چینی عدالتوں میں غیر ملکی سرکاری دستاویزات جمع کرانے کے لیے نوٹرائزیشن اور تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے- چین میں ایک کمپنی پر مقدمہ

یہاں 'غیر ملکی سرکاری دستاویزات' سے مراد چین کی سرزمین سے باہر بنی سرکاری دستاویزات ہیں۔

ان غیر ملکی سرکاری دستاویزات میں غیر ملکی عدالتوں کی طرف سے پیش کیے گئے فیصلے اور فیصلے، غیر ملکی انتظامی اداروں کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات، تجارتی رجسٹریشن، پیدائش، موت اور شادی کے سرٹیفکیٹ جو غیر ملکی سرکاری اداروں کے ذریعے جاری کیے گئے ہیں، لیکن نجی اداروں جیسے غیر ملکی تشخیصی اداروں کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کو خارج کر دیا گیا ہے۔ .

اگر آپ ان دستاویزات کو چینی عدالتوں میں بطور ثبوت پیش کرتے ہیں، تو ثبوت کو اس غیر ملکی ملک کی نوٹری ایجنسیوں کے ذریعہ نوٹریائز کیا جانا چاہئے، یا چین اور اس غیر ملک کے درمیان متعلقہ معاہدوں میں طے شدہ سرٹیفیکیشن کے طریقہ کار سے گزرنا چاہئے۔

تاہم، اگر چینی عدالتیں انٹرنیٹ کے ذریعے سرکاری دستاویزات کی صداقت کی تصدیق کر سکتی ہیں، یا کوئی بھی فریق ان کی صداقت پر تنازعہ نہیں کرتا ہے تو اس طرح کی نوٹرائزیشن کی ضرورت نہیں ہے۔

اس کے علاوہ، تمام شواہد جن میں شناختی تعلقات شامل ہیں جو چین کی حدود سے باہر بنائے گئے ہیں، ان کی تصدیق اور تصدیق ہونی چاہیے۔

نوٹرائزیشن اور تصدیق کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، آپ ہمارا پچھلا پڑھ سکتے ہیں۔ پوسٹ 'نوٹرائزیشن اور توثیق: جن چیزوں کو آپ چین میں قانونی چارہ جوئی میں نظر انداز نہیں کر سکتے'.

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.