمجھنا بہت ضروری ہے کہ چینی عدالتوں میں پہلے سے طے شدہ سود کا حساب کیسے لیا جاتا ہے۔
چین میں غیر ملکی ثالثی ٹربیونلز سے پہلے سے طے شدہ سود کے ایوارڈز کا نفاذ ممکن ہے اگر ثالثی کے قواعد ٹریبونل کو ڈیفالٹ سود دینے کا اختیار دیتے ہیں، اور ایک حالیہ کیس یہ ظاہر کرتا ہے کہ چینی عدالتیں ادائیگی پر مخصوص معاہدے کی شق کی عدم موجودگی میں بھی ایسے دعووں کی حمایت کریں گی۔ پہلے سے طے شدہ دلچسپی
کیا میں آسٹریلیا میں چینی کمپنیوں پر مقدمہ کر سکتا ہوں اور پھر چین میں آسٹریلیائی عدالت کے فیصلے کو نافذ کر سکتا ہوں؟
جب ایسی صورت حال کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس میں سٹیل کے تجارتی معاہدے میں چینی بیچنے والے معاہدے کو ختم کرنے کی کوشش کرتے ہیں یا اپنے سپلائر کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے قیمتیں بڑھاتے ہیں، تو اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے کئی ضروری اقدامات کیے جا سکتے ہیں۔
درخواست کے دستاویزات کے ترجمے، نوٹرائزیشن اور تصدیق کے اخراجات خود درخواست گزار برداشت کرتا ہے۔
چینی عدالتیں آپ کو عدالتی کاغذات الیکٹرانک ذرائع سے فراہم کر سکتی ہیں، جیسے کہ ای میل، جب تک کہ آپ نے اتفاق کیا ہو اور یہ آپ کے ملک کی طرف سے ممنوع نہ ہو۔
اسٹیل کی تجارت میں پرانی یا غیر معیاری اسٹیل مصنوعات کی خریداری کو روکنے کے لیے کوالٹی کنٹرول کے جامع عمل اور مستعدی سے متعلق اقدامات کو لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔
جواب ہاں میں ہے۔ اگر آپ کے ملک میں عدالت یا دیگر مجاز حکام نے آپ کے لیے جوڈیشل ایڈمنسٹریٹر، لیکویڈیٹر یا دیوالیہ پن کا منتظم مقرر کیا ہے، تو ایسا منتظم چین میں قانونی چارہ جوئی میں آپ کی کمپنی کی نمائندگی کرے گا۔
یہ رہنما خطوط خریداروں کے لیے ایک جامع فریم ورک فراہم کرتا ہے کہ وہ معاہدوں کا ارتکاب کرنے یا پیشگی ادائیگی کرنے سے پہلے چینی فروخت کنندگان کے لیے مناسب احتیاط کا مظاہرہ کریں۔ یہ عام سرخ جھنڈوں جیسے صارفین کی شکایات، دھوکہ دہی والی کمپنیوں کو حل کرتا ہے۔
2018 میں، برٹش کولمبیا، کینیڈا کی سپریم کورٹ نے حتمی بنیاد پر چینی فیصلے کے قرض دہندہ کے حق میں سمری فیصلہ دینے سے انکار کر دیا (Xu v Yang، 2018 BCSC 393)۔