Будите опрезни са шаблонима уговора, јер то може довести до неуспеха у враћању дугова

Будите опрезни када користите образац уговора, у супротном, ово може довести до незгодне ситуације у којој морате ниоткуда да се пријавите за арбитражу институцији.

Недавно нас је контактирао клијент са Западне обале САД да тужи свог кинеског добављача у Кини, захтевајући повраћај аванса.

Пошто се већина имовине овог кинеског добављача која је доступна за отплату дуга налази у Кини, сматрао је да би било згодније да га тужи овде.

Међутим, када смо прегледали његов уговор, открили смо да су се у клаузули о решавању спорова договорили о непознатој арбитражној институцији на источној обали САД.

Према тој клаузули, сви трговински спорови треба да се решавају у арбитражној институцији која је 4000 км удаљена од њега и 10,000 км од његовог кинеског добављача.

Наш клијент је био мало збуњен, јер се није сећао да је изабрао ову арбитражну институцију.

Када смо питали како су то ставили у уговор, он је рекао: „Ох, нашао сам шаблон уговора и нисам обраћао много пажње на клаузуле које нису повезане са трансакцијом.

Нажалост, истина је да је ова клаузула, за коју се чини да нема много везе са трансакцијом, увелико повећала његов трошак решавања спорова и повраћаја плаћања до тачке у којој му више не вреди наплатити дуг.

Кад год користите шаблон уговора, увек треба да проверите клаузулу о решавању спорова. Боље је не писати ништа него обезбедити институцију за решавање спорова која не иде у вашу или било чију корист. Јер чак и без клаузуле о решавању спора, ви и друга страна можете такође изабрати релативно погодан суд након тога.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.