Ко треба да потпише уговор са кинеском компанијом у име стране компаније?

Директор страног предузећа може потписати.

Као што смо представили у претходним постовима, када кинеска компанија потпише уговор са вама, да би уговор био на снази у Кини, боље је да кинеска компанија запечати уговор печатом компаније. Ако кинеска компанија нема запечаћен печат компаније, уговор може потписати само њен законски заступник; ако је печат компаније отиснут, свако може да потпише уговор јер је сам печат компаније довољан да уговор буде ефикасан.

Ко би као друга уговорна страна, односно страна компанија требало да потпише уговор како би се осигурала његова ваљаност у очима кинеских судова?

Уопштено говорећи, кинески судови сматрају да се акт директора стране компаније који потписује и закључује уговор у форми писаног споразума, писма, поруке са подацима или путем других средстава у име компаније може сматрати израз намера компаније. То значи да када директор потпише уговор, то значи да је компанија склопила уговор.

Односно, чак и ако уговор није оверен печатом стране компаније, све док га потписује директор, то неће утицати на пуноважност уговора.

Две ствари треба имати на уму.

1. Ако сте се ви и кинеска компанија у уговору договорили о другим начинима потписивања уговора, или ако закон земље стране компаније предвиђа друге начине потписивања уговора, уговор ће важити само ако је потписан у складу са таквим методама.

2. Статут друштва или овлашћења друштва могу ограничити заступничка права његових директора тако да они нису овлашћени да потписују уговоре у име компаније. У том случају, све док кинеска компанија поступа у доброј вери када прихвата потпис директора стране компаније, уговор који је потписао тај директор ће и даље важити, осим ако је другачије предвиђено законима земље у којој је страна компанија компанија је основана.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Стечај и реструктурирање
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.