اس کا کیا مطلب ہے اگر میرا چینی فراہم کنندہ ایک بے ایمان فیصلے کا مقروض ہے؟

آپ کو یہ معلوم کرنے کے لیے چینی سپلائر کی تصدیق یا مستعدی سے کام لینا چاہیے کہ آیا وہ سپلائر کے ساتھ معاہدہ کرنے سے پہلے معاہدہ کرنے کی اہلیت رکھتا ہے۔ آپ ہم سے مفت تصدیقی خدمت کے لیے کہہ سکتے ہیں۔

اور اگر اسے چینی عدالت کی طرف سے بے ایمانی کے فیصلے کے قرض دہندگان کی فہرست میں شامل کیا جاتا ہے، تو وہ/وہ معاہدہ کو انجام دینے کے قابل نہیں ہے۔

I. ایک بے ایمان فیصلہ قرض دار کیا ہے؟

اگر فیصلہ دینے والا مقروض ایک مؤثر قانونی آلے میں بیان کردہ ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے، جبکہ بعض غیر ایماندارانہ طرز عمل کو بھی انجام دیتا ہے، تو چینی عدالت مذکورہ فیصلے کے مقروض کو ایک کریڈٹ ڈسپلن کے طور پر عوامی طور پر دستیاب بے ایمانی فیصلہ قرض دہندگان کی فہرست میں شامل کرے گی، جس سے فیصلے نے کہا کہ مقروض رضاکارانہ طور پر مذکورہ ذمہ داریوں کو پورا کرے۔ (چینی عدالتوں میں بے ایمانی کا فیصلہ کرنے والے قرض دہندگان کی فہرست پر ہماری پوسٹ 7 تجاویز دیکھیں)

جہاں فیصلہ دینے والا مقروض مندرجہ ذیل چھ قسموں میں سے کسی بھی قسم کی بے ایمانی کا ارتکاب کرتا ہے، عدالت اسے/اسے بے ایمانی کے فیصلے کے قرض دہندگان کی فہرست میں شامل کرے گی۔

(1) مؤثر قانونی آلہ میں طے شدہ ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی اہلیت کا ہونا لیکن ایسا کرنے سے انکار کرنا؛

(2) جعلی شواہد، تشدد یا دھمکی کے ذریعے عدالت کے نفاذ میں رکاوٹ یا مزاحمت کرنا؛

(3) جعلی قانونی چارہ جوئی یا جعلی ثالثی کے ذریعے، یا چھپانے یا جائیداد کی منتقلی کے ذریعے عدالت کے نفاذ سے بچنا؛

(4) جائیداد کی رپورٹنگ کے نظام کی خلاف ورزی؛

(5) استعمال پر پابندی کے حکم کی خلاف ورزی؛ اور

(6) بغیر جواز کے نفاذ کے طریقہ کار کے دوران تصفیہ کے معاہدے پر عمل درآمد سے انکار کرنا۔

II ایک بے ایمان فیصلے دینے والے کے ساتھ آپ کے معاہدے کا کیا ہوگا؟

ایک بے ایمان فیصلہ کرنے والا قرض دہندہ بہت زیادہ امکان ہے کہ وہ معاہدہ کو انجام دینے اور آپ کے نقصانات کی تلافی کرنے سے قاصر ہو۔

1. وہ/یہ معاہدہ انجام نہیں دے سکتا

وہ/اسے نہ صرف فیصلہ کرنے میں اس کی ناکامی کے لیے، بلکہ بے ایمانی سے فیصلے میں اس کی ذمہ داریوں سے بچنے کے لیے ایک بے ایمانی فیصلہ دینے والے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔

اگر وہ عدالتی فیصلے کے ساتھ بد نیتی کے ساتھ برتاؤ کرتا ہے، تو امکان ہے کہ وہ آپ کے معاہدے کو انجام دینے میں دھوکہ دہی کا سہارا لے گا۔

2. وہ/یہ معاہدہ انجام دینے کے قابل نہیں ہوسکتا ہے۔

چین نے بے ایمانی کا فیصلہ کرنے والے قرض داروں کے لیے ایک "مشترکہ تادیبی طریقہ کار" قائم کیا ہے۔

یہ میکانزم بے ایمانی کا فیصلہ کرنے والے قرض دہندگان کی معلومات کو فوری طور پر مختلف سرکاری محکموں، مالیاتی اداروں اور کاروباری اداروں تک پہنچانے کی اجازت دیتا ہے، اس طرح بے ایمانی کا فیصلہ کرنے والے قرض دہندگان کو مزید قسم کے رویے میں مشغول ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ (دیکھیں کہ چین کا نظام بے ایمانی کا فیصلہ قرض دہندگان کا کیسے کام کرتا ہے؟)

اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کا فراہم کنندہ سرکاری محکموں، مالیاتی اداروں اور دیگر اداروں کی پابندیوں کے تابع ہے کیونکہ اس کی حیثیت ایک بے ایمانی فیصلہ کن قرض دار کے طور پر ہے۔ یہ پابندیاں اسے آپ کے معاہدے پر عمل کرنے سے روکیں گی۔

3. وہ/یہ آپ کے نقصانات کی تلافی نہیں کر سکتا

اگر وہ/وہ معاہدہ کو انجام دینے میں ناکام رہتا ہے، تو ہو سکتا ہے کہ آپ اسے/ اسے انجام دینے کے لیے مجبور کریں یا مقدمہ میں آپ کے نقصانات کی تلافی کریں۔

تاہم، اگر اس نے پچھلے فیصلے کو بھی پورا نہیں کیا ہے (اور اس کے نتیجے میں ایک بے ایمان فیصلے کا مقروض بن گیا ہے)، تو آپ اس سے یہ توقع نہیں کر سکتے کہ وہ آپ کے فیصلے کو بھی پورا کرے گا۔

مختصراً، آپ کو کسی چینی کمپنی کے ساتھ معاہدہ کرنے اور اس پر دستخط کرنے سے گریز کرنا چاہیے جو بے ایمانی کے فیصلے کے قرض دہندگان کی فہرست میں شامل ہے۔ آپ پہلے سے اس کی تصدیق کر سکتے ہیں، اور ہم آپ کو مفت تصدیق کی خدمت فراہم کریں گے۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.