Ověřování a due diligence čínské společnosti
Ověřování a due diligence čínské společnosti

Vyhněte se podvodům: Získejte právní názvy čínských společností v čínštině z jejich bankovních účtů

Pokud máte pouze anglický název čínské společnosti, těžko na ni vznesete stížnost nebo žalobu. Pokud však tento anglický název pochází z bankovního účtu čínské společnosti v Číně, je to v pořádku.

Proč potřebujete znát právní název čínského dodavatele v čínštině?

Kvůli lingvistickým specifikům čínského jazyka mohou být názvy různých společností v čínštině podle jejich výslovnosti v angličtině hláskovány úplně stejně. Bude pro vás obtížné uplatnit reklamaci nebo vymáhat dluh.

Ověření čínské společnosti a due diligence: Což je nejpřesnější anglický název pro čínskou společnost

Anglický název zaznamenaný v systému MOFCOM „Record-filing and Registration of Foreign Trade Operator“ je nejpřesnější. Anglické názvy záznamů u čínských bank jsou také poměrně přesné.