Чому ви можете звертатися до китайських судів у спорах із китайськими постачальниками?

Позов у китайських судах коштує дешевше. Крім того, китайські суди заслуговують на довіру щодо забезпечення виконання комерційних контрактів.

Зміст

1. Подавати до суду у вашій країні не є рентабельним варіантом

(1) Ваш час і витрати подвоїться

Якщо ви робите такий вибір, вам потрібно пройти два кроки:

Перш за все, потрібно подати до суду на китайського постачальника у своїй країні та виграти справу.

Також потрібно заплатити за суд і адвокатів.

Однак активи більшості китайських постачальників знаходяться в Китаї, і вони часто не мають активів у вашій країні. Таким чином, в інших країнах, крім Китаю, ви фактично не можете отримати компенсацію від китайських постачальників на свій розсуд.

У цей момент вам потрібно їхати в Китай.

Це другий крок, який вам потрібно зробити: звернутися до китайського суду для визнання та виконання вашого рішення.

Це дозволяє отримати компенсацію з активів китайських постачальників у Китаї. Але це означає, що вам потрібно ще раз пройти судові процедури в Китаї.

На кожному кроці вам потрібно сплатити, серед іншого, гонорари адвоката та судові витрати, а також витратити час. Зробивши це, ваші гроші та час безперечно подвоїться.

(2) Час виконання вашого судового рішення в Китаї буде довшим, а вартість зв’язку буде вищою

Наразі китайські суди мають обмежений досвід виконання іноземних рішень.

Про це ми склали статистику. Наразі китайські суди розглянули лише 72 іноземні рішення з 24 країн. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте Чи можуть бути виконані іноземні судові рішення в Китаї?

Для країни з величезною економікою, як Китай, ця цифра досить мала.

Наша команда провела поглиблене дослідження [https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] у цій галузі . Ми вважаємо, що загалом китайські суди все більш відкриті для заяв про виконання іноземних судових рішень.

Однак більшість місцевих судів у Китаї не мають досвіду розгляду таких справ. Це означає, що для того, щоб переконати їх це зробити, потрібні величезні ресурси.

Отже, чому б вам не подати до суду безпосередньо в Китаї?

2. Ви можете подати позов у Китаї, оскільки китайські суди заслуговують довіри у вирішенні спорів щодо комерційних контрактів

Кожен, хто подає до суду в іншій країні, матиме сумніви на кшталт: чи можу я довіряти судам цієї країни?

Особливо для такої країни, як Китай, мова та судова система якої не знайомі іноземцям.

Надійність китайських судів у господарських спорах прийнятна.

По-перше, Світового банку Звіт про ведення бізнесу дає позитивну оцінку примусовому виконанню контракту китайськими судами.

Хоча звіт наразі під виклик, опис Звіту не сильно відхиляється від реальної ситуації з цього питання.

Насправді в Китаї, від приватних підприємств до транснаціональних корпорацій, усі вони покладаються на цю судову систему як на останню інстанцію для захисту ділових операцій.

У більшості випадків ця система є принаймні вище межі пропуску в захисті бізнес-операцій.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.