Mohu ignorovat transakci, pokud je zboží čínského dodavatele nekvalitní?
Ke svým obchodům s čínskými dodavateli se raději neotáčejte zády. Svou smlouvu ukončíte v souladu s přiměřenými postupy.
Hypoteticky jste poté, co jste zkontrolovali zboží zaslané čínským dodavatelem, zjistili, že kvalita, množství nebo kategorie neodpovídají vašemu požadavku, nebo se čínský dodavatel opozdil s dodáním. Vy jste se však s takovým dodavatelem již nechtěli vypořádat a vzdali se práva požadovat náhradu od čínského dodavatele.
Takže jste se rozhodli jít dál a ignorovali jste dohodu.
Myslel sis, že dohoda skončila. Ale ve skutečnosti to NENÍ tak, jak si myslíte.
Smlouva nemůže být vypovězena a vy můžete být v prodlení.
1. Co se stane, když smlouvu ignorujete?
Pokud čínský dodavatel smlouvu nevypoví a vy neuděláte nic pro ukončení smlouvy, pak se smlouva stále plní.
Pokud by se čínský dodavatel opozdil s dodávkou, mohl by vám zboží po dlouhé době náhle dodat a vy ho již možná nebudete potřebovat.
Dodavatel však již zboží dodal. Je pravda, že za pozdní dodání může být odpovědný dodavatel a možná budete muset zboží zaplatit.
Pokud bylo zboží dodáno, ale neodpovídalo vašim požadavkům, bude se dodavatel pravděpodobně domnívat, že zboží bylo dodáno a splnilo vaše požadavky, a to z toho důvodu, že jste v určité lhůtě konkrétním způsobem nevznesli námitku.
Dodavatel pak po vás bude požadovat platbu a také náhradu za vaši pozdní platbu. Kromě toho může dodavatel také požadovat, aby vám byly doručeny následné šarže zboží, za které budete muset nadále platit.
Čínští dodavatelé samozřejmě ve většině případů nemají prostředky, aby se s těmito věcmi vypořádali.
V některých případech však mohou pojišťovny čínských dodavatelů vůči vám požadovat za své zákazníky nebo banky. Dobrým příkladem těchto pojišťoven je China Export & Credit Insurance Corporation (dále jen „SINOSURE“).
SINOSURE má dostatečné zdroje k tomu, aby proti vám uplatnila nárok ve vaší domovské zemi.
Transakci proto raději neignorujte, ale sjednajte si za takovou transakci „důstojný pohřeb“, jako je vypovězení smlouvy.
2. Co byste měli udělat se smlouvou?
Jste oprávněni jednostranně ukončit smlouvu s čínskou společností pouze v případě, že dosáhnou podmínek pro odstoupení od smlouvy dohodnutých ve smlouvě nebo podle čínského práva. V opačném případě můžete smlouvu vypovědět pouze se souhlasem druhé strany.
Kromě toho musíte dodržovat konkrétní kroky. V opačném případě bude vaše oznámení o ukončení smlouvy pravděpodobně považováno soudcem za porušení smlouvy v pozdějším soudním sporu v Číně.
Proto je třeba zacházet s rušením opatrně.
Pokud smlouva obsahuje kroky k odstoupení od smlouvy, je třeba dodržet dohodnuté kroky k jejímu ukončení. Pokud ne, musíte dokončit odvolání v souladu s čínskými zákony, které stanoví následující kroky.
Nejprve musíte shromáždit důkazy o porušení smlouvy druhou stranou.
Musíte přimět druhou stranu k výslovnému odmítnutí, včetně prohlášení „Nedoručím“ nebo „Musíte zaplatit více, nebo nedoručím“.
V případě, že druhá strana jednoduše odloží plnění své povinnosti, musíte nejprve druhou stranu upozornit, aby zboží dodala co nejdříve a poskytnout druhé straně přiměřenou lhůtu. A pokud během této doby nedojde k opětovnému odeslání, máte právo ukončit smlouvu po uplynutí doby odkladu.
Pokud je kvalita produktu dodaného druhou stranou nestandardní, musíte přijmout následující kroky.
Prvním krokem je informovat druhou stranu o nevyhovující kvalitě produktu a vysvětlit mu, že zboží je zcela neprodejné nebo nepoužitelné.
Druhým krokem je poskytnout druhé straně lhůtu pro provedení další zásilky a převzetí původního zboží zpět.
A posledním krokem je ukončení smlouvy po uplynutí doby odkladu, pokud během této lhůty nedojde k opětovnému odeslání.
Poté můžete druhé straně oznámit své odstoupení (ukončení) smlouvy.
Smlouva bude ukončena ke dni, kdy druhá strana obdrží vaše oznámení o odstoupení od smlouvy. Proto musíte prokázat, že druhá strana oznámení obdržela.
Kromě toho můžete také podat žalobu k soudu nebo požádat rozhodčí instituci o rozhodčí řízení a požádat je o potvrzení odstoupení od smlouvy.
Je třeba poznamenat, že své právo ukončit smlouvu musíte v určité lhůtě uplatnit výpovědí, podáním žaloby k soudu nebo jinými přiměřenými prostředky. Pokud toto právo neuplatníte včas, nejste oprávněni smlouvu ukončit.
Jaká je délka období?
Tuto dobu si můžete dohodnout ve smlouvě. Pokud taková dohoda ve smlouvě není, čínský zákon vyplní mezeru tím, že předepíše období jednoho roku od data, kdy víte nebo byste měli vědět o výskytu příčiny zrušení.
Pro podrobnou diskusi o tom, jak ukončit smlouvu, si prosím přečtěte náš dřívější příspěvek „Jak mohu ukončit smlouvu se společností v Číně? ".
Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek? CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: (1) Řešení obchodních sporů (2) Vymáhání pohledávek (3) Sbírka rozsudků a ocenění (4) Ochrana proti padělání a IP (5) Ověřování společnosti a due diligence (6) Sepisování a revize obchodních smluv Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.
Foto Alexandr Kaunas on Unsplash
Související příspěvky:
Mohu požadovat odškodnění za ztrátu, kterou odškodním své zákazníky za všechny způsobené podvodem čínského dodavatele nebo porušením smlouvy?
3 věci, které musíte vědět o tom, jak čínští soudci uvažují v obchodních sporech
Jak identifikovat falešnou firemní pečeť?
Žalovat společnost v Číně: Jaké dokumenty potřebuji k přípravě k podání žaloby v Číně?
Jak čínské soudy vykládají obchodní smlouvy?
Žalovat společnost v Číně: Jak čínští soudci nakládají s důkazy?
Co když vás čínský dodavatel požádá o platbu na různé bankovní účty?
Proč mě právník jmenovaný SINOSURE žádá, abych zaplatil i v případě podvodu čínského vývozce?