Подати до суду на компанію в Китаї: скільки це коштує?

Витрати, які вам потрібно сплатити, в основному включають три статті: судові витрати в Китаї, гонорари китайського адвоката та витрати на нотаріальне посвідчення та засвідчення автентичності деяких документів у вашій країні.

Зміст

1. Китайські судові витрати

Якщо ви подаєте позов до китайського суду, вам потрібно буде сплатити судові витрати під час подання.

Судові витрати залежать від вашого позову. Ставка встановлюється за шкалою курсів і виражена в юанях.

Грубо кажучи, якщо ви вимагаєте 10,000 200 доларів США, судові витрати становлять 50,000 доларів США; якщо ви вимагаєте 950 100,000 доларів США, судові витрати становлять 1,600 доларів США; якщо ви вимагаєте XNUMX XNUMX доларів США, судові витрати становлять XNUMX XNUMX доларів США.

У Китаї судові суди розраховуються за прогресивною системою в юанях. Його розклад читайте в нашому дописі Які судові витрати в Китаї?

Якщо ви виграєте як позивач, судові витрати несе сторона, яка програла; і суд відшкодує судові витрати, сплачені вами раніше після отримання їх від сторони, яка програла.

2. Гонорари китайського адвоката

Судові адвокати в Китаї зазвичай не стягують погодинну оплату. Як і суд, вони стягують гонорари адвоката відповідно до певної частки, зазвичай 8-15%, від вашого позову.

Однак, навіть якщо ви виграєте справу, гонорари вашого адвоката не покриватимуться стороною, яка програла.

Іншими словами, якщо ви просите китайський суд зобов’язати іншу сторону сплатити гонорари вашого адвоката, суд, як правило, не ухвалить рішення на вашу користь.

Проте існують виняткові обставини, коли сторона, яка програла, покриває судові витрати.

Якщо обидві сторони погодилися в контракті, що сторона, яка порушила договір, повинна компенсувати протилежній стороні, покриваючи гонорари його адвоката в судовому або арбітражному розгляді, і вони чітко вказали стандарт розрахунку та обмеження гонорару адвоката, суд, швидше за все, підтримає вимогу про сплату. партії-переможця. Однак на цьому етапі суд вимагатиме від сторін, які перемогли, довести, що вони дійсно сплатили збори.

3. Витрати на нотаріальне засвідчення та автентифікацію деяких документів у вашій країні

Коли ви подаєте позов, вам потрібно надати до китайського суду відповідні документи, наприклад посвідчення особи, довіреність та заяви.

Ці документи мають бути нотаріально завірені у вашій країні, а потім завірені в посольстві або консульстві Китаю у вашій країні.

Розмір цього збору залежить від вашого місцевого нотаріуса та посольства або консульства Китаю. Зазвичай це коштує від сотень до тисяч доларів.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.