کیا میں چین میں کسی سپلائر پر مقدمہ کر سکتا ہوں؟

ہاں ، آپ چینی عدالتوں میں چینی سپلائر کے خلاف مقدمہ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کسی چینی سپلائر سے کچھ مصنوعات خریدتے ہیں جو معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ سپلائر کو معاہدے کی خلاف ورزی کا ذمہ دار ٹھہرا سکتے ہیں، مثال کے طور پر، سپلائر سے مطالبہ کرنا کہ وہ معاہدہ کو پورا کرتا رہے اور آپ کو آپ کے نقصانات کی تلافی کرے یا آپ کو ختم شدہ نقصانات کی ادائیگی کرے۔ (دیکھیں۔ جب چین سے متعلقہ تجارتی تنازعہ پیدا ہوتا ہے تو کیا مجھے مقدمہ کرنے کا قانونی حق (قائم) ہے؟)

اگر نہ تو ثالثی کا معاہدہ ہے اور نہ ہی کوئی خصوصی دائرہ اختیار کا معاہدہ ہے جہاں غیر ملکی عدالت کا انتخاب کیا جاتا ہے، تو آپ چینی عدالتوں میں مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔

یہاں تک کہ اگر ای میل یا چیٹنگ ریکارڈز میں صرف ایک سادہ حکم ہے، تب بھی آپ چینی عدالتوں کے سامنے مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔ (دیکھیں۔ کیا میں تحریری معاہدے کے بجائے صرف ای میلز کے ذریعے چینی سپلائر پر مقدمہ کر سکتا ہوں؟)

اگر آپ چینی عدالت میں مقدمہ دائر کرتے ہیں، تو آپ آسانی سے اپنے حق میں فیصلہ بعد میں نافذ کر سکیں گے۔ (دیکھیں۔ آپ چینی سپلائرز کے ساتھ تنازعات کے لیے چینی عدالتوں کا رخ کیوں کر سکتے ہیں؟)

چونکہ، زیادہ تر معاملات میں، چینی سپلائرز کی جائیدادیں چین میں موجود ہیں، اس لیے چین کے دیگر ممالک کے مقابلے میں چینی فیصلوں کو نافذ کرنا زیادہ آسان ہے۔

اگر آپ اپنے ملک میں کسی چینی سپلائر پر مقدمہ کرتے ہیں اور آخر کار مقدمہ جیت جاتے ہیں، تو نتیجہ یہ ہوگا کہ یا تو آپ اپنے ملک میں کسی چینی سپلائر کی جائیداد پر عملدرآمد نہیں کر سکتے، یا آپ کو غیر ملکی کو نافذ کرنے کی کوشش میں اضافی رقم اور وقت خرچ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ چین میں فیصلہ کیا چین میں غیر ملکی فیصلے نافذ کیے جا سکتے ہیں؟)

اس کے برعکس، آپ چین میں براہ راست سپلائر پر مقدمہ کرنے پر غور کر سکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے، آپ پڑھ سکتے ہیں۔ چین میں کسی کمپنی پر مقدمہ چلانے کے 8 نکات.

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.