Este CISG aplicabil automat în China?

Răspunsul este DA, atâta timp cât contractele de vânzare internațională de bunuri sunt încheiate între părți ale căror locuri de afaceri sunt în state contractante diferite ale Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri („CISG”). În astfel de cazuri, instanțele chineze aplică convenția în mod automat.

Cu alte cuvinte, dat fiind că China este, de asemenea, un stat contractant al CISG, dacă sediul dvs. de afaceri este situat într-un alt stat contractant și locul de afaceri al unei companii chineze este în China, CIGS ar trebui să se aplice automat vânzărilor dumneavoastră internaționale de bunuri. contracta.

În consecință, atunci când depuneți un proces împotriva acestei companii chineze într-o instanță chineză, instanța chineză va aplica CISG.

Pentru a spune mai exact, CISG se aplică automat, cu excepția cazului în care dvs. și compania chineză ați convenit în contract, sau mai târziu în timpul proceselor judecătorești, să excludeți aplicarea acestuia.

Dacă uitați să revendicați aplicarea CISG, instanțele chineze ar trebui să vă solicite opiniile cu privire la aplicarea acesteia înainte de încheierea dezbaterii judiciare.

Este de remarcat faptul că, dincolo de unele nuanțe, există foarte puține diferențe substanțiale între „Cartea III: Contract” din Codul civil chinez și CISG. De fapt, China a făcut referire pe larg la CISG atunci când a formulat legea contractuală inițială.

---

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.

---

Fotografie de David Mendes on Unsplash