Vai manas valsts spriedumus var izpildīt Ķīnā?

Ķīnas lielāko tirdzniecības partneru, tostarp gandrīz visu parasto tiesību valstu, kā arī vairuma civiltiesību valstu, spriedumi var būt izpildāmi Ķīnā.

Konkrēti, spriedumu var izpildīt Ķīnā, ja valsts, kurā spriedums ir pieņemts, atbilst šādiem apstākļiem:

Saturs

1. Valsts ir noslēgusi starptautisku vai divpusēju līgumu ar Ķīnu par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi.

(1) Starptautiskie līgumi

Ķīna ir parakstījusi, bet vēl nav ratificējusi Konvenciju par tiesas izvēles līgumiem (2005. gada konvencija par tiesas izvēli). Ķīna vēl nav pievienojusies Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās ("Hāgas spriedumu konvencija"). Tādēļ šos divus līgumus vismaz pašreizējā stadijā nevar izmantot kā pamatu Ķīnas tiesai, lai izskatītu pieteikumus par attiecīgo līgumslēdzēju valstu spriedumu atzīšanu un izpildi.

(2) Divpusējie līgumi

Līdz šim Ķīna un 39 valstis ir noslēgušas divpusējus tiesiskās palīdzības līgumus, tostarp 35 divpusējos līgumos ir iekļautas spriedumu izpildes klauzulas. Attiecībā uz šo valstu spriedumiem Ķīna izskatīs to pieteikumus par atzīšanu un izpildi saskaņā ar šiem divpusējiem līgumiem.

Francija, Spānija, Itālija un Krievija ir starp šīm 35 valstīm.

Plašāku informāciju par Ķīnas un 39 valstu noslēgtajiem divpusējiem tiesiskās palīdzības līgumiem lasiet "Ķīnas divpusējo līgumu saraksts par tiesu palīdzību civillietās un komerclietās (iekļauts ārvalstu spriedumu izpilde)".

Pašlaik šai prasībai atbilst 35 valstis, tostarp Francija, Itālija, Spānija, Beļģija, Brazīlija un Krievija.

2. Valstij ir de jure abpusējas attiecības ar Ķīnu.

Tas nozīmē, ka gadījumos, kad Ķīnas tiesas pieņemtu civiltiesisku vai komercspriedumu ārvalsts tiesa var atzīt un izpildīt saskaņā ar minētās valsts tiesību aktiem, minētās valsts spriedums var tikt atzīts tādos pašos apstākļos. un to izpilda Ķīnas tiesa.

Saskaņā ar de jure savstarpības kritērijiem daudzu valstu spriedumus var iekļaut izpildāmo ārvalstu spriedumu tvērumā Ķīnā.

Attiecībā uz parasto tiesību valstīm, piemēram, ASV, Lielbritāniju, Kanādu, Austrāliju un Jaunzēlandi, to attieksme pret pieteikumiem par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi ir atklāta, un kopumā šādi pieteikumi atbilst šim kritērijam.

Attiecībā uz civiltiesību valstīm, piemēram, Vāciju, Japānu un Dienvidkoreju, daudzas no tām arī pieņem līdzīgu attieksmi pret iepriekš minēto de jure savstarpīgumu, tāpēc arī šādi pieteikumi lielā mērā atbilst šim kritērijam.

3. Valsts un Ķīna ir apsolījušas viena otrai savstarpīgumu diplomātijā vai panākušas vienprātību tiesu līmenī.

SPK ir pētījusi sadarbību ar citām valstīm spriedumu savstarpējās atzīšanas un izpildes jomā, izmantojot zemākas izmaksas, papildus līgumu parakstīšanai, piemēram, diplomātiskās saistības vai tiesu iestāžu panāktā vienprātība.

Tā var veikt funkcijas, kas ir līdzīgas līgumiem, bet nav iesaistītas ilgstošajā līgumu sarunu, parakstīšanas un ratifikācijas procesā.

Ķīna ir sākusi līdzīgu sadarbību ar Singapūru. Labs piemērs ir Ķīnas Tautas Republikas Augstākās tautas tiesas un Singapūras Augstākās tiesas izstrādātais norādījumu memorands par naudas spriedumu atzīšanu un izpildi komerclietās.

Vai jums ir nepieciešams atbalsts pārrobežu tirdzniecībā un parādu piedziņā?
CJO Globaluzņēmuma komanda var sniegt jums ar Ķīnu saistītus pārrobežu tirdzniecības riska pārvaldības un parādu piedziņas pakalpojumus, tostarp: 
(1) Tirdzniecības strīdu izšķiršana
(2) Parādu piedziņa
(3) Spriedumu un apbalvojumu kolekcija
(4) Pretviltošanas un IP aizsardzība
(5) Uzņēmuma pārbaude un uzticamības pārbaude
(6) Tirdzniecības līgumu sastādīšana un pārskatīšana
Ja jums ir nepieciešami mūsu pakalpojumi vai vēlaties dalīties ar savu stāstu, varat sazināties ar mums Klientu menedžeris: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global, Lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties uzzināt vairāk par CJO Global pakalpojumus, lūdzu, noklikšķiniet šeit. Ja vēlaties lasīt vairāk CJO Global ziņas, lūdzu, noklikšķiniet šeit.