Sino ang Dapat Pumirma sa ngalan ng Dayuhang Kumpanya ng Kontrata sa mga kumpanyang Tsino?

Ang mga direktor ng mga dayuhang kumpanya ay maaaring pumirma ng mga kontrata sa mga Chinese na katapat, at ang kawalan ng selyo ng dayuhang kumpanya ay hindi magpapawalang-bisa sa kontrata, maliban sa mga kaso kung saan ang mga partikular na kasunduan o ang mga artikulo ng asosasyon ng dayuhang kumpanya ay nagpapataw ng mga paghihigpit sa awtoridad sa pagpirma ng mga direktor.

Tulad ng ipinakilala namin sa mga nakaraang post, kapag ang isang kumpanyang Tsino ay pumirma ng isang kontrata sa iyo, kung ang kontrata ay magiging epektibo sa China, mas mabuti para sa kumpanyang Tsino na selyuhan ang kontrata sa isang selyo ng kumpanya. Kung ang kumpanyang Tsino ay walang selyo ng kumpanya nito, ang kontrata ay maaari lamang pirmahan ng legal na kinatawan nito; sa kaso ng pagkakaroon ng selyo ng kumpanya nito, maaaring pumirma ang sinuman sa kontrata dahil ang selyo ng kumpanya lamang ay sapat na upang maging epektibo ang kontrata.

Bilang kabilang partido sa kontrata, ibig sabihin, ang dayuhang kumpanya, sino ang dapat pumirma sa kontrata bago kumpirmahin ng korte ng China ang bisa ng kontrata?

Ang korte ng China ay naniniwala na ang pagkilos ng isang direktor ng isang dayuhang kumpanya na pumirma at pumasok sa isang kontrata sa anyo ng isang nakasulat na kasunduan, isang sulat, isang mensahe ng data o sa anumang iba pang paraan sa ngalan ng kumpanya ay maaaring ituring bilang isang expression ng kalooban ng kumpanya. Nangangahulugan ito na kapag pumirma ang direktor sa kontrata, ito ay nagpapahiwatig na ang kumpanya ay pumasok sa kontrata.

Kung ang kontrata ay hindi nakatatak ng company seal ng dayuhang kumpanya, hangga't ito ay pinirmahan ng direktor, hindi ito makakaapekto sa validity ng kontrata.

Mayroong dalawang puntos na dapat isaalang-alang:

1. Kung ikaw at ang kumpanyang Tsino ay nagkasundo sa kontrata sa iba pang paraan ng pagpirma ng kontrata, o ang batas ng bansa ng dayuhang kumpanya ay nagtatakda ng iba pang paraan ng pagpirma ng mga kontrata, ang kontrata ay magiging wasto lamang kung ito ay nilagdaan alinsunod sa mga ganitong pamamaraan.

2. Ang mga artikulo ng asosasyon ng kumpanya o ang awtoridad ng kumpanya ay naghihigpit sa mga karapatan ng kinatawan ng mga direktor nito upang wala silang kapangyarihang pumirma ng mga kontrata sa ngalan ng kumpanya. Sa ganoong kaso, hangga't ang kumpanyang Tsino ay may magandang loob sa pagtanggap ng pirma ng isang direktor ng dayuhang kumpanya, ang kontratang nilagdaan ng naturang direktor ay magiging wasto pa rin, maliban kung iba ang itinatadhana ng mga batas ng bansa kung saan ang dayuhang kumpanya ay inkorporada.