Les tribunaux chinois peuvent vous signifier les documents judiciaires par des moyens électroniques, tels que le courrier électronique, à condition que vous l'ayez accepté et que cela ne soit pas interdit par votre pays.
Ce livre en libre accès vise à fournir une feuille de route initiale mais complète pour le système de litige civil chinois. Il commence par quelques concepts de base du système judiciaire chinois (par exemple, le système judiciaire, la numérotation des affaires, le système de procès hiérarchique, etc.) et parcourt l'ensemble du processus et la plupart des aspects des litiges civils (par exemple, la compétence, le service de la procédure, les règles preuve, exécution, actions représentatives, etc.).
En règle générale, une partie ne peut interjeter appel qu'une seule fois et la décision de deuxième instance est définitive.
Non. Selon la Convention Notification de La Haye, la légalisation ou la notarisation des documents judiciaires transférés entre les Autorités centrales n'est pas nécessaire.
Le délai de prescription est la période pendant laquelle vous pouvez demander à un tribunal chinois ou à un tribunal arbitral de protéger vos droits in personam.
Non. Une fois les documents reçus, ils seront enregistrés avec un numéro, puis traités.
En vertu de la Convention Notification de La Haye, c'est ainsi que fonctionne la notification des actes judiciaires délivrés par l'autorité judiciaire étrangère en Chine.
L'enregistrement de votre conversation, bien qu'enregistré sans votre permission, pourrait bien être présenté comme preuve devant les tribunaux chinois. Cela peut être très différent des règles de preuve dans certains autres pays.
Le courrier électronique est le principal outil de communication dans les transactions transfrontalières. Il est courant, par exemple, que de nombreux contrats commerciaux internationaux soient conclus, modifiés, exécutés ou résiliés directement par courrier électronique.
En Chine, les frais de justice et les frais d'avocat dépendent du montant de votre demande. Mais certains frais sont fixes, à savoir le coût de la notarisation et de l'authentification de certains documents dans votre pays.
La partie qui présente des preuves paiera d'abord les frais de traduction, puis la partie perdante les supportera.
Les « documents officiels étrangers » désignent ici les documents officiels établis en dehors du territoire de la Chine.
Dix questions-réponses sur les litiges civils en Chine en une minute
Dans les échanges internationaux, de nombreux commerçants n'utilisent pas toujours des contrats formels lorsqu'ils font des affaires en Chine. Au lieu de cela, ils utilisent de simples bons de commande (PO) et des factures pro forma (PI), qui ne couvrent pas tous les détails de la transaction.
Lorsque les gens parlent de la nécessité de trouver un avocat chinois, ce dont il a réellement besoin, c'est d'un réseau d'avocats chinois.
Vous hésitez encore à intenter une action en justice en Chine ?
Les partenaires commerciaux internationaux sont de plus en plus habitués à utiliser WhatsApp ou WeChat pour conclure un accord, envoyer des commandes, modifier les conditions de transaction et confirmer les performances.
Lorsque vous décidez de poursuivre une entreprise chinoise, où déposerez-vous le procès ? La Chine ou votre propre pays, à condition que les deux soient compétents pour connaître de votre cas ?
Vous feriez mieux de ne pas tourner le dos à vos accords avec les fournisseurs chinois. Vous devez résilier votre contrat conformément à des procédures raisonnables.
