کیا اس سے کوئی فرق پڑتا ہے کہ میرا چینی سپلائر ایک مڈل مین ہے؟

یہ مڈل مین کی شناخت پر منحصر ہے۔

میامی، USA سے ہمارے ایک گاہک ایک طویل عرصے سے ایک چینی مڈل مین سے آٹو پارٹس خرید رہے ہیں۔ وہ تقریباً سات سال سے ایک ساتھ کام کر رہے ہیں اور تعاون بہت ہموار تھا۔

اگست 2021 میں، میامی کے خریدار نے چینی مڈل مین کے ساتھ USD 150,000 کا CIF Miami Incoterm آرڈر دیا، خریدار نے USD 30,000 کی پیشگی ادائیگی کی۔

تاہم، چینی مڈل مین کو ترسیل کی تاریخ ختم ہونے کے بعد مناسب شپنگ لائنر نہیں مل سکا کیونکہ خراب شپنگ کی وجہ سے سامان اس کے گودام میں محفوظ تھا۔

میامی کا خریدار معاہدہ منسوخ کرنا چاہتا ہے اور 30,000 USD کی پیشگی ادائیگی کی واپسی کا مطالبہ کرتا ہے۔

چینی مڈل مین کا کہنا ہے کہ وہ صرف چینی مینوفیکچرر کی جانب سے سامان برآمد کر رہا ہے، لائنر دراصل چینی مینوفیکچرر نے بک کرایا ہے۔ لہذا، یہ چینی مینوفیکچرر ہے جو سامان کی دیر سے ترسیل کے لئے ذمہ دار ہے اور میامی کے خریدار کو چینی صنعت کار سے معاوضہ طلب کرنا چاہئے.

تو، میامی خریدار کو کس سے معاوضے کا دعوی کرنا چاہئے؟

چینی قانون کے تحت، ایک چینی مڈل مین کی تین قسم کی شناخت ہو سکتی ہے۔

پہلی قسم تقسیم کار ہے۔

مڈل مین کی پہلی قسم تقسیم کار کے طور پر کام کرتی ہے۔ صنعت کار مڈل مین کو مصنوعات فروخت کرتا ہے، جو مصنوعات کو دوسرے خریداروں کو برآمد کرتا ہے۔ اس وقت، خریدار کا کارخانہ دار سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اگر مڈل مین معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو خریدار کو یہ کرنا پڑتا ہے کہ وہ بیچل مین سے معاوضہ طلب کرے۔

دوسری قسم ایجنٹ ہے۔

دوسری قسم کا مڈل مین مینوفیکچرر کے ایجنٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ مینوفیکچرر مینوفیکچرر کی جانب سے خریداروں کو پروڈکٹ بیچنے کے لیے ایک مڈل مین کی خدمات حاصل کرتا ہے۔

اگر خریدار کو لین دین کے پیچھے کارخانہ دار کے بارے میں پیشگی علم ہے، تو وہ صرف مینوفیکچرر کے خلاف دعویٰ کر سکتا ہے۔

اگر خریدار تنازعہ ہونے کے بعد لین دین کے پیچھے کارخانہ دار کو جانتا ہے، تو وہ مینوفیکچرر یا بیچل مین کے خلاف دعویٰ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

تیسری قسم درمیانی ہے۔

مڈل مین صرف خریدار اور مینوفیکچرر کو لین دین کی معلومات فراہم کرتا ہے اور حتمی لین دین خریدار اور مینوفیکچرر خود کرتے ہیں۔ اس وقت، مڈل مین معاوضے سمیت لین دین سے متعلق کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔

مذکورہ معاملے میں، مڈل مین ایک ایجنٹ کے طور پر کام کرتا ہے، جو چین سے متعلق بین الاقوامی تجارت میں بھی سب سے زیادہ عام صورت حال ہے۔

جیسا کہ بیچل مین نے خریدار کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد مینوفیکچرر کے پیچھے ہونے کا انکشاف کیا، خریدار یہ انتخاب کرسکتا ہے کہ کس کے خلاف دعویٰ کرنا ہے۔ آخر میں، خریدار نے مڈل مین کے خلاف دعویٰ کرنے کا انتخاب کیا۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) دیوالیہ پن اور تنظیم نو
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.