Contrats en Chine
Contrats en Chine

Double problème : les risques cachés liés aux relations avec des fournisseurs chinois partageant des contacts

Que se passe-t-il lorsqu’un contact chinois représente simultanément deux fournisseurs ? A qui ai-je affaire exactement ? Explorez les complexités et les solutions de ce scénario intrigant.

Qui doit signer au nom de l’entreprise étrangère le contrat avec les entreprises chinoises ?

Les dirigeants d'entreprises étrangères peuvent signer des contrats avec leurs homologues chinois, et l'absence du cachet de l'entreprise étrangère n'invalidera pas le contrat, sauf dans les cas où des accords spécifiques ou les statuts de l'entreprise étrangère imposent des restrictions au pouvoir de signature des administrateurs.

La CVIM est-elle automatiquement applicable en Chine ?

La réponse est OUI, tant que les contrats de vente internationale de marchandises sont conclus entre des parties dont les établissements se situent dans des États contractants différents de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (la « CVIM »). Dans de tels cas, les tribunaux chinois appliqueront automatiquement la Convention.

Comment un tribunal chinois détermine-t-il votre droit de réclamer s'il n'y a qu'un simple contrat

Si le contenu du bon de commande ou du contrat conclu entre vous et la société chinoise est très simple, le tribunal chinois peut se référer au droit chinois des contrats pour interpréter votre transaction entre le fournisseur chinois.

Puis-je ignorer la transaction si les marchandises du fournisseur chinois sont de mauvaise qualité ?

Vous feriez mieux de ne pas tourner le dos à vos accords avec les fournisseurs chinois. Vous devez résilier votre contrat conformément à des procédures raisonnables.

Comment un tribunal chinois peut-il déterminer le contenu de la transaction s'il n'y a qu'une simple ordonnance ?

Si le contenu du bon de commande ou du contrat entre vous et le fournisseur chinois est très simple, un tribunal chinois peut se référer au droit chinois des contrats pour interpréter votre transaction entre le fournisseur chinois.