اگر کوئی چینی تاجر معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے تو کیا میں اس کے پیچھے فیکٹری پر مقدمہ کر سکتا ہوں؟

اگر آپ پہلے سے جانتے ہیں کہ تاجر کس فیکٹری کی نمائندگی کرتا ہے، تو آپ صرف فیکٹری پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ اگر نہیں، تو آپ تاجر یا فیکٹری میں سے کسی ایک پر مقدمہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

چین میں بہت سی فیکٹریاں براہ راست بین الاقوامی خریداروں کو برآمد نہیں کرتیں بلکہ تاجروں کے ذریعے ہوتی ہیں۔

یہ فیکٹریاں آرڈر کے مطابق مصنوعات تیار کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہیں، اور مارکیٹ کی طلب، درآمد اور برآمد کے طریقہ کار، لاجسٹکس، کسٹمر کمیونیکیشن اور دیگر کاموں کی پرواہ نہیں کرتی ہیں کیونکہ یہ ان کے لیے بہت مشکل لگ سکتے ہیں۔

یہ کام ان تاجروں کی طرف سے کئے جاتے ہیں جن کے پاس مارکیٹ کی ترقی کی مضبوط صلاحیت ہوتی ہے اور وہ کسٹم اور لاجسٹکس سے زیادہ واقف ہوتے ہیں۔

یہ تاجر اکثر شہروں میں مقیم ہوتے ہیں جہاں بندرگاہیں واقع ہیں، جیسے گوانگزو اور شینزین۔ اور فیکٹریاں ان شہروں کے 100 کلومیٹر کے اندر واقع ہیں۔ یہ تاجر اور کارخانے مل کر ایک موثر سپلائی چین بناتے ہیں۔

تاہم، بین الاقوامی خریدار مینوفیکچرنگ کی صلاحیت کے بغیر کسی تاجر سے خریداری کے بارے میں پراعتماد محسوس نہیں کر سکتے۔ خدشہ یہ ہے کہ تاجر کے پاس مینوفیکچرنگ کی صلاحیت نہیں ہے اور اس لیے معاہدہ کو پورا کرنے کی عملی صلاحیت نہیں ہے۔

چینی تاجر کی طرف سے معاہدے کی خلاف ورزی کی صورت میں خریدار کیا کر سکتا ہے؟

دو صورتوں میں، خریدار کے پاس مختلف اختیارات ہیں:

پہلی صورت میں، خریدار جانتا ہے کہ کون سی فیکٹری پہلے تاجر کے پیچھے ہے۔ اور فیکٹری درآمد یا برآمد کرنے کی اہل نہیں ہے یا درآمد اور برآمد کے معاملات کو سنبھالنے میں اچھی نہیں ہے، لہذا وہ ایک تاجر کو خریدار سے نمٹنے کے لئے اپنا ایجنٹ سونپتی ہے۔

چینی قانون کے تحت، خریدار اس معاملے میں تاجر کے بجائے صرف فیکٹری پر مقدمہ کر سکتا ہے۔

دوسری صورت میں، خریدار نہیں جانتا کہ اس کے پیچھے کون سی فیکٹری ہے۔ خریدار صرف تاجر کے ساتھ معاملہ کرتا ہے، اس سے قطع نظر کہ تاجر کو سامان کہاں سے ملتا ہے یا وہ کس فیکٹری کی نمائندگی کرتا ہے۔

چینی قانون کے تحت، اس معاملے میں، خریدار تاجر یا فیکٹری کے بارے میں جاننے کے بعد اس پر مقدمہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

اس مقام پر، خریدار حقیقی کارکردگی کی مضبوط صلاحیت کے ساتھ پارٹی کے خلاف دعویٰ کرنے پر غور کر سکتا ہے۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) دیوالیہ پن اور تنظیم نو
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.