Уговори у Кини
Уговори у Кини

Двострука невоља: Скривени ризици пословања са кинеским добављачима са заједничким контактима

Шта се дешава када кинески контакт представља два добављача истовремено? Са ким тачно имам посла? Истражите сложеност и решења у овом интригантном сценарију.

Ко треба да потпише уговор са кинеским компанијама у име стране компаније?

Директори страних компанија могу потписати уговоре са кинеским колегама, а одсуство печата стране компаније неће поништити уговор, осим у случајевима када посебни споразуми или статут стране компаније намећу ограничења на овлашћење директора за потписивање.

Будите опрезни са шаблонима уговора, јер то може довести до неуспеха у враћању дугова

Будите опрезни када користите образац уговора, у супротном, ово може довести до незгодне ситуације у којој морате ниоткуда да се пријавите за арбитражу институцији.

Инцотермс ЦИФ: Да ли купци треба да плаћају ТХЦ у одредишној луци?

Не. Продавци плаћају трошкове терминалног руковања (ТХЦ) у складу са Међународним правилима за тумачење трговинских услова 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) („Инкотермс 2010”).

Примена ЦИСГ-а у арбитражи у Кини: Студија случаја са ЦИЕТАЦ-ом

Студија о томе како ЦИЕТАЦ примењује ЦИСГ, баца светло на детаље и недостатке његове примене у арбитражи у Кини.

Желите да тужите кинеску компанију? Да ли имате уговор под печатом?

Ако немате уговор са печатом ове кинеске компаније, ова кинеска компанија може порећи да је извршила трансакцију са вама.

Зашто је важна конзистентност између енглеске и кинеске верзије трговинског уговора?

То је зато што ће се сматрати да супротстављене клаузуле у различитим верзијама немају ефекта. Стога треба пажљиво прегледати сваку клаузулу кинеског уговора.

Да ли се ЦИСГ аутоматски примењује у Кини?

Одговор је ДА, све док су уговори о међународној продаји робе закључени између страна чија су места пословања у различитим државама уговорницама Конвенције Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе („КУМПР“). У таквим случајевима, кинески судови ће аутоматски применити Конвенцију.

Како кинески суд утврђује ваше право на тужбу ако постоји само једноставан уговор

Ако је садржај наруџбенице или уговора закљученог између вас и кинеске компаније врло једноставан, кинески суд може се позвати на кинеско уговорно право да би протумачио вашу трансакцију између кинеског добављача.

Могу ли да занемарим трансакцију ако је роба кинеског добављача лошег квалитета?

Боље је да не окрећете леђа својим пословима са кинеским добављачима. Раскинут ћете свој уговор у складу са разумним процедурама.

Како кинески суд може утврдити садржај трансакције ако постоји само једноставан налог?

Ако је садржај наруџбенице или уговора између вас и кинеског добављача врло једноставан, кинески суд може се позвати на кинеско уговорно право да протумачи вашу трансакцију између кинеског добављача.

Да ли треба да натерам кинеску компанију да печати уговор?

Апсолутно да. Све што је отиснуто званичним печатом компаније сматра се да је у име компаније у Кини.

Ко може да потпише у име кинеске компаније?

Уговор у име компаније може потписати законски заступник кинеске компаније, чије име стоји на лиценци за пословање.

Како препознати лажни печат компаније?

Ако је кинеска компанија ставила лажни званични печат компаније приликом потписивања уговора са вама, вероватно сте у превари.