چین میں قرض جمع کرنے کا انتظام کیسے کریں۔

بین الاقوامی گاہکوں سے قرض جمع کرنا کافی مشکل ہے، لیکن یہ عمل اس وقت اور بھی مشکل ہو جاتا ہے جب چینی کاروباری شراکت دار سے قرض وصول کرنے کی کوشش کی جاتی ہے جس کی ثقافت اور زبان آپ سے بالکل مختلف ہے۔

اہم نکات:

چین میں قرض کی وصولی پیشگی ادائیگی کی واپسی کا دعوی کرنے یا چینی پارٹنر سے زائد المیعاد فنڈز حاصل کرنے کا عمل ہے۔
آپ کا مقروض چین میں واقع ہے اور عام طور پر چینی قانون قرض کی وصولی کے عمل کو کنٹرول کرتا ہے۔
چین میں کامیاب قرضوں کی وصولی کے لیے ایک مناسب پارٹنر اہم ہے۔
یہ پوسٹ ان خریداروں کے لیے ہے جنہیں چینی کلائنٹس سے پیشگی ادائیگی کی واپسی کی ضرورت ہے یا چینی کلائنٹس سے سامان یا خدمات کے لیے واجب الادا ادائیگیاں جمع کرنے کی ضرورت ہے۔

کی میز کے مندرجات

I. چین میں قرض کی وصولی کیا ہے؟

چین میں قرض کی وصولی سے مراد چین میں مقیم کاروباری شراکت داروں سے ادائیگیوں کا حصول ہے۔

ہو سکتا ہے آپ نے چینی مینوفیکچررز سے سامان خریدا ہو، لیکن اب آپ لین دین کو ختم کرنا چاہتے ہیں اور پیشگی ادائیگی کی واپسی، یا آپ نے چینی کلائنٹس کو سامان یا خدمات فراہم کی ہیں لیکن وہ آپ کو ادائیگی کرنے میں ناکام ہیں۔

لہذا، آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا چینی کاروباری پارٹنر واجب الادا رقم ادا کرے۔

اس عمل کا پہلا مرحلہ یہ ہے کہ آپ اپنے چینی کاروباری پارٹنر کو ادائیگی کی درخواست کا صحیح طریقے سے اظہار کریں۔

آپ کو اپنا قرض وصول کرنے کے لیے چین میں کسی بیرونی سروس کی خدمات حاصل کرنے کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ کیونکہ امکانات یہ ہیں کہ آپ نہ تو اپنے چینی ساتھی کے ساتھ روانی سے چینی زبان میں بات چیت کر سکتے ہیں، اور نہ ہی ان کاموں کو مکمل کرنے کے لیے ذاتی طور پر چین جا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ چینی قانون کو نہیں سمجھتے۔

II چین میں قرض کی وصولی کیسے کام کرتی ہے؟

چین میں قرض کی وصولی انہی اقدامات پر مشتمل ہے جو گھریلو قرض کی وصولی پر مشتمل ہے:

1. اپنے طور پر مواصلت

اگر آپ نے پہلے اپنے چینی کاروباری پارٹنر کے ساتھ اپنے معمول کے مواصلاتی چینلز کے ذریعے جمع کرنے پر بات کی ہے، تو آپ اپنے چینی کاروباری پارٹنر سے اس طریقے سے رابطہ جاری رکھ سکتے ہیں جس سے آپ واقف ہیں۔

اگرچہ چینی کاروباری شراکت داروں سے رقم جمع کرنا پیچیدہ ہے، لیکن چین میں قرضوں کی وصولی بھی اسی قدم سے شروع ہونی چاہیے کیونکہ اس پر سب سے کم لاگت آتی ہے۔

2. جمع کرنے والی ایجنسی کی خدمات حاصل کرنا

اگر آپ کا چینی کاروباری پارٹنر اپنے قرض کی ادائیگی سے گریز کرتا ہے، واضح طور پر ادائیگی سے انکار کرتا ہے یا آپ کی ادائیگی کی درخواست کو نظر انداز کرتا ہے، تو آپ کو چین میں مقامی وصولی ایجنسی کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

ایجنسی آپ کے چینی کاروباری پارٹنر کے ساتھ چینی میں براہ راست بات چیت کرے گی تاکہ آپ کے قرض کی ادائیگی کے لیے کام کیا جا سکے۔ اس کے علاوہ، چین میں مقامی کلیکشن ایجنسی بھی وکیل کا خط بھیج سکتی ہے یا دیگر قانونی کارروائیاں کر سکتی ہے۔

تاہم، ان قانونی کارروائیوں کا نتیجہ ہمیشہ ادائیگی نہیں ہوتا، جو تمام بین الاقوامی قرضوں کی وصولی، یعنی قانونی چارہ جوئی یا ثالثی کے آخری مرحلے کی طرف لے جاتا ہے۔

3. قانونی کارروائیاں

دائرہ اختیار میں رکاوٹوں کی عدم موجودگی میں، آپ یا تو اپنے ملک میں مقدمہ کر سکتے ہیں اور پھر چین میں غیر ملکی فیصلے کے نفاذ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، یا آپ چین میں مقدمہ کر سکتے ہیں اور پھر چینی فیصلے کو براہ راست نافذ کر سکتے ہیں۔

دونوں اختیارات دستیاب ہیں، حالانکہ ان میں سے ہر ایک کی اپنی خصوصیات اور اخراجات ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہماری پچھلی پوسٹ پڑھیں'چین میں مقدمہ بازی بمقابلہ دوسرے ممالک میں مقدمہ: فائدے اور نقصانات'.

آپ کو دو نکات پر توجہ دینے کی ضرورت ہے:

چینی عدالتیں عام تجارتی مقدمات میں قابل اعتماد ہیں۔
چین میں بہت سے بیرونی ممالک کے فیصلے نافذ کیے جا سکتے ہیں، ثالثی ایوارڈز کا ذکر نہیں کرنا۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.