Paano kung ang isang Chinese na Supplier ay hindi naghahatid ng mga produkto?

Malamang na gusto mong wakasan ang kontrata at makakuha ng refund o kahit na kabayaran.

Dapat kang gumawa ng isang kasunduan sa iyong tagapagtustos sa isang tiyak na panahon para sa paghahatid, mga kondisyon ng pagwawakas, at mga pinsalang na-liquidate. Kung hindi, maaari mong bigyan ang supplier ng isang makatwirang panahon.

Pagkatapos noon, maaari kang humiling ng pagwawakas ng kontrata at pagbabalik ng bayad sa paunang bayad kung hindi naihatid ng supplier ang mga kalakal sa loob ng itinalagang panahon.

Gaya ng nabanggit sa nakaraang post, mas mabuting ayusin mo ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga kasosyo sa negosyong Tsino sa China. Halimbawa, maaari kang magsampa ng kaso sa korte ng China o mag-apply para sa arbitrasyon sa isang institusyong arbitrasyon ng China.

Para sa mga hindi pagkakaunawaan na naayos sa China, maaari mong gawin ang sumusunod na diskarte:

1. Kailangan mong tukuyin ang panahon ng paghahatid sa kontrata.

Dapat mong isama ang panahon ng paghahatid sa iyong pormal o impormal na kontrata (mga order sa pagbili, email, mga talaan sa pakikipag-chat).

Ang panahon ay maaaring isang tiyak na petsa o isang tumpak na paraan ng pagkalkula na maaaring gumawa ng mga hukom o lahat na magkalkula ng isang malinaw na petsa. Kung ito ay ang dating, ito ay hindi maaaring maging mas mahusay.

Kailangan mo ring tukuyin ang oras na maaari mong wakasan ang kontrata kapag naantala ng supplier ang paghahatid.

Ito ay isang matalinong bagay na maaari mo ring tukuyin ang mga liquidated na pinsala na dapat bayaran ng supplier para sa overdue na paghahatid.

Dahil ang mga Chinese judge ay walang kaalaman sa negosyo, flexibility at oras para maunawaan ang mga transaksyon na lampas sa mga tuntunin ng kontrata. (tingnan ang nakaraang post 3 Bagay na Dapat Mong Malaman Tungkol sa Paano Nag-iisip ang mga Hukom na Tsino sa Commercial Litigation)

Sa mga terminong ito na madaling maunawaan ng mga hukom ng Tsino, maaari mong wakasan ang kontrata, humiling ng refund, at makamit ang iyong layunin sa pamamagitan ng mga korte ng Tsino.

2. Kung nabigo kang tukuyin ang panahon ng paghahatid sa kontrata, kailangan mong kumpletuhin ang isang serye ng mga abiso.

Isasaalang-alang ng mga hukom ng Chinese na hindi ka sumang-ayon sa panahon ng kontrata dahil hindi isinasaad ng kontrata ang panahon ng paghahatid.

Sa oras na ito, dapat kang magbigay ng makatwirang panahon ng paghahatid para sa supplier, at ipadala ang unang paunawa. Sa madaling salita, dapat mong ipaalam sa supplier na ihatid ang mga kalakal sa loob ng panahong ito, kung hindi, tatanggalin mo ang kontrata.

Mas mabuting ipaliwanag mo kung bakit sa tingin mo ay makatwiran ang panahong ito kapag ipinaalam mo sa supplier.

Ang paliwanag na ito ay upang maunawaan ng mga hukom ng Tsino na ang panahon na ibinibigay mo ay hindi makatwiran.

Kung hindi pa rin maihatid ng supplier ang mga kalakal sa loob ng panahong ito, OK, dapat kang magpadala ng pangalawang paunawa sa puntong ito. Ibig sabihin, ipaalam sa supplier na nagpasya kang wakasan ang kontrata, at hilingin ang refund ng paunang bayad na iyong binayaran sa loob ng tinukoy na panahon.

Sa abisong ito, mas mabuting ipaliwanag mo na kahit na ang supplier ay naghahatid ng mga produkto pagkatapos ng deadline, wala itong saysay para sa iyo. Halimbawa, kinansela ng iyong distributor ang order sa iyo, na nangangahulugan na hindi mo na maibebenta ang mga produkto sa isang patas na presyo kapag natanggap mo ang mga kalakal.

Ang paliwanag na ito ay upang maunawaan ng mga hukom ng Tsino na ang overdue ng supplier ay naging imposible para sa iyo na makamit ang layunin ng pagbili.

Kung hindi ka pinapansin ng supplier, maaari kang magsimula ng aksyon sa harap ng korte ngayon.

Para sa kung paano wakasan ang isang kontrata sa isang Kumpanya sa China, mangyaring basahin ang aming post "Paano Ko Tatapusin ang isang Kontrata sa isang Kumpanya sa China?".

Para sa kung paano makakuha ng refund mula sa isang kumpanya sa China, mangyaring basahin ang aming post "Paano Ko Ibabalik ang Aking Pera Mula sa isang Chinese Supplier?".

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.