جب چین سے متعلقہ تجارتی تنازعہ پیدا ہوتا ہے تو کیا مجھے مقدمہ کرنے کا قانونی حق (قائم) ہے؟

جب تک آپ چینی قانون کے مطابق 'براہ راست متاثر' ہیں، آپ عدالت میں مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔

سب سے پہلے، آپ کو مدعا علیہ سے براہ راست متاثر ہونا چاہیے۔

آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آیا آپ کو اس شخص یا کاروبار کے خلاف مقدمہ دائر کرنے کا حق ہے جس سے آپ کا تنازع ہے۔ عدالت میں مقدمہ دائر کرنے کے لیے، آپ کو اس قانونی تنازعہ سے براہ راست متاثر کوئی فرد ہونا چاہیے جس کے بارے میں آپ مقدمہ کر رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، آپ براہ راست متاثر ہوتے ہیں اگر آپ نے مدعا علیہ کے ساتھ معاہدہ کیا جس نے پھر معاہدے کی خلاف ورزی کی۔ یہاں ذکر کردہ اصطلاح "معاہدہ" میں ایک رسمی معاہدہ، یا ای کامرس ویب سائٹ پر دیا گیا آرڈر، یا صرف ای میل میں ایک معاہدہ شامل ہو سکتا ہے۔

یا، آپ براہ راست متاثر ہوتے ہیں اگر مدعا علیہ کے ذریعہ تیار کردہ یا فروخت کردہ مصنوعات آپ کی جسمانی صحت یا جائیداد کو غیر موافق معیار کی وجہ سے نقصان پہنچاتی ہیں۔

یا، آپ براہ راست متاثر ہوں گے اگر آپ کو معلوم ہوا کہ مدعا علیہ نے آپ کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے، جیسے کہ آپ کے کاموں کو پائریٹ کرنا۔

دوسرا، آپ کو ایک فطری شخص یا قانونی ادارہ ہونا چاہیے۔

چین میں صرف ایک "حقیقی قانونی ادارہ" ہی مقدمہ شروع کر سکتا ہے۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) انسداد جعل سازی اور آئی پی پروٹیکشن
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.