Cine ar trebui să semneze în numele companiei străine contractul cu companiile chineze?

Directorii companiilor străine pot semna contracte cu omologii chinezi, iar absența ștampilei companiei străine nu va invalida contractul, cu excepția cazurilor în care acordurile specifice sau statutul companiei străine impun restricții asupra autorității de semnare a directorilor.

După cum am introdus în postările anterioare, atunci când o companie chineză semnează un contract cu dvs., dacă contractul urmează să fie valabil în China, este mai bine ca compania chineză să sigileze contractul cu ștampila companiei. În cazul în care compania chineză nu are ștampila companiei sale, contractul poate fi semnat doar de reprezentantul său legal; în cazul în care ștampila companiei este sigilată, oricine poate semna contractul, deoarece doar ștampila companiei este suficientă pentru a face contractul efectiv.

În calitate de cealaltă parte a contractului, adică compania străină, cine ar trebui să semneze contractul înainte ca instanța chineză să confirme valabilitatea contractului?

Instanța chineză reține că actul unui director al unei companii străine care semnează și încheie un contract sub forma unui acord scris, o scrisoare, un mesaj de date sau prin orice alt mijloc în numele companiei poate fi considerat o expresie de vointa companiei. Aceasta înseamnă că, odată ce directorul semnează contractul, înseamnă că compania a încheiat contractul.

Dacă contractul nu este ștampilat cu sigiliul companiei străine, atâta timp cât este semnat de director, nu va afecta valabilitatea contractului.

Există două puncte de luat în considerare:

1. Dacă dvs. și compania chineză ați convenit în contract asupra altor metode de semnare a unui contract, sau legea țării companiei străine prevede alte metode de semnare a contractelor, contractul va fi valabil numai dacă este semnat în conformitate cu astfel de metode.

2. Actul constitutiv al societății sau autoritatea societății restricționează drepturile de reprezentare ale administratorilor săi astfel încât aceștia să nu aibă puterea de a semna contracte în numele societății. În acest caz, atâta timp cât compania chineză are bună-credință atunci când acceptă semnătura unui director al companiei străine, contractul semnat de acest director va fi în continuare valabil, cu excepția cazului în care legile țării în care se află compania străină nu prevede altfel. încorporate.