Si je ne suis pas en Chine, le tribunal chinois peut-il me signifier des documents judiciaires par voie électronique ?

Les tribunaux chinois peuvent vous signifier les documents judiciaires par des moyens électroniques, tels que le courrier électronique, à condition que vous l'ayez accepté et que cela ne soit pas interdit par votre pays.

Si vous êtes partie à un procès en Chine, le tribunal chinois devra vous signifier la convocation avant l'audience et le jugement lorsque le jugement sera rendu.

Alors, comment vous remettent-ils de tels documents si vous êtes en dehors de la Chine ?

Traditionnellement, les tribunaux chinois signifient ces documents aux parties étrangères via les voies diplomatiques ou les voies prévues par les traités pertinents (par exemple, la Convention de La Haye sur la signification et les traités bilatéraux d'assistance judiciaire sino-étrangers), ce qui signifie que cela peut prendre des mois, voire un an, pour obtenir une notification. processus de service unique.

Cela étant dit, cependant, si les lois de votre pays autorisent la signification des procédures par courrier, les tribunaux chinois peuvent vous signifier les documents judiciaires par courrier.

Si les documents judiciaires ne sont pas restitués après l'expiration d'un délai de trois mois suivant la date à laquelle les documents judiciaires ont été affichés par le tribunal chinois, ou s'il suffit de considérer que les documents judiciaires ont été signifiés conformément à toutes les circonstances pertinentes , le tribunal chinois sera réputé vous avoir signifié cette procédure à compter de la date d'expiration dudit délai.

De plus, si vous confirmez auprès du tribunal chinois une adresse e-mail à laquelle vous pouvez recevoir les documents juridiques, le tribunal chinois peut également envoyer des documents juridiques à votre adresse e-mail.

Veuillez également noter que si votre pays est partie contractante à la Convention Notification de La Haye et s'oppose à la signification par courrier en vertu de la Convention Notification de La Haye, le tribunal chinois supposera que votre pays n'autorise pas la signification électronique. Si tel est le cas, le tribunal chinois ne signifiera pas par voie électronique (par exemple, e-mail).

Photo par Mikhaïl Pavstiouk on Unsplash