چین میں قرض کی وصولی کے لیے تین نکات
چین کی تجارت کے بڑے پیمانے پر، یہاں تک کہ خراب قرضے حاصل کرنے کا امکان کم ہے، بین الاقوامی قرض دہندگان پر اثرات اور اس سے پیدا ہونے والی ذمہ داریوں کی مقدار کو کم نہیں سمجھا جانا چاہئے۔
چین کی تجارت کے بڑے پیمانے پر، یہاں تک کہ خراب قرضے حاصل کرنے کا امکان کم ہے، بین الاقوامی قرض دہندگان پر اثرات اور اس سے پیدا ہونے والی ذمہ داریوں کی مقدار کو کم نہیں سمجھا جانا چاہئے۔
مقروض سے ادائیگی کا مطالبہ کرنا آسان نہیں ہے، یا تو خریدار سے سامان کی ادائیگی کے لیے کہے یا سپلائر سے رقم واپس کرنے کے لیے کہے (ایک ناکام لین دین کی صورت میں)۔
عملی طور پر، چین سے متعلقہ قرضوں کی وصولی میں مہارت رکھنے والی ایجنسی کے طور پر، ہم نے دیکھا ہے کہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (SMEs) کے اکثر ایسے حالات میں آنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے جہاں ان کے چینی شراکت داروں کی طرف سے رقم واجب الادا ہوتی ہے۔
بین الاقوامی تجارت میں، بہت سے تاجر چین میں کاروبار کرتے وقت ہمیشہ رسمی معاہدوں کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ سادہ پرچیز آرڈرز (POs) اور پروفارما انوائسز (PIs) استعمال کرتے ہیں، جو لین دین کی تمام تفصیلات کا احاطہ نہیں کرتے ہیں۔
قرض دہندہ کے طور پر آپ کیا کریں گے اگر آپ کا اپنے مقروض کے خلاف فیصلہ کسی دوسرے ملک میں ہے جہاں مقروض کے اثاثے ہیں یا وہ واقع ہے؟
کیا آپ کو کبھی ایسی صورت حال کا سامنا کرنا پڑا ہے جہاں چائنا ایکسپورٹ اینڈ کریڈٹ انشورنس کارپوریشن (جسے بعد میں "SINOSURE" کہا جاتا ہے) کی طرف سے مقرر کردہ وکیل آپ سے سامان کی ادائیگی وصول کرتے ہیں؟
جب لوگ چینی وکیل کو تلاش کرنے کی ضرورت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو اسے درحقیقت چینی وکلاء کے نیٹ ورک کی ضرورت ہوتی ہے۔
اگر آپ دوستانہ وصولی کے مرحلے پر اپنا قرض جمع کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو اگلا مرحلہ قانونی کارروائی شروع کرنا ہے۔
جب زیادہ تر لوگ چین میں مقدمہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو وہ عدالتی اخراجات اور اٹارنی فیس کے بارے میں سوچتے ہیں، لیکن اکثر نوٹرائزیشن اور تصدیق کے اخراجات کو نظر انداز کرتے ہیں۔
سب سے پہلے، یہ وہ اقدامات ہیں جو آپ تاخیر سے ڈیلیوری کی صورت میں خود لے سکتے ہیں، اگر آپ پیشہ ورانہ مشورہ لینے سے پہلے سپلائر کو ڈیلیور کرنے یا ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا چاہتے ہیں۔
اب بھی غیر فیصلہ کن چین میں مقدمہ لانا ہے یا نہیں؟
کیا میں ایک چینی عدالت سے دوسرے فریق کو میرے وکیل کی فیس ادا کرنے کا حکم دینے کے لیے کہہ سکتا ہوں؟
تصور کریں کہ اگر آپ چینی سپلائر سے سامان خریدتے ہیں، لیکن معاہدہ ناکام ہو جاتا ہے اور چینی سپلائر آپ کو پیشگی ادائیگی واپس کر دے۔
بین الاقوامی کاروباری شراکت دار کسی معاہدے تک پہنچنے، آرڈر بھیجنے، لین دین کی شرائط میں ترمیم کرنے اور کارکردگی کی تصدیق کے لیے WhatsApp یا WeChat استعمال کرنے کے عادی ہو رہے ہیں۔
ایک چینی کمپنی جس میں زیادہ رجسٹرڈ سرمایہ ہے، خاص طور پر ادا شدہ سرمایہ، عام طور پر بڑے پیمانے پر اور معاہدے کرنے کی مضبوط صلاحیت رکھتا ہے۔ تاہم، اس کا رجسٹرڈ سرمایہ یا ادا شدہ سرمایہ ضروری نہیں کہ کسی خاص وقت پر اس کے اصل اثاثوں کے برابر ہو۔
بین الاقوامی قرضوں کی وصولی ایک پیچیدہ، تیار کردہ عمل ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب آپ چینی نہیں سمجھتے، چین نہیں آ سکتے، اور چین کے قانونی اور عدالتی نظام کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
مقدمہ لانے سے پہلے، آپ پہلے بات چیت، شکایت، اور قرض کی وصولی پر غور کر سکتے ہیں۔
بین الاقوامی کلائنٹس سے قرض جمع کرنا کافی مشکل ہے، لیکن یہ عمل اس وقت اور بھی مشکل ہو جاتا ہے جب چینی کاروباری پارٹنر سے قرض لینے کی کوشش کی جاتی ہے جس کی ثقافت اور زبان آپ سے بالکل مختلف ہے۔
جب آپ کسی چینی کمپنی پر مقدمہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو آپ مقدمہ کہاں دائر کریں گے؟ چین یا آپ کا اپنا ملک، بشرطیکہ آپ کے معاملے پر دونوں کا دائرہ اختیار ہو؟
یقیناً، آپ چین میں کسی صنعت کار پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ پیچیدگی اور لاگت کے لحاظ سے یہ دوسرے ممالک کی کمپنیوں پر مقدمہ چلانے سے مختلف نہیں ہوگا۔