کیا مجھے معاہدہ پر مہر لگانے کے لیے چینی کمپنی سے رجوع کرنے کی ضرورت ہے؟
بالکل ہاں۔ سرکاری کمپنی کی مہر کے ساتھ کسی بھی چیز کو چین میں کمپنی کی مرضی کی طرف سے سمجھا جاتا ہے۔
بالکل ہاں۔ سرکاری کمپنی کی مہر کے ساتھ کسی بھی چیز کو چین میں کمپنی کی مرضی کی طرف سے سمجھا جاتا ہے۔
چینی کمپنیوں کے رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کو بزنس لائسنس (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) کہا جاتا ہے۔ کاروباری لائسنس میں بنیادی معلومات ہوتی ہیں جو چینی کمپنی کو عوام کے سامنے ظاہر کرنی چاہیے۔
آپ کو یہ تعین کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کہاں مقدمہ کرنے جا رہے ہیں، اور آپ کے کیس پر کون سا قانون لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ چین میں مقدمہ دائر کرنے کا سوچ رہے ہیں، تو ہم نے اس مضمون میں آپ کے لیے 8 تجاویز تیار کی ہیں تاکہ آپ کو اپنی ممکنہ قانونی کارروائی کا اندازہ لگانے میں مدد ملے۔
آپ کو چین میں مقدمہ کے دوران معاہدے میں طے شدہ مخصوص لین دین کو ثابت کرنا ہوگا۔
آپ چین کے کسی صوبائی یا قومی اخبار میں، یا سپریم پیپلز کورٹ آف چین کے عوامی عدالت ڈیلی (人民法院报) میں نوٹس شائع کر سکتے ہیں۔
آپ کو کیا ثبوت تیار کرنا چاہئے؟ اس سلسلے میں دستاویزی ثبوت (جسمانی دستاویزات)، الیکٹرانک دستاویزات، اور ریکارڈنگ تمام ضروری ہیں۔
امریکی فیصلے کے ساتھ قرض دہندگان کے لیے خوشخبری! اب، امریکی شہری/تجارتی فیصلوں کو چین میں تسلیم اور نافذ کیے جانے کا بہت زیادہ امکان ہے۔
آپ کو یہ معلوم کرنے کے لیے چینی سپلائر کی تصدیق یا مستعدی سے کام لینا چاہیے کہ آیا وہ سپلائر کے ساتھ معاہدہ کرنے سے پہلے معاہدہ کرنے کی اہلیت رکھتا ہے۔ آپ ہم سے مفت تصدیقی خدمت کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
نادہندہ یا دھوکہ دہی والی چینی کمپنی سے اپنی جمع یا پیشگی ادائیگی واپس حاصل کرنے کے لیے آپ تین چیزیں کر سکتے ہیں: (1) رقم کی واپسی پر بات چیت کریں، (2) ختم شدہ نقصانات کا دعوی کریں، یا (3) معاہدہ یا آرڈر ختم کریں۔