How Does A Chinese Court Determine Your Right to Claim If There Is Only A Simple Contract

As we mentioned in the previous post, “How Can A Chinese Court Determine the Transaction Content If there Is Only A Simple Order”, if the content of the purchase order or contract entered into between you and the Chinese company is very simple, the Chinese court may refer to China’s Contract Law to interpret your transaction between the Chinese supplier.

If you and your Chinese partner have clarified these matters in the contract, the Chinese judge will render judgment based on these matters stated in the contract.

If these matters are not stated in the contract (which refers to the circumstance where “the parties have not agreed on such matters or the agreement is unclear” under Chinese law), Chinese judges will need to “interpret the contract” to determine how you and your Chinese partner have agreed on these matters.

Specifically, the judges will refer to “Book III Contract” of the Civil Code of China (hereinafter referred to as the “Contract Law”) as supplementary terms and conditions to interpret the agreement between you and your Chinese partner.

In other words, in China, Contract Law is deemed as implied terms to fill in gaps not covered by express terms in a contract.

Therefore, if you fail to specify the default liability in the contract, the Chinese judge will determine what claim you are entitled to in accordance with the default liability provisions in the Contract Law.

Then, let’s take a look at China’s Contract Law to see how you can make a claim.

1. Be remedied

Where the performance does not conform to the agreement, the aggrieved party may, by virtue of the nature of the object and according to the degree of the loss, reasonably request the other party to bear the default liability such as repair, redoing, replacement, return of the object, decrease in price or remuneration, and the like.

2. Be compensated

Where a party fails to perform his contractual obligation or his performance does not conform to the agreement, he shall make compensation if, after he has performed his obligation or has taken remedial measures, the other party still suffers loss.

The amount of compensation shall be equivalent to the loss caused by the breach of contract, including the benefits expected to be obtained should the contract had been performed, except that it shall not exceed the loss that may be caused by the breach that the breaching party foresees or should have foreseen at the time of conclusion of the contract.

Where the contract of sale and purchase does not agree on the late payment liquidated damages or the calculation method of such liquidated damages, and the seller claims the late payment loss on the grounds of the buyer’s breach of contract:

(1) if the breach of contract occurs before August 20, 2019, the People’s Court may calculate the late payment loss on the basis of the People’s Bank of China’s benchmark interest rate for similar RMB loans of the same period, with reference to the standard of late penalty interest rate;

(2) if the breach of contract occurs after August 20, 2019, the People’s Court may calculate the overdue payment loss based on the one-year loan market quotation rate (LPR) standard published by the National Interbank Lending Center authorized by the People’s Bank of China at the time of the default, and the overdue payment loss is calculated by adding 30-50%.

3. Terminate the contract

Where a subject matter fails to meet the quality requirements so that the purpose of the contract cannot be achieved, the buyer may refuse to accept the subject matter or may rescind the contract. Where the buyer refuses to accept the subject matter or rescind the contract, the risks of destruction, damage, or loss of the subject matter shall be borne by the seller.

Where the object of a contract is composed of several subject matters, if one of them fails to conform to the requirements agreed in the contract, the buyer may rescind the part of the contract in connection with that subject matter. However, where separation of the said subject matter from the other subject matters is to markedly harm the value of the subject matters of the contract, the buyer may rescind the contract in connection with the multiple subject matters concerned.

Where the subject matters are to be delivered by installment, if a seller fails to deliver one lot of the subject matters, or has delivered the lot in a manner not in conformity with the agreement, so that the purpose of the contract in connection with the said lot cannot be achieved, the buyer may rescind the part of the contract in connection with the said lot.

Where a seller fails to deliver one lot of the subject matters, or delivered the lot in a manner not in conformity with the agreement, so that the subsequent delivery of the remaining lots cannot achieve the purpose of the contract, the buyer may rescind the part of the contract in connection with the said lot and the remaining lots.

Where a buyer has rescinded a part of the contract in connection with one lot of the subject matters, if the said lot and any other lot are interdependent on each other, the buyer may rescind the contract in connection with all the lots disregarding whether they have been delivered or not.

How Does A Chinese Court Determine Your Right to Claim If There Is Only A Simple Contract？ #Contract #china #court https://t.co/Ca7b5LG08G
— CJO Global (@CjoGlobal) March 17, 2022

Do you need support in cross-border trade and debt collection?
CJO Global's team can provide you with China-related cross-border trade risk management and debt collection services, including: (1) verification and due diligence; (2) trade contracts drafting; and (3) dispute resolution and debt collection.
If you need our services, or if you wish to share your story, you can contact our Client Manager Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).
If you want to know more about CJO Global, please click here.
If you want to know more about CJO Global services, please click here.
If you wish to read more CJO Global posts, please click here.

Latest Posts on Cross-Border Trade and Debt Collection

Six Tips for Debt Collection Calls in China2022-07-05
It is not easy to demand payment from the debtor, either to ask the buyer to pay for the goods or to ask the supplier to return the money (in case of a failed transaction).
How to Combat Counterfeiting on Alibaba, Taobao and Tmall?2022-07-04
You can register an intellectual property rights (IPR) complaint account on Alibaba (including Taobao, Tmall, 1688.com and Alibaba.com) and file a complaint against counterfeit products in person or through an agent.
China Dismisses Applications for Enforcing South Korean Judgments for Lack of Jurisdiction2022-07-03
In 2021, due to lack of jurisdiction, a Chinese court in Liaoning Province ruled to dismiss applications for enforcing three South Korean judgments in KRNC v. CHOO KYU SHIK (2021).
China Introduces New Reciprocity Rules for Enforcing Foreign Judgments, What Does It Mean?2022-06-29
It means enforcing foreign judgments in China will not be much harder than that in other foreign judgments friendly countries.
Five Tips for Small Enterprises to Collect Debts in China2022-06-28
In practice, as an agency specializing in China-related debt collection, we have noticed that small and medium-sized enterprises (SMEs) are often more likely to get into situations where they are owed money by their Chinese partners.
What Documents Should I Prepare to Request Taobao to Remove Counterfeit Products?- Anti-Counterfeit in China2022-06-27
You only need to prepare proof of identity, proof of intellectual property rights (IPR) and proof of authorization.
The First Time Chinese Court Recognizes Singapore Bankruptcy Judgment2022-06-26
In 2021, Xiamen Maritime Court of China ruled to recognize a Singaporean insolvency order in In re Xihe Holdings Pte. Ltd. et al. (2020), providing an example of how Chinese courts recognize foreign bankruptcy judgments based on the principle of reciprocity.
How to Prove Your Claim in a Chinese court2022-06-23
In international trades, many traders do not always use formal contracts when doing business in China. Instead, they use simple purchase orders (POs) and proforma invoices (PIs), which do not cover all the details of the transaction.
Is It Possible to Collect Debt from China If the Debtor Has Assets There?2022-06-22
What do you do as a creditor if you have a winning judgment against your debtor in a country other than the one where the debtor has assets or is located?
Tax-Paying Credit Ratings: A Clue for Checking Chinese Company Status2022-06-21
Is the Chinese company still in operation? Does it have any business in the last year? Does it have any regular income?
China Dismisses Application for Enforcing a US Judgment Due to Lack of Finality2022-06-19
Finality matters. In 2020, Wuxi Intermediate People’s Court of China dismissed an application for enforcing a US judgment, due to the lack of finality, in Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
2022 Guide to Enforce Spanish Judgments in China2022-06-16
Can I sue Chinese companies in Spain and then enforce an Spanish judgment in China?
How to Ask Alibaba to Protect Your IP? Complain about Counterfeit Products on Sale – Anti-Counterfeit in China2022-06-15
If you find products infringing your IPR on Taobao, Tmall, 1688.com, AliExpress and Alibaba.com, you can file a complaint with Alibaba and ask Alibaba to remove the product links.
Why Does the Lawyer Appointed by SINOSURE Ask Me to Pay Even in Case of Chinese Exporter’s Fraud?2022-06-14
Have you ever encountered with the situation where the lawyers appointed by China Export & Credit Insurance Corporation (hereinafter referred to as “SINOSURE”) to collect the payment for goods from you?
The First Time China Recognizes English Judgment, Implementing 2022 Judicial Policy in Full2022-06-12
In March 2022, Shanghai Maritime Court ruled to recognize and enforce an English judgment in Spar Shipping v Grand China Logistics (2018), marking the first time that an English monetary judgment has been enforced in China based on reciprocity.
News | Webinar on German-China Debt Collection (May 2022)2022-06-07
In cooperation with four law firms from China and Germany -Tian Yuan Law Firm, Dentons Beijing, YK Law Germany, and DRES. SCHACHT & KOLLEGEN, CJO GlOBAL organized the webinar ‘German-China Debt Collection: Enforcing Foreign Judgments & Arbitral Awards’ on 27 May 2022.
2022 Guide to Enforce Italian Judgments in China2022-06-06
Can I sue Chinese companies in Italy and then enforce an Italian judgment in China?
Can Judgment Creditor’s Successor Apply for Enforcing Foreign Judgments in China?2022-06-05
Yes, the Chinese court in Wenzhou, Zhejiang Province, enforced an Italian judgment in 2021, upholding the claim of the judgment creditor’s successor (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
One minute Guide to Enforce your Judgments in China2022-06-01
Yes, foreign judgments can be forced in China.
What Is the Chinese Company Stamp and How to Use It?2022-05-30
In China, the official company seal or stamp is a symbol of corporate power.
How Chinese Courts Ensure Impartiality in Enforcing Foreign Judgments: Ex Ante Internal Approval and Ex Post Filing- Breakthrough for Collecting Judgments in China Series (XI)2022-05-28
China published a landmark judicial policy on the enforcement of foreign judgments in 2022. This post addresses the ex ante internal approval and ex post filings – a mechanism designed by China’s Supreme Court to ensure impartiality in enforcing foreign judgments.
2022 Guide to Enforce Foreign Judgments in China2022-05-25
Can I sue Chinese companies in a district court in California, the U.S., or in Paris, France, and then enforce a judgment in China from those courts?
Action List for Late Delivery from Chinese Supplier2022-05-24
Firstly, these are actions that you can take on your own in the event of a late delivery, in case you want to try to push the supplier to deliver or terminate the deal yourself before seeking professional advice.
Case Filing, Service of Process and Withdrawal of Application – Breakthrough for Collecting Judgments in China Series (X)2022-05-22
China published a landmark judicial policy on the enforcement of foreign judgments in 2022. This post addresses the rules on case filing, service of process and withdrawal of application.
What Are the Litigation’s Pros and Cons in China?2022-05-19
Still undecided whether to bring a lawsuit in China?