ການຍື່ນຄະດີ, ການບໍລິການຂອງຂະບວນການແລະການຖອນໃບຄໍາຮ້ອງ - ລາຍລະອຽດສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນຂອງຈີນຊຸດ (X)

takeaways ທີ່ ສຳ ຄັນ:

ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021 ໃຫ້ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການຍື່ນຟ້ອງສານ, ການບໍລິການຂະບວນການແລະການຖອນຄຳຮ້ອງຟ້ອງໃນກໍລະນີຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ.

ຖ້າສານເຫັນວ່າຄໍາຮ້ອງຟ້ອງບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນຄະດີ, ມັນຈະຕັດສິນບໍ່ໃຫ້ຮັບເອົາຄະດີ. ຖ້າສານພົບເຫັນສະຖານະການຫຼັງຈາກການຍອມຮັບກໍລະນີ, ມັນຈະຕັດສິນຍົກເລີກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ທັງສອງປະເພດຂອງການຕັດສິນອາດຈະຖືກອຸທອນ.

ສານຂອງຈີນສາມາດຮັບໃຊ້ຂະບວນການດ້ວຍວິທີທາງເອເລັກໂຕຣນິກ, ຕາບໃດທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ແນ່ນອນ.

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

2022 ຜ່ານການເກັບກໍາຄໍາຕັດສິນໃນປະເທດຈີນ

ສະບັບ PDF

ຈີນໄດ້ເຜີຍແຜ່ນະໂຍບາຍຕຸລາການທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຄຳພິພາກສາຂອງຕ່າງປະເທດໃນປີ 2022, ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່ຂອງການເກັບກຳຂໍ້ພິພາກສາຂອງຈີນ.

ນະໂຍບາຍດ້ານຕຸລາການແມ່ນ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມສໍາມະນາກ່ຽວກັບການຕັດສິນຄະດີການຄ້າຕ່າງປະເທດແລະການເດີນເຮືອໃນທົ່ວປະເທດ" (ຕໍ່ຈາກນີ້ "ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021", 全国法院涉外商事海事姼刮刮舤事海事姼刮全全国法院涉外商事海事姼刮舤事海事姼刮判ສານ (SPC) ໃນວັນທີ 31 ທັນວາ 2021.

ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ 'ຄວາມແຕກແຍກສໍາລັບການລວບລວມຄໍາຕັດສິນໃນຊຸດຈີນ', ບົດນີ້ໄດ້ນຳສະເໜີມາດຕາ 37, 40, ແລະ 48 ຂອງບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021, ເຊິ່ງເປັນລະບຽບການກ່ຽວກັບການຟ້ອງຮ້ອງ, ການບໍລິການຂະບວນການ, ແລະການຖອນຄຳຮ້ອງຟ້ອງໃນກໍລະນີຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຢູ່ຈີນ.

ສາລະບານ

I. ສານຂອງຈີນພິຈາລະນາຄະດີແນວໃດໃນການດໍາເນີນຄະດີ

ບົດເລື່ອງຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021

ມາດຕາ 40 ຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 [ການສອບສວນຄະດີ]:

“ຖ້າໃບຄໍາຮ້ອງຂອງຜູ້ສະຫມັກບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນຄະດີ, ສານປະຊາຊົນຈະຕັດສິນບໍ່ໃຫ້ຮັບເອົາຄະດີແລະອະທິບາຍເຫດຜົນຂອງການບໍ່ຍອມຮັບ. ຖ້າກໍລະນີໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ສານປະຊາຊົນຈະຕັດສິນໃຫ້ຍົກເລີກຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ. ຖ້າຝ່າຍປະຕິເສດບໍ່ຍອມຮັບການຍົກຟ້ອງ, ມັນອາດຈະຍື່ນອຸທອນ. ຖ້າຫາກສານປະຊາຊົນບໍ່ຮັບເອົາຄະດີຫຼືຍົກເລີກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຜູ້ຮ້ອງຂໍໄດ້ນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະມີເງື່ອນໄຂຂອງການດໍາເນີນຄະດີ, ສານປະຊາຊົນຈະຮັບເອົາຄະດີດັ່ງກ່າວ.”

ການຕີຄວາມ ໝາຍ

1. ການກວດສອບການຍື່ນຄະດີແມ່ນຫຍັງ

ສານຈີນຈະໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຍື່ນສະເໜີແລ້ວ, ກ່ອນອື່ນໝົດຈະດຳເນີນການສອບເສັງຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອກຳນົດຄວາມພໍໃຈຂອງເງື່ອນໄຂການດຳເນີນຄະດີ.

2. ເງື່ອນໄຂການຍື່ນຄະດີອັນໃດຄວນປະຕິບັດຕາມ

ສານປະຊາຊົນສູງສຸດ (SPC) ໄດ້ກໍານົດເງື່ອນໄຂການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານໃນ "ບົດບັນຍັດກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫາກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານປະຊາຊົນ (ສໍາລັບການປະຕິບັດການທົດລອງ) (2020)" (Fa Shi [2020] No. 21) (ຕໍ່ໄປນີ້ “ການສະໜອງ”, 《关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)(2020)》(法释〔2020〕). ເຖິງວ່າຂໍ້ກຳນົດຈະແນໃສ່ການປະຕິບັດຄຳຕັດສິນທີ່ມີປະສິດທິຜົນ, ລວມທັງຄຳຕັດສິນຂອງສານພາຍໃນປະເທດແລະຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ມີປະສິດທິຜົນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກສານຈີນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມໝາຍສຳຄັນໃນການກຳນົດເງື່ອນໄຂການຍື່ນຟ້ອງຮ້ອງຂໍຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ເງື່ອນໄຂການຍື່ນຟ້ອງຮ້ອງຂໍຮັບຮູ້ ແລະ ປະຕິບັດຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດມີດັ່ງນີ້:

ແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບມາດຕະຖານທີ່ມີຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນ. ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແມ່ນເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ສານຂອງຈີນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມປີ 2021;
ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້;
ຖ້າການຮັບຮູ້ແລະການບັງຄັບໃຊ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກສະເຫນີໃນເວລາດຽວກັນ, ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຈະຕ້ອງມີພັນທະທີ່ຈະຈ່າຍແລະປະຕິບັດ (ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຮັບຮູ້ຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວບໍ່ຈໍາເປັນ);
ຜູ້ສະຫມັກແມ່ນເຈົ້າຫນີ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ກໍານົດໂດຍຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດຫຼືຜູ້ສືບທອດຫຼືຜູ້ສືບທອດສິດຂອງມັນ;
ຕົວຕົນຂອງຜູ້ຕອບຖືກຮັບຮູ້ແລະຜູ້ຕອບແມ່ນລູກໜີ້ຄໍາຕັດສິນທີ່ກໍານົດໂດຍຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ;
ຊັບສິນທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຂອງຜູ້ຕອບຖືກຮັບຮູ້;
ຜູ້ສະຫມັກນໍາໃຊ້ພາຍໃນກໍານົດເວລາຕາມກົດຫມາຍ;
ຜູ້ຕອບບໍ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃນກໍານົດເວລາທີ່ກໍານົດໂດຍຄໍາຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ;
ຄະດີດັ່ງກ່າວຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດສິດອຳນາດຂອງສານຮັບ; ແລະ
ຜູ້ສະຫມັກສົ່ງເອກະສານຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຕ້ອງການ.

3. ສານຈະເຮັດແນວໃດ ຖ້າເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນຄະດີບໍ່ຖືກຕາມ

ຖ້າສານເຫັນວ່າຄໍາຮ້ອງຟ້ອງບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນຄະດີ, ມັນຈະຕັດສິນບໍ່ໃຫ້ຮັບເອົາຄະດີ. ຖ້າສານພົບເຫັນສະຖານະການຫຼັງຈາກການຍອມຮັບກໍລະນີ, ມັນຈະຕັດສິນຍົກເລີກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ທັງສອງປະເພດຂອງການຕັດສິນອາດຈະຖືກອຸທອນ.

ຖ້າຫາກວ່າ, ຫຼັງຈາກສານຈີນໄດ້ຕັດສິນບໍ່ໃຫ້ຮັບເອົາຄະດີຫຼືຍົກເລີກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຜູ້ຮ້ອງສະຫມັກມີເງື່ອນໄຂການຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ມັນອາດຈະນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ສານຈະຍອມຮັບໃບຄໍາຮ້ອງແລະກວດສອບຄວາມພໍໃຈຂອງຕົນຕໍ່ເງື່ອນໄຂການຍື່ນຄະດີ.

II. ການບໍລິການກ່ຽວກັບຜູ້ຕອບ

ບົດເລື່ອງຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021

ມາດຕາ 37 ຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 [ການບໍລິການຂອງຜູ້ຕອບ]:

“ເມື່ອຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງໃຊ້ການຮັບຮູ້ ແລະບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ສານປະຊາຊົນຈະຕ້ອງລະບຸໃຫ້ຝ່າຍອື່ນເປັນຜູ້ຕອບໃນຄຳພິພາກສາ. ຖ້າທັງສອງຝ່າຍສະຫມັກດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາທັງສອງຈະຖືກລະບຸໄວ້ໃນລາຍຊື່ຜູ້ສະຫມັກ.

ສານປະຊາຊົນຕ້ອງຮັບໃຊ້ສໍາເນົາໃບຄໍາຮ້ອງກ່ຽວກັບຜູ້ຕອບ. ຜູ້ຕອບຕ້ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນພາຍໃນ 15 ວັນຫຼັງຈາກວັນທີໄດ້ຮັບສໍາເນົາ; ຖ້າຜູ້ຕອບບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສຢູ່ໃນດິນແດນຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ມັນຈະສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນພາຍໃນ 30 ວັນຫຼັງຈາກມື້ທີ່ໄດ້ຮັບສໍາເນົາ. ການບໍ່ສະເໜີຄວາມເຫັນຂອງຜູ້ຕອບຮັບພາຍໃນກຳນົດເວລາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈະບໍ່ກະທົບເຖິງການກວດກາຂອງສານປະຊາຊົນ.”

ການຕີຄວາມ ໝາຍ

1. ໃຜເປັນຜູ້ຕອບ

ໃນການຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດ, ຝ່າຍກົງກັນຂ້າມຂອງຜູ້ສະຫມັກແມ່ນຜູ້ຕອບ. ຖ້າທັງສອງຝ່າຍຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຮັບຮູ້, ເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງລະບຸຊື່ທັງສອງເປັນຜູ້ສະຫມັກ.

2. ຜູ້ສະຫມັກຮັບໃຊ້ຂະບວນການກ່ຽວກັບຜູ້ຕອບແນວໃດ

ສານຈະໃຫ້ບໍລິການສໍາເນົາໃບຄໍາຮ້ອງໃຫ້ກັບຜູ້ຕອບໃນທີ່ຢູ່ທີ່ຜູ້ສະຫມັກສະຫນອງໃຫ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກສະຫນອງຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ຕອບ.

ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ສານຈີນຈະຮັບໃຊ້ຂະບວນການຕາມສົນທິສັນຍາສອງຝ່າຍຫຼືສົນທິສັນຍາການບໍລິການ Hague.

ສານຂອງຈີນຍັງສາມາດຮັບໃຊ້ຂະບວນການໂດຍວິທີເອເລັກໂຕຣນິກໄດ້, ຕາບໃດທີ່ຂໍ້ກໍານົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງ (ຮູບທີ 11 ຂອງສະຫຼຸບສັງລວມປີ 2021):

(1) ຖ້າກົດໝາຍຂອງປະເທດຜູ້ຕອບຄຳຖາມບໍ່ໄດ້ຫ້າມການບໍລິການທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ສານຈີນອາດຈະຮັບໃຊ້ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໂດຍທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ໄດ້ສະຫລຸບ ຫຼື ຮັບຮອງໂດຍຈີນໄດ້ຫ້າມເປັນຢ່າງອື່ນ.

(2) ຖ້າປະເທດຂອງຜູ້ຕອບເປັນລັດສັນຍາຂອງສັນຍາການບໍລິການຂອງນະຄອນ Hague ແລະປະກາດການຄັດຄ້ານຂອງຕົນໃນການບໍລິການທາງໄປສະນີ, ມັນຈະຕ້ອງສົມມຸດວ່າການບໍລິການເອເລັກໂຕຣນິກບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້. ໃນຈຸດເວລານີ້, ສານຈີນບໍ່ສາມາດຮັບໃຊ້ຂະບວນການດ້ວຍວິທີເອເລັກໂຕຼນິກ.

3. ຜູ້ຕອບສາມາດສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນພາຍໃນກໍານົດເວລາກໍານົດ

ຜູ້ຕອບຕ້ອງສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນພາຍໃນ 15 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບສຳເນົາໃບຄໍາຮ້ອງ; ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຕອບສະຫນອງບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ມັນຈະຕ້ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນພາຍໃນ 30 ວັນນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບສໍາເນົາ. ການຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ສະເໜີຄວາມຄິດເຫັນພາຍໃນກຳນົດເວລາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການກວດກາຂອງສານຈີນ.

III. ການຖອນໃບຄໍາຮ້ອງ

ບົດເລື່ອງຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021

ມາດຕາ 48 ຂອງບົດສະຫຼຸບກອງປະຊຸມປີ 2021 [ການຈັດການການຖອນໃບຄໍາຮ້ອງ]:

“ສານປະຊາຊົນຈະຕັດສິນອະນຸຍາດໃຫ້ຄຳຮ້ອງຂໍຖອນໃບຄຳຮ້ອງຂອງສານປະຊາຊົນພາຍຫຼັງທີ່ສານປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຮອງເອົາຄຳຮ້ອງຮັບການຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳພິພາກສາ ຫຼື ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນ.

ເຖິງວ່າສານປະຊາຊົນໄດ້ຕັດສິນອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໄດ້, ແຕ່ສານປະຊາຊົນຍັງຈະຮັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ກໍລະນີ ຖ້າຜູ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຄືນໃຫມ່ ແລະກົງກັບເງື່ອນໄຂຂອງການດໍາເນີນຄະດີ.

ຖ້າຜູ້ສະ ໝັກ ປະຕິເສດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນຂັ້ນຕອນການສອບຖາມໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນຈະຖືກຖືວ່າເປັນການຖອນຕົວອັດຕະໂນມັດຂອງໃບສະ ໝັກ ໂດຍຜູ້ສະ ໝັກ.”

ການຕີຄວາມ ໝາຍ

1. ຜູ້ສະໝັກສາມາດຖອນໃບສະໝັກໄດ້

ພາຍຫຼັງທີ່ສານຈີນໄດ້ຮັບເອົາຄຳຮ້ອງ ຂໍຮັບຮູ້ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຄຳຕັດສິນຂອງຕ່າງປະເທດແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນ, ຜູ້ສະໝັກອາດຈະຂໍຖອນໃບຄຳຮ້ອງ, ສານຈີນອາດຈະຕັດສິນໃຫ້ຄຳຮ້ອງດັ່ງກ່າວຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

2. ການຖອນໃບຄຳຮ້ອງຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສະໝັກຄືນໃໝ່

ເຖິງວ່າສານຈີນໄດ້ຕັດສິນອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນຄຳຮ້ອງຟ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຫາກຜູ້ຮ້ອງຂໍຍື່ນຄຳຮ້ອງຄືນໃໝ່ ແລະ ເໝາະສົມກັບເງື່ອນໄຂຂອງຄະດີ, ສານຈີນຈະຮັບເອົາຄະດີ.

3. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ສະໝັກຈະຖືກຖືວ່າເປັນການຖອນໃບສະໝັກ

ຖ້າຜູ້ສະຫມັກປະຕິເສດການເຂົ້າຮ່ວມໃນຂັ້ນຕອນການສືບສວນທີ່ຈັດໂດຍສານຈີນໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສານຈີນອາດຈະຖືວ່າຜູ້ສະຫມັກເປັນການຖອນຕົວອັດຕະໂນມັດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.

ທ່ານຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນແລະການເກັບຫນີ້ສິນບໍ?
CJO Globalທີມງານຂອງທ່ານສາມາດສະໜອງການບໍລິການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນ ແລະ ການເກັບໜີ້ສິນ, ລວມທັງ: 
(1) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ
(2) ການເກັບ ໜີ້
(3) ການຕັດສິນແລະການເກັບລາງວັນ
(4) ການຕ້ານການປອມແປງ & ການປົກປ້ອງ IP
(5) ການຢັ້ງຢືນບໍລິສັດ ແລະ ດຸໝັ່ນຕາມກຳນົດ
(6) ຮ່າງສັນຍາການຄ້າ ແລະທົບທວນຄືນ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CJO Global ບໍລິການ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມ CJO Global ຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາກົດ ທີ່ນີ້.