विदेशी कंपनी की ओर से चीनी कंपनियों के साथ अनुबंध पर किसे हस्ताक्षर करना चाहिए?

विदेशी कंपनियों के निदेशक चीनी समकक्षों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकते हैं, और विदेशी कंपनी की मुहर की अनुपस्थिति अनुबंध को अमान्य नहीं करेगी, सिवाय उन मामलों को छोड़कर जहां विशिष्ट समझौते या विदेशी कंपनी के एसोसिएशन के लेख निदेशकों के हस्ताक्षर प्राधिकरण पर प्रतिबंध लगाते हैं।

जैसा कि हमने पिछली पोस्टों में बताया था, जब कोई चीनी कंपनी आपके साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करती है, यदि अनुबंध चीन में प्रभावी होना है, तो चीनी कंपनी के लिए कंपनी की मुहर के साथ अनुबंध को सील करना बेहतर होता है। यदि चीनी कंपनी के पास अपनी कंपनी की मुहर नहीं लगी है, तो अनुबंध पर केवल उसके कानूनी प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षर किए जा सकते हैं; कंपनी की मोहर लगी होने की स्थिति में, कोई भी अनुबंध पर हस्ताक्षर कर सकता है क्योंकि कंपनी की मोहर ही अनुबंध को प्रभावी बनाने के लिए पर्याप्त है।

अनुबंध के दूसरे पक्ष यानी विदेशी कंपनी के रूप में, चीनी अदालत द्वारा अनुबंध की वैधता की पुष्टि करने से पहले अनुबंध पर किसे हस्ताक्षर करना चाहिए?

चीनी अदालत का मानना ​​है कि किसी विदेशी कंपनी के निदेशक द्वारा कंपनी की ओर से लिखित समझौते, पत्र, डेटा संदेश या किसी अन्य माध्यम से अनुबंध पर हस्ताक्षर करने और उसमें प्रवेश करने के कृत्य को अभिव्यक्ति माना जा सकता है। कंपनी की इच्छा का. इसका मतलब यह है कि एक बार जब निदेशक अनुबंध पर हस्ताक्षर कर देता है, तो यह दर्शाता है कि कंपनी ने अनुबंध में प्रवेश कर लिया है।

यदि अनुबंध पर विदेशी कंपनी की कंपनी की मुहर नहीं लगी है, जब तक कि यह निदेशक द्वारा हस्ताक्षरित है, यह अनुबंध की वैधता को प्रभावित नहीं करेगा।

विचार करने के लिए दो बिंदु हैं:

1. यदि आप और चीनी कंपनी अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के अन्य तरीकों पर अनुबंध में सहमत हुए हैं, या विदेशी कंपनी के देश का कानून अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के अन्य तरीकों के लिए प्रदान करता है, तो अनुबंध केवल तभी मान्य होगा जब यह इसके अनुसार हस्ताक्षरित हो। ऐसे तरीके.

2. कंपनी के एसोसिएशन के लेख या कंपनी का प्राधिकरण उसके निदेशकों के प्रतिनिधि अधिकारों को प्रतिबंधित करता है ताकि उनके पास कंपनी की ओर से अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की शक्ति न हो। ऐसे मामले में, जब तक चीनी कंपनी विदेशी कंपनी के निदेशक के हस्ताक्षर स्वीकार करते समय अच्छा विश्वास रखती है, तब तक ऐसे निदेशक द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध तब भी वैध होगा, जब तक कि उस देश के कानूनों द्वारा अन्यथा प्रदान न किया गया हो जहां विदेशी कंपनी है निगमित।