Суди Китаю можуть надіслати вам судові документи електронними засобами, наприклад електронною поштою, якщо ви погодилися з цим і це не заборонено вашою країною.
Ця книга відкритого доступу має на меті надати початкову, але вичерпну дорожню карту для китайської системи цивільного судочинства. Він починається з деяких основних понять китайської судової системи (наприклад, судова система, нумерація справ, ієрархічна система судового розгляду тощо) і проходить через весь процес і більшість аспектів цивільних судових справ (наприклад, юрисдикція, вручення процесу, правила доказів, виконання, представницькі позови тощо).
Загалом, сторона може оскаржити лише один раз, і рішення другої інстанції є остаточним.
Ні, за умови, що це точне та достовірне.
Ні. Згідно з Гаазькою конвенцією про вручення, легалізація або нотаріальне засвідчення судових документів, що передаються між центральними органами, не є обов’язковою.
Термін позовної давності – це період, протягом якого ви можете звернутися до китайського суду або арбітражного суду для особистого захисту ваших прав.
Ні. Після отримання документів вони будуть зареєстровані з номером, а потім оброблені.
Відповідно до Гаазької конвенції про вручення, саме так відбувається вручення судових документів, виданих іноземним судовим органом, у Китаї.
Запис вашої розмови, хоча й записаний без вашого дозволу, цілком може бути представлений як доказ у китайських судах. Це може значно відрізнятися від правил надання доказів у деяких інших країнах.
Електронна пошта є основним інструментом спілкування в транскордонних транзакціях. Наприклад, багато міжнародних торгових контрактів зазвичай укладаються, змінюються, виконуються або розриваються безпосередньо за допомогою електронних листів.
У Китаї судовий збір і плата за адвоката залежать від суми вашого позову. Але деякі комісії є фіксованими, а саме вартість нотаріального засвідчення та автентифікації деяких документів у вашій країні.
Сторона, яка надає докази, спочатку сплачує плату за переклад, а потім сторона, яка програла.
«Іноземні офіційні документи» тут стосуються офіційних документів, створених за межами території Китаю.
Десять запитань і відповідей щодо цивільних судових процесів у Китаї за одну хвилину
У міжнародних торгах багато трейдерів не завжди використовують офіційні контракти під час ведення бізнесу в Китаї. Натомість вони використовують прості замовлення на покупку (PO) та рахунки-проформи (PI), які не охоплюють усіх деталей транзакції.
Коли люди говорять про необхідність знайти китайського адвоката, йому насправді потрібна мережа китайських юристів.
Міжнародні ділові партнери все більше звикають використовувати WhatsApp або WeChat для досягнення угоди, відправки замовлень, зміни умов транзакції та підтвердження ефективності.
Коли ви вирішите подати до суду на китайську компанію, куди подаватимете позов? Китай чи ваша власна країна, за умови, що обидва мають юрисдикцію щодо вашої справи?
Краще не відмовляйтеся від угод з китайськими постачальниками. Ви повинні розірвати свій контракт відповідно до розумних процедур.
