ວິທີການທີ່ສານຈີນທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ: ເງື່ອນໄຂແລະຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ - ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (II)

takeaways ທີ່ ສຳ ຄັນ:

• ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີສົນທິສັນຍາລະຫວ່າງປະເທດຫຼືສອງຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເງື່ອນໄຂການສອບເສັງຂອງບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021, ລວມທັງການຕອບແທນເຊິ່ງເປັນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍ, ຈະຖືກນໍາໃຊ້. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ການມີຢູ່ຂອງ 'ສົນທິສັນຍາຫຼືການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງ' ຍັງຄົງເປັນເງື່ອນໄຂສໍາລັບສານຈີນທີ່ຈະທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ.
• ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫຼັກ​ການ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ​ໃນ​ກົດໝາຍ​ຈີນ, ​ແຕ່​ການ​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທີ່​ຕ່າງ​ກັນ— de facto ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​, ນິຕິບຸກຄົນ ການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ແລະສົມມຸດຕິຖານ - ໄດ້ຖືກທົດສອບໃນການປະຕິບັດທາງຕຸລາການຫຼືເຫັນຢູ່ໃນເອກະສານສານ. ບົດ​ສະຫຼຸບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021 ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ກະຈ່າງ​ແຈ້ງ, ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ມາດ​ຕະການ​ກຳນົດ​ການ​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ.
• ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021 ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍ, ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ, ແລະກໍລະນີຕ້ານການຜູກຂາດ.

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

• ຈີນ​ອອກ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ - ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (I)
• ວິທີການທີ່ສານຈີນທົບທວນຄືນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ: ເງື່ອນໄຂແລະຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ - ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (II)
• ສານຈີນກຳນົດການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແນວໃດ - ບາດກ້າວບຸກທະລຸສຳລັບການເກັບກຳຄຳພິພາກສາໃນຊຸດຂອງຈີນ (III)
• ສານ​ຈີນ​ກຳນົດ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເປັນ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ແລະ​ສະ​ເພາະ​ແນວ​ໃດ? - ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (IV​)
• ເອກະສານຫຍັງທີ່ຈະກະກຽມສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ - ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນໃນຊຸດຈີນ (V)
• ວິທີການຂຽນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຈີນ - ບາດກ້າວບຸກທະລຸສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (VI)
• ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ - ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (VII)
• ບ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ - ຂໍ້​ສໍາ​ເລັດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (VIII​)
• ຜູ້ສະຫມັກສາມາດຊອກຫາມາດຕະການຊົ່ວຄາວຈາກສານຈີນໄດ້ບໍ? - ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ຊຸດ​ຈີນ (IX​)
• ການຍື່ນຄະດີ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການແລະການຖອນໃບຄໍາຮ້ອງ - ລາຍລະອຽດສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (X)
• ສານຂອງຈີນຮັບປະກັນຄວາມຍຸດຕິທຳໃນການບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແນວໃດ: ການອະນຸມັດພາຍໃນ ແລະ ການຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານ - ຄວາມແຕກແຍກສຳລັບການເກັບກຳຄຳພິພາກສາໃນຊຸດຈີນ (XI)

ຈີນ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຕຸ​ລາ​ການ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ປີ 2022, ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຍຸກ​ໃໝ່​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ພິ​ພາກ​ສາ​ຂອງ​ຈີນ.

ນະໂຍບາຍດ້ານຕຸລາການແມ່ນ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມສໍາມະນາກ່ຽວກັບການຕັດສິນຄະດີການຄ້າຕ່າງປະເທດແລະການເດີນເຮືອໃນທົ່ວປະເທດ" (ຕໍ່ຈາກນີ້ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021", 全国法院涉外商事海事姼刮刮舤事海事姼刮全全国法院涉外商事海事姼刮舤事海事姼刮判ສານ (SPC) ໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2021.

ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ 'ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນໃນຊຸດຈີນ', ບົດ​ນີ້​ແນະ​ນຳ​ມາດຕາ 33 ຂອງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປີ 2021, ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ກັບ​ມາດ​ຖານ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ​ເພື່ອ​ທົບ​ທວນ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ.

ບົດເລື່ອງຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021

ມາດຕາ 33 ຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 [ເງື່ອນໄຂການສອບເສັງ ແລະ ຂອບເຂດການສະໝັກ]:

"ເມື່ອພິຈາລະນາຄະດີທີ່ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານຫຼືຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ສານປະຊາຊົນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 289 ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍວິທີແພ່ງແລະວັກ 1 ຂອງມາດຕາ 544 ຂອງຄໍາຕັດສິນຂອງສານຕັດສິນຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຂັ້ນຕອນການແພ່ງ, ທໍາອິດ. ບໍ່​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ແລະ​ຈີນ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ​ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ​. ຖ້າແມ່ນ, ສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຊະນະ; ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ຫຼືຖ້າແມ່ນ, ແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີບົດບັນຍັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນສົນທິສັນຍາສາກົນ, ເງື່ອນໄຂການກວດກາສະເພາະຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 ອາດຈະນຳໃຊ້ໄດ້.

ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021 ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍ, ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ, ແລະກໍລະນີຕ້ານການຜູກຂາດເນື່ອງຈາກຄຸນລັກສະນະທາງພູມສາດແລະຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງມັນ."

ການຕີຄວາມໝາຍ:

I. ສານຂອງຈີນພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດບົນພື້ນຖານອັນໃດ?

1. ຖ້າປະເທດທີ່ສານຕັດສິນໄດ້ສະຫລຸບສົນທິສັນຍາສາກົນ ຫຼື ສອງຝ່າຍວ່າດ້ວຍການຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນກັບຈີນ, ສານຈີນຈະກວດກາຄຳຮ້ອງການຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຕາມສົນທິສັນຍາສາກົນ ຫຼື ສອງຝ່າຍ.

2. ໃນ​ເມື່ອ​ບໍ່​ມີ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ, ສານ​ຈີນ​ຈະ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຕາມ​ຫຼັກ​ການ​ຂອງ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບົດບັນຍັດທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບຫຼັກການຂອງຜົນຕອບແທນໃນກົດຫມາຍຈີນ, ການປ່ຽນແປງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ reciprocity - de facto reciprocity, de jure reciprocity, ແລະ presumptive reciprocity - ໄດ້ຖືກທົດສອບໃນການປະຕິບັດທາງຕຸລາການຫຼືເຫັນຢູ່ໃນເອກະສານການພິພາກສາ. ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021 ໄດ້ຊີ້ແຈງເຖິງເງື່ອນໄຂການກຳນົດການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງເປັນຄັ້ງທຳອິດ (ເບິ່ງພາກທີ III ຂອງຊຸດນີ້). ອາດ​ເວົ້າ​ໄດ້​ວ່າ, ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021, ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ຂອງ​ສານ​ຈີນ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ໃຫ້​ຜູ້​ພິພາກສາ​ຈີນ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ແລະ​ກວດກາ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ດັ່ງກ່າວ​ຕາມ​ຄວາມ​ເໝາະ​ສົມ.

3. ໃນ​ເມື່ອ​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ສາກົນ ຫຼື​ສອງ​ຝ່າຍ, ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021 ສາມາດ​ຕື່ມ​ຂໍ້​ມູນ​ໃສ່​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ສານ​ຈີນ​ຈະ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ບັນ​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ອີງ​ຕາມ​ບົດ​ສັງ​ລວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປີ 2021.

II. ຈີນ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ສອງ​ຝ່າຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ປະ​ເທດ​ໃດ?

1. ສົນທິສັນຍາສາກົນ

ຈີນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ, ສົນທິສັນຍາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສານ (ສົນທິສັນຍາ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສານ​ປີ 2005). ຈີນ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ບັນ​ຫາ​ທາງ​ແພ່ງ​ຫຼື​ທາງ​ການ​ຄ້າ (“ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​ຂອງ​ເມືອງ Hague”). ດັ່ງນັ້ນ, ສົນທິສັນຍາທັງສອງສະບັບນີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງ ໜ້ອຍໃນຂັ້ນຕອນປັດຈຸບັນ, ເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ສານຂອງຈີນໃນການກວດສອບໃບຄຳຮ້ອງເພື່ອຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງບັນດາລັດສັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

2. ສົນທິສັນຍາສອງຝ່າຍ

ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ຈີນ​ແລະ 39 ປະ​ເທດ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົນທິສັນຍາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ຕຸລາການ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 35 ສົນທິສັນຍາ​ຂອງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ລວມມີ​ຂໍ້​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄຳ​ຕັດສິນ. ສຳລັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ຈີນ​ຈະ​ກວດກາ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສົນທິສັນຍາ​ສອງ​ຝ່າຍ.

ປະເທດຝຣັ່ງ, ສະເປນ, ອີຕາລີແລະຣັດເຊຍແມ່ນຢູ່ໃນ 35 ປະເທດເຫຼົ່ານີ້.

ສຳ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ຕຸ​ລາ​ການ​ສອງ​ຝ່າຍ​ທີ່​ຈີນ​ແລະ 39 ລັດ​ໄດ້​ສະ​ຫຼຸບ, ກະ​ລຸ​ນາ​ອ່ານ 'ລາຍ​ຊື່​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ຕຸ​ລາ​ການ​ໃນ​ເລື່ອງ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ແລະ​ການ​ຄ້າ (ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ລວມ​)'.

III. ສຳ​ລັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່, ສານ​ຈີນ​ຈະ​ກວດ​ກາ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຕາມ​ບົດ​ສັງ​ລວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປີ 2021.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ 35 ປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ແລ້ວ, ສານ​ຂອງ​ຈີນ​ຈະ​ກວດກາ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ໃນ​ຈີນ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປີ 2021.

ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ບາງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ​ເຊັ່ນ: ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ອັງກິດ, ​ເຢຍລະ​ມັນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ກາ​ນາ​ດາ, ​ແລະ ນິວຊີ​ແລນ ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ນີ້.

IV. ການຍົກເວັ້ນກໍລະນີລົ້ມລະລາຍ

ການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງການລົ້ມລະລາຍຈະຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍຂອງ PRC. ຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາກທີ I ຂ້າງເທິງ.

ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ບາງ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ລົ້ມ​ລະ​ລາຍ​ຂອງ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແລ້ວ. ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສານ​ຈີນ​ຈະ​ຮັກສາ​ການ​ເປີດ​ປະຕູ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ຕັດສິນ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ອະນາຄົດ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ຈີນອາດຈະສ້າງກົດລະບຽບພິເສດ, ເຊັ່ນ: ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມອື່ນຫຼືເອກະສານທີ່ເປັນທາງການແລະຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ (ເວົ້າ, ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງສານ), ສໍາລັບກໍລະນີລົ້ມລະລາຍຂ້າມຊາຍແດນ.

V. ການຍົກເວັ້ນຊັບສິນທາງປັນຍາ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ກໍລະນີຕ້ານການຜູກຂາດ

ກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນປະເທດຈີນ. ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບການຍົກເວັ້ນກໍລະນີດັ່ງກ່າວໃນສົນທິສັນຍາ Hague Judgements.

---

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1​) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2​) ການເກັບ ໜີ້
(3​) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4​) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5​) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6​) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.

---

ຮູບພາບໂດຍ ຈ່າວ​ເສິນ on Unsplash