چین میں قرض کی وصولی کے لیے تین نکات

چین کی تجارت کے بڑے پیمانے کے پیش نظر، خراب قرضے حاصل کرنے کا امکان کم ہونے کے باوجود، بین الاقوامی قرض دہندگان پر اثرات اور اس سے پیدا ہونے والی ذمہ داریوں کی مقدار کو کم نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

اگر آپ خریدار ہیں، تو آپ کو چینی سپلائر سے پیشگی ادائیگی کی واپسی کے لیے پوچھنا ہو گا اگر خریداری ناکام ہو جاتی ہے۔

اگر آپ بیچنے والے ہیں، تو آپ چینی خریدار سے سامان کی ادائیگی کے لیے کہہ سکتے ہیں۔

مختصراً، آپ کو چینی کمپنیوں سے قرض جمع کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

چین میں، قرض کی وصولی کے لیے عدالتی عمل کی فیس اور وقت کی قیمت اتنی زیادہ نہیں ہے۔ تاہم، جب بات بین الاقوامی قانونی چارہ جوئی کی ہو تو لاگت میں اضافہ کیا جائے گا۔

قانونی کارروائی کے لیے کاغذات جمع کرانے کے لیے آپ کو ہزاروں ڈالر خرچ کرنے پڑ سکتے ہیں، اور قانونی چارہ جوئی کا وقت ایک عام کیس کے وقت سے ایک سے دو گنا زیادہ ہو سکتا ہے، یعنی عام طور پر 6-12 ماہ۔

یہی وجہ ہے کہ قرضوں کی وصولی کے لیے درست معاہدے اور پیشہ ورانہ قرض جمع کرنے کے طریقے اکثر سب سے مؤثر طریقہ ہوتے ہیں۔

کی میز کے مندرجات

1. چین میں قرض کی وصولی سے گریز کریں۔

یہ تھوڑا سا واضح لگ سکتا ہے، لیکن بعض صورتوں میں، قرض کی وصولی کی کارروائی سے مکمل طور پر گریز کیا جا سکتا ہے۔ آپ کو صرف احتیاطی تدابیر اختیار کرنی ہیں۔

اس کمپنی پر تحقیق کریں جس کے ساتھ آپ کاروبار کرنا چاہتے ہیں۔ اگرچہ آپ کمپنیوں کے بارے میں تمام معلومات حاصل نہیں کر سکتے ہیں، کم از کم آپ واضح طور پر خراب لوگوں کی شناخت کر سکتے ہیں.

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس فریقین کے ذریعہ دستخط شدہ واضح اور پابند معاہدہ ہے۔ عدالت میں آپ کی کامیابی تحریری ثبوت اور معاون دستاویزات پر منحصر ہے، خاص طور پر جن پر فریقین کے دستخط ہیں۔

2. سمجھوتہ کرنے کے لیے تیار رہیں

ذہن میں رکھیں کہ اگر آپ کے چینی قرض دہندگان آپ پر واجب الادا رقم ادا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو عدالت سے باہر گفت و شنید اور تصفیہ شاید بہترین آپشن ہے۔ بلاشبہ، اس طرح کے مذاکرات میں لامحالہ سمجھوتہ شامل ہوگا۔

براہ کرم آگاہ رہیں کہ سمجھوتے لامحدود نہیں ہیں۔ اس طرح کا سمجھوتہ اس وقت تک مناسب سمجھا جائے گا جب تک کہ یہ قانونی کارروائی کی لاگت سے زیادہ نہ ہو۔

یہاں کچھ اقدامات ہیں جو آپ کر سکتے ہیں:

(1) ادائیگی کی رقم اور ادائیگی کے شیڈول پر بات چیت؛

(2) ایک قسط کا منصوبہ بنائیں؛

(3) رعایت کی پیشکش؛ یا

(4) ادائیگی کی آخری تاریخ میں توسیع کریں۔

براہ کرم یہ بھی نوٹ کریں کہ آپ نے ای میل کے ذریعے تمام مواصلاتی نتائج کی بہتر طور پر تصدیق کی تھی۔

3. اگر ضروری ہو تو عدالت میں جائیں۔

اگر عدالت سے باہر گفت و شنید ادائیگی کا باعث نہیں بنتی ہے، تو آپ کا آخری حربہ قانونی کارروائی ہے۔

چین میں، چھوٹے دعوؤں کے لیے ایک تیز رفتار قانونی چارہ جوئی کی جاتی ہے، جس کے تحت ایک سے دو ماہ میں حتمی فیصلہ کیا جا سکتا ہے۔ بدقسمتی سے، فاسٹ ٹریک قانونی چارہ جوئی بین الاقوامی قانونی چارہ جوئی پر لاگو نہیں ہوتی۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ حتمی فیصلہ حاصل کرنے کے لیے آپ کو کم از کم 6-12 مہینے اور یہاں تک کہ مذکورہ مدت سے 2-3 گنا زیادہ وقت گزارنا ہوگا۔

مزید برآں، چینی عدالتیں تقاضا کرتی ہیں کہ قانونی چارہ جوئی کے تمام دستاویزات جو چین سے باہر چلائے گئے ہیں آپ کے دائرہ اختیار میں نوٹریز اور قانونی بنائے جائیں، جس پر آپ کو تقریباً USD 500-2,000 کی اضافی فیس ادا کرنا پڑے گی۔

آپ ہمارے مضمون کا حوالہ دے سکتے ہیں "چین میں مقدمہ دائر کرنے کے لیے مجھے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟چین میں مقدمہ شروع کرنے سے پہلے کن دستاویزات کی ضرورت ہے اس بارے میں مزید تفصیلات کے لیے۔

4. حتمی خیالات

آپ کے لیے تمام خطرات سے بچنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، لیکن اگر آپ چین میں کاروبار کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ اپنے چینی پارٹنر کے بارے میں مناسب اور مکمل تحقیق کرتے ہیں، ہر چیز کو صحیح طریقے سے دستاویزی شکل میں رکھتے ہیں، اور تحریری طور پر معاہدے حاصل کرتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس اب بھی چین میں قرض کی وصولی کے بارے میں کوئی سوال ہے، یا اگر آپ کے پاس چین میں کوئی قرض وصول کرنا ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں اور ہمیں آپ کی مدد کرنے میں خوشی ہوگی۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.