क्या होता है जब एक चीनी संपर्क एक साथ दो आपूर्तिकर्ताओं का प्रतिनिधित्व करता है? मैं वास्तव में किसके साथ काम कर रहा हूँ? इस दिलचस्प परिदृश्य में जटिलताओं और समाधानों का अन्वेषण करें।
विदेशी कंपनियों के निदेशक चीनी समकक्षों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकते हैं, और विदेशी कंपनी की मुहर की अनुपस्थिति अनुबंध को अमान्य नहीं करेगी, सिवाय उन मामलों को छोड़कर जहां विशिष्ट समझौते या विदेशी कंपनी के एसोसिएशन के लेख निदेशकों के हस्ताक्षर प्राधिकरण पर प्रतिबंध लगाते हैं।
निम्नलिखित स्थितियाँ घटित होने पर आपको धोखाधड़ी के प्रति सचेत रहना चाहिए।
विदेशी कंपनी के निदेशक हस्ताक्षर कर सकते हैं।
यह बिचौलिए की पहचान पर निर्भर करता है।
जब आप एक चीनी निर्माता से थोक में दर्जी उत्पाद खरीदते हैं, तो आपको पहले नमूने प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
जब आप एक अनुबंध टेम्पलेट का उपयोग करते हैं तो सतर्क रहें, अन्यथा, यह एक अजीब स्थिति पैदा कर सकता है जहां आपको मध्यस्थता के लिए किसी संस्थान में कहीं से भी आवेदन करना होगा।
नहीं, विक्रेता टर्मिनल हैंडलिंग शुल्क (THC) की लागत का भुगतान व्यापार शर्तों की व्याख्या के लिए अंतर्राष्ट्रीय नियमों 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) (“Incoterms 2010”) के अनुसार करेंगे।
CIETAC द्वारा CISG को कैसे लागू किया जाता है, इस पर एक अध्ययन चीन में मध्यस्थता में इसके आवेदन के ins और बहिष्कार पर प्रकाश डालता है।
यदि आपका इस चीनी कंपनी की मुहर के साथ कोई अनुबंध नहीं है, तो यह चीनी कंपनी आपके साथ लेन-देन करने से इनकार कर सकती है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि विभिन्न संस्करणों में परस्पर विरोधी खंडों को कोई प्रभाव नहीं माना जाएगा। इसलिए, आपको चीनी अनुबंध के प्रत्येक खंड की सावधानीपूर्वक समीक्षा करनी चाहिए।
इसका उत्तर हां है, जब तक माल अनुबंधों की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री उन पार्टियों के बीच संपन्न होती है जिनके व्यवसाय के स्थान माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री ("सीआईएसजी") के लिए संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के विभिन्न अनुबंधित राज्यों में हैं। ऐसे मामलों में, चीनी अदालतें कन्वेंशन को स्वचालित रूप से लागू करेंगी।
चीन में, आधिकारिक कंपनी सील या स्टाम्प कॉर्पोरेट शक्ति का प्रतीक है।
यदि आपके और चीनी कंपनी के बीच किए गए खरीद आदेश या अनुबंध की सामग्री बहुत सरल है, तो चीनी अदालत चीनी आपूर्तिकर्ता के बीच आपके लेनदेन की व्याख्या करने के लिए चीन के अनुबंध कानून का उल्लेख कर सकती है।
बेहतर होगा कि आप चीनी आपूर्तिकर्ताओं के साथ अपने सौदों से मुंह न मोड़ें। आप उचित प्रक्रियाओं के अनुसार अपने अनुबंध को समाप्त करेंगे।
यदि आपके और चीनी आपूर्तिकर्ता के बीच खरीद आदेश या अनुबंध की सामग्री बहुत सरल है, तो एक चीनी अदालत चीनी आपूर्तिकर्ता के बीच आपके लेनदेन की व्याख्या करने के लिए चीन के अनुबंध कानून का उल्लेख कर सकती है।
बिल्कुल हाँ। आधिकारिक कंपनी मुहर के साथ मुद्रित कुछ भी चीन में कंपनी की इच्छा की ओर से माना जाता है।
चीनी कंपनी का कानूनी प्रतिनिधि, जिसका नाम उसके व्यापार लाइसेंस पर है, कंपनी की ओर से अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकता है।
यदि एक चीनी कंपनी ने आपके साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करते समय एक नकली आधिकारिक कंपनी की मुहर लगा दी है, तो शायद आप एक घोटाले में हैं।
