کنٹریکٹ ٹیمپلیٹس کے ساتھ محتاط رہیں، کیونکہ یہ قرضوں کی وصولی میں ناکامی کا باعث بن سکتا ہے۔

جب آپ معاہدہ کی ٹیمپلیٹ استعمال کرتے ہیں تو محتاط رہیں، بصورت دیگر، یہ ایک عجیب صورتحال کا باعث بن سکتا ہے جہاں آپ کو کہیں سے باہر کسی ادارے میں ثالثی کے لیے درخواست دینا پڑتی ہے۔

حال ہی میں، یو ایس ویسٹ کوسٹ کے ایک کلائنٹ نے چین میں اپنے چینی سپلائر پر مقدمہ کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کیا، اور پیشگی ادائیگی کی واپسی کا مطالبہ کیا۔

چونکہ قرض کی ادائیگی کے لیے دستیاب اس چینی سپلائر کے زیادہ تر اثاثے چین میں ہیں، اس لیے اس نے سوچا کہ یہاں اس پر مقدمہ کرنا زیادہ آسان ہوگا۔

تاہم، جب اس کے معاہدے کا جائزہ لیا گیا، تو ہمیں معلوم ہوا کہ انہوں نے تنازعات کے حل کی شق میں امریکی مشرقی ساحل پر ایک نامعلوم ثالثی ادارے پر اتفاق کیا تھا۔

اس شق کے مطابق تجارت سے متعلق تمام تنازعات اس سے 4000 کلومیٹر دور اور اس کے چینی سپلائر سے 10,000 کلومیٹر دور ثالثی ادارے میں طے کیے جائیں۔

ہمارا مؤکل تھوڑا سا الجھا ہوا تھا، کیونکہ اسے اس ثالثی ادارے کو منتخب کرنے کا کوئی یاد نہیں تھا۔

جب ہم نے پوچھا کہ انہوں نے اسے معاہدے میں کیسے رکھا، تو اس نے کہا، "اوہ، مجھے ایک معاہدہ کا سانچہ ملا، اور میں نے ان شقوں پر زیادہ توجہ نہیں دی جو لین دین سے متعلق نہیں ہیں۔"

بدقسمتی سے، سچائی یہ ہے کہ اس شق کا، جس کا لین دین سے بہت کم تعلق نظر آتا ہے، نے تنازعات کو حل کرنے اور ادائیگیوں کی وصولی کی اس کی لاگت کو اس حد تک بڑھا دیا تھا کہ اب اس کے لیے قرض جمع کرنے کے قابل نہیں رہا۔

جب بھی کوئی معاہدہ ٹیمپلیٹ استعمال کریں، آپ کو ہمیشہ تنازعات کے حل کی شق کو چیک کرنا چاہیے۔ تنازعات کے حل کے ادارے کو فراہم کرنے کے بجائے کچھ نہ لکھنا بہتر ہے جو آپ کے یا کسی کے حق میں کام نہیں کرتا ہے۔ کیونکہ تنازعات کے حل کی شق کے بغیر بھی، آپ اور دوسرا فریق بعد میں نسبتاً آسان عدالت کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.