Могу ли се пресуде моје земље извршити у Кини?

Пресуде већине главних кинеских трговинских партнера, укључујући скоро све земље обичајног права, као и већину земаља грађанског права, могу бити извршне у Кини.

Конкретно, пресуда се може извршити у Кини ако земља у којој је пресуда донесена испуњава следеће околности:

Преглед садржаја

1. Држава је закључила међународни или билатерални уговор са Кином у погледу признавања и извршења страних пресуда.

(1) Међународни уговори

Кина је потписала, али још није ратификовала, Конвенцију о споразумима о избору суда (Конвенција о избору суда из 2005.). Кина још није приступила Конвенцији о признавању и извршењу страних пресуда у грађанским или привредним стварима („Хашка конвенција о пресудама“). Због тога се ова два уговора не могу, барем у садашњој фази, применити као основа да кинески суд разматра захтеве за признавање и извршење пресуда релевантних држава уговорница.

(2) Билатерални уговори

До данас, Кина и 39 држава су закључиле билатералне уговоре о правној помоћи, међу којима 35 билатералних уговора укључује клаузуле о извршењу пресуда. За пресуде ових земаља, Кина ће испитати њихове захтеве за признавање и извршење у складу са овим билатералним уговорима.

Међу ових 35 земаља су Француска, Шпанија, Италија и Русија.

За више информација о билатералним споразумима о правној помоћи које су Кина и 39 држава закључиле, прочитајте „Листа кинеских билатералних уговора о судској помоћи у грађанским и привредним стварима (укључено извршење страних пресуда)“.

Тренутно 35 земаља испуњава овај услов, укључујући Француску, Италију, Шпанију, Белгију, Бразил и Русију.

2. Земља има де јуре реципрочан однос са Кином.

То значи да када грађанска или привредна пресуда коју је донео кинески суд може бити призната и извршена од стране суда стране земље у складу са законом наведене земље, пресуда наведене земље може, под истим околностима, бити призната а спроводи кинески суд.

У складу са критеријумима де јуре реципроцитета, пресуде многих земаља могу бити укључене у делокруг извршних страних пресуда у Кини.

За земље обичајног права, попут Сједињених Америчких Држава, Уједињеног Краљевства, Канаде, Аустралије и Новог Зеланда, њихов став према захтевима за признавање и извршење страних пресуда је отворен, и генерално, такве пријаве испуњавају овај критеријум.

За земље грађанског права, попут Немачке, Јапана и Јужне Кореје, многе од њих такође заузимају сличан став према поменутом де јуре реципроцитету, па и такве пријаве у великој мери испуњавају овај критеријум.

3. Земља и Кина су једна другој обећале реципроцитет у дипломатији или су постигле консензус на правосудном нивоу.

СПЦ истражује сарадњу у међусобном признавању и извршењу пресуда са другим земљама на јефтинији начин, поред потписивања уговора, као што је дипломатска обавеза или консензус који су постигла правосуђа.

Може остварити функције сличне онима у уговорима, али без укључења у дуготрајан процес преговора, потписивања и ратификације уговора.

Кина је започела сличну сарадњу са Сингапуром. Добар пример је Меморандум о смерницама између Врховног народног суда Народне Републике Кине и Врховног суда Сингапура о признавању и извршењу новчаних пресуда у привредним предметима.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.