Incoterms CIF: Moet kopers THC by die bestemmingshawe betaal?

Nee. Verkopers sal die koste van terminaalhanteringskoste (THC) betaal volgens die Internasionale Reëls vir die Interpretasie van Handelsbepalings 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010").

Hierdie vraag is deur sommige kopers aan ons gestel.

Volgens hul ervarings, sou die verkoper, nadat die goedere wat hulle onder die "Koste, Versekering en Vrag" (CIF)-termyn by die bestemminghawe aangekom het, vir die vragmaatskappy aangesê om nie die goedere aan die kopers te oorhandig totdat hulle betaal het nie. die THC-koste.

Terwyl hulle al baie keer vir sulke uitgawes betaal het, wonder hulle ook of die THC-koste by die bestemminghawe onder die CIF-termyn deur die koper betaal moet word.

Trouens, beide skeepslaai- en aflaaikoste moet volgens die Incoterms 2010 deur die verkoper betaal word.

Dit word vereis onder die Incoterms 2010 Inleiding, Artikel 8 THC:

“Ingevolge Incoterms®-reëls CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP en DDP, moet die verkoper reëlings tref vir die vervoer van die goedere na die ooreengekome bestemming. Terwyl die vrag deur die verkoper betaal word, word dit eintlik deur die koper betaal aangesien vragkoste normaalweg deur die verkoper by die totale verkoopprys ingesluit word. Die vervoerkoste sal soms die koste van die hantering en verskuiwing van die goedere binne hawe- of houerterminaalfasiliteite insluit, en die vervoerder of terminaaloperateur kan hierdie kostes hef van die koper wat die goedere ontvang. In hierdie omstandighede sal die koper wil vermy om twee keer vir dieselfde diens te betaal: een keer aan die verkoper as deel van die totale verkoopprys en een keer onafhanklik aan die vervoerder of die terminaaloperateur. Die Incoterms® 2010-reëls poog om dit te voorkom deur sulke kostes duidelik toe te ken in artikels A6/B6 van die relevante Incoterms-reëls.”

Dit beteken dat die koper nie die diensverskaffer of die terminaaloperateur bykomend tot die betaling op 'n CIF-basis, kragtens die Incoterms 2010 hoef te betaal nie.

Dit word ook vereis kragtens die Incoterms 2010 Reëls, CIF, A6 Verdeling van koste:

“Die verkoper moet, behoudens die bepalings van B6, betaal

• alle kostes met betrekking tot die goedere tot tyd en wyl dit in ooreenstemming met A4 afgelewer is; en
• die vrag en alle ander koste voortspruitend uit A3 a), insluitend die koste om die goedere aan boord te laai; en
• die koste van versekering voortspruitend uit A3 b); en
• enige koste vir aflaai by die ooreengekome loshawe wat ingevolge die vervoerkontrak vir die verkoper se rekening was; en
• waar van toepassing (Verwys na Inleiding paragraaf 14), die koste van doeaneformaliteite wat nodig is vir uitvoer sowel as alle heffings, belastings en ander heffings betaalbaar by uitvoer, en vir die transito daarvan deur enige land as dit vir die verkoper se rekening was kragtens die kontrak van koets.”

Die reël bepaal duidelik dat die verkoper “enige koste vir aflaai by die ooreengekome loshawe wat vir die verkoper se rekening ingevolge die vervoerkontrak was, moet betaal”.

Daarom sal die verkoper die THC-koste vir ontslag by die hawe van bestemming op 'n CIF-basis dra.

Ons stel voor dat:

• Wanneer u 'n kontrak teken, moet u die verkoper daaraan herinner dat die THC-koste by die bestemminghawe onder die CIF-termyn deur die verkoper betaal moet word.
• Wanneer die verkoper of vervoerder jou vra om die koste van THC te betaal na die aankoms van die goedere, moet jy die verkoper herinner aan die betekenis van CIF.

---

Benodig jy ondersteuning in oorgrenshandel en skuldinvordering?
CJO Globalse span kan jou voorsien van China-verwante oorgrenshandelrisikobestuur en skuldinvorderingsdienste, insluitend: 
(1) Handelsgeskilbeslegting
(2) Skuldinvordering
(3) Oordele en toekennings versameling
(4) Teen-vervalsing en IP-beskerming
(5) Maatskappyverifikasie en omsigtigheidsondersoek
(6) Handelskontrak opstel en hersiening
As jy ons dienste benodig, of as jy jou storie wil deel, kan jy ons kontak Kliëntebestuurder: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
As u meer wil weet oor CJO Global, Kliek asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil weet oor CJO Global dienste, klik asseblief na hierdie skakel. As jy meer wil lees CJO Global plasings, klik asseblief na hierdie skakel.

---

Foto deur Timelab Pro on Unsplash