چین میں قانونی چارہ جوئی
چین میں قانونی چارہ جوئی

اگر میں چین میں نہیں ہوں تو کیا چینی عدالت مجھے الیکٹرانک طور پر عدالتی کاغذات پیش کر سکتی ہے؟

چینی عدالتیں آپ کو عدالتی کاغذات الیکٹرانک ذرائع سے فراہم کر سکتی ہیں، جیسے کہ ای میل، جب تک کہ آپ نے اتفاق کیا ہو اور یہ آپ کے ملک کی طرف سے ممنوع نہ ہو۔

ابھی باہر: چینی عدالتوں میں جیت - چین میں سول قانونی چارہ جوئی کے لیے پریکٹس گائیڈ

اس کھلی رسائی کتاب کا مقصد چینی سول قانونی چارہ جوئی کے نظام کے لیے ابتدائی لیکن جامع روڈ میپ فراہم کرنا ہے۔ یہ چینی عدالتی نظام کے کچھ بنیادی تصورات سے شروع ہوتا ہے (مثلاً، عدالتی نظام، کیس نمبرنگ، درجہ بندی کے مقدمے کا نظام، وغیرہ) اور پورے عمل اور دیوانی قانونی چارہ جوئی کے زیادہ تر پہلوؤں (مثلاً، دائرہ اختیار، عمل کی خدمت، قواعد) سے گزرتا ہے۔ ثبوت، نفاذ، نمائندہ کارروائیاں وغیرہ)۔

کیا عدالتی دستاویزات کو چینی سنٹرل اتھارٹی کو بھیجنے سے پہلے قانونی یا نوٹریائز کیا جانا چاہیے؟- سروس آف پروسیس اور ہیگ سروس کنونشن سیریز (5)

نمبر۔ دی ہیگ سروس کنونشن کے مطابق، مرکزی اتھارٹیز کے درمیان منتقل کی جانے والی عدالتی دستاویزات کو قانونی شکل دینا یا نوٹرائزیشن ضروری نہیں ہے۔

کیا چینی سینٹرل اتھارٹی کو بیرون ممالک سے آنے والی سروس کی درخواست موصول ہونے کے بعد کوئی رسید ہے؟ - عمل کی خدمت اور ہیگ سروس کنونشن سیریز (4)

نمبر۔ دستاویزات موصول ہونے کے بعد، انہیں ایک نمبر کے ساتھ رجسٹر کیا جائے گا، اور پھر کارروائی کی جائے گی۔

چین میں غیر ملکی عدالتی دستاویزات کیسے پیش کی جاتی ہیں؟ - عمل کی خدمت اور ہیگ سروس کنونشن سیریز (1)

ہیگ سروس کنونشن کے تحت، غیر ملکی عدالتی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ عدالتی دستاویزات کی سروس چین میں اس طرح کام کرتی ہے۔

چین میں قانونی چارہ جوئی میں ریکارڈنگ کو بطور ثبوت کیسے استعمال کیا جائے؟

آپ کی گفتگو کی ریکارڈنگ، اگرچہ آپ کی اجازت کے بغیر ریکارڈ کی گئی ہے، چینی عدالتوں میں بطور ثبوت پیش کی جا سکتی ہے۔ یہ کچھ دوسرے ممالک میں ثبوت کے اصولوں سے بالکل مختلف ہو سکتا ہے۔

چین میں قانونی چارہ جوئی میں ای میلز کو بطور ثبوت کیسے استعمال کیا جائے؟

سرحد پار لین دین میں ای میل مواصلات کا اہم ذریعہ ہے۔ یہ ایک عام بات ہے، مثال کے طور پر، بہت سے بین الاقوامی تجارتی معاہدوں کو براہ راست ای میلز کے ذریعے مکمل کیا جانا، ان میں ترمیم کرنا، انجام دینا یا ختم کرنا ہے۔

چین میں کسی کمپنی پر مقدمہ کرنے میں کتنا خرچ آتا ہے؟

چین میں، عدالت کی فیس اور اٹارنی فیس آپ کے دعوے کی رقم پر منحصر ہے۔ لیکن کچھ فیسیں مقرر ہیں، یعنی آپ کے ملک میں کچھ دستاویزات کی نوٹرائزیشن اور تصدیق کی قیمت۔

چینی عدالتوں میں ترجمے کی فیس کون ادا کرتا ہے؟ چین میں ایک کمپنی پر مقدمہ چلائیں۔

ثبوت پیش کرنے والا فریق پہلے ترجمے کی فیس ادا کرے گا، اور پھر ہارنے والا فریق اسے برداشت کرے گا۔

چینی عدالتوں میں غیر ملکی سرکاری دستاویزات جمع کرانے کے لیے نوٹرائزیشن اور توثیق کی ضرورت ہوتی ہے- چین میں کسی کمپنی پر مقدمہ کرنا

یہاں 'غیر ملکی سرکاری دستاویزات' سے مراد چین کی سرزمین سے باہر بنی سرکاری دستاویزات ہیں۔

چینی عدالت میں اپنا دعویٰ کیسے ثابت کریں۔

بین الاقوامی تجارت میں، بہت سے تاجر چین میں کاروبار کرتے وقت ہمیشہ رسمی معاہدوں کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ سادہ پرچیز آرڈرز (POs) اور پروفارما انوائسز (PIs) استعمال کرتے ہیں، جو لین دین کی تمام تفصیلات کا احاطہ نہیں کرتے ہیں۔

واٹس ایپ/وی چیٹ پیغامات چینی عدالتوں کے لیے ثبوت کے طور پر؟

بین الاقوامی کاروباری شراکت دار کسی معاہدے تک پہنچنے، آرڈر بھیجنے، لین دین کی شرائط میں ترمیم کرنے اور کارکردگی کی تصدیق کے لیے WhatsApp یا WeChat استعمال کرنے کے عادی ہو رہے ہیں۔

چین یا آپ کے اپنے ملک میں قانونی چارہ جوئی پر ایک منٹ کی رہنمائی

جب آپ کسی چینی کمپنی پر مقدمہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو آپ مقدمہ کہاں دائر کریں گے؟ چین یا آپ کا اپنا ملک، بشرطیکہ آپ کے معاملے پر دونوں کا دائرہ اختیار ہو؟

کیا میں لین دین کو نظر انداز کر سکتا ہوں اگر چینی سپلائر کا سامان ناقص معیار کا ہے؟

بہتر ہے کہ آپ چینی سپلائرز کے ساتھ اپنے سودوں سے منہ نہ موڑیں۔ آپ کو معقول طریقہ کار کے مطابق اپنا معاہدہ ختم کرنا ہوگا۔