ប្តឹងក្រុមហ៊ុននៅចិន៖ តើយុទ្ធសាស្ត្រភស្តុតាងអ្វីដែលអ្នកគួរអនុម័តនៅក្នុងតុលាការចិន?

អ្នកគួររៀបចំឯកសារភស្តុតាងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់មុនពេលដាក់ពាក្យបណ្តឹងដែលគួរផ្តល់ឱ្យឬបង្ហាញដោយភាគីម្ខាងទៀត។ ក្នុងករណីខ្លះអ្នកក៏អាចពឹងផ្អែកលើតុលាការដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងសម្រាប់អ្នក។

រឿងដំបូងជាដំបូងក្នុងការកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រភស្តុតាងរបស់អ្នកនៅក្នុងវិវាទរបស់ចិន អ្នកគួរតែយល់ពីរកន្លែង។

ខ្ញុំ ចៅក្រមចិនមានទំនោរទទួលយកភស្តុតាងឯកសារ។ ភ័ស្តុតាងអេឡិចត្រូនិច និងការថតសំឡេងដែលធ្វើឡើងជាសាធារណៈដោយគ្មានការអនុញ្ញាតក៏អាចទទួលយកបានដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅក្រមមិនសូវមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកសក្ខីកម្មសាក្សីទេ។

ii. ជំនួសឱ្យវិធាននៃការរកឃើញភ័ស្តុតាងនៅក្នុងច្បាប់រួម ច្បាប់ភស្តុតាងនៅក្នុងប្រទេសចិនគឺជា "បន្ទុកនៃភស្តុតាងដែលស្ថិតនៅជាមួយភាគីដែលអះអាងនូវសំណើ"។ ដូច្នេះ អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់ ដើម្បីគាំទ្រការទាមទាររបស់អ្នក ហើយមិនអាចរំពឹងថាភាគីម្ខាងទៀតបង្ហាញភស្តុតាងដែលគាត់បានប្រមូលនោះទេ។

សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែម សូមអាន "ការប្តឹងនៅប្រទេសចិនទល់នឹងការប្តឹងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត: គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិ"។

ដោយផ្អែកលើបរិវេណទាំងពីរនេះ អ្នកនឹងត្រូវបានណែនាំយ៉ាងល្អឱ្យអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តខាងក្រោម។

មាតិកា

1. រៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តកិច្ចសន្យា

អ្នកគួរតែរក្សាឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីបញ្ជាក់ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការអនុវត្តកិច្ចសន្យា។

នេះក៏ដោយសារតែចៅក្រមចិនទំនងជាជឿលើភស្តុតាងឯកសារជាជាងការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់សាក្សី។

អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកមិនអាចរាប់បានច្រើនពេកទេ នៅក្នុងដំណើរការតុលាការនៅពេលក្រោយ ការផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងអំឡុងពេលអនុវត្តកិច្ចសន្យា។

អ្នកត្រូវរៀបចំឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបញ្ជាក់ការពិតទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីជាច្រើន នៅពេលដែលអ្នកបានខកខានឱកាសជាក់លាក់មួយ អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបានទេ។

ផ្នែកដែលមានល្បិចគឺដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសមភាគីឱ្យធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកសុំឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនទទួលស្គាល់ការបំពានកិច្ចសន្យារបស់គាត់។

ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សក្ខីកម្មនៅពេលក្រោយដល់ចៅក្រមអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ នោះចៅក្រមប្រហែលជាមិនទទួលយកវាទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យចៅក្រមនូវឯកសារពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ដូច្នេះ ចៅក្រមទំនងជានឹងជឿវា។

ដូច្នេះបន្ទាប់ពីកិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា អ្នកគួរតែរក្សាទុកឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាំងអស់ដើម្បីបញ្ជាក់គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការអនុវត្តកិច្ចសន្យា។

សម្រាប់ការពិភាក្សាបន្ថែមអំពីតួនាទីនៃភស្តុតាងនៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកអាចអានអត្ថបទមុនរបស់យើង "ភស្តុតាងឯកសារ - ស្តេចនៃភស្តុតាងនៅក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីចិន"។

2. រៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់មុនពេលភាគីម្ខាងទៀតដឹងថាអ្នកកំពុងប្តឹង

ទីមួយ ឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលអ្នករៀបចំជាភ័ស្តុតាងគួរតែត្រូវបានផ្តល់ដោយភាគីម្ខាងទៀត។

ប្រសិនបើឯកសារដែលបានសរសេរនេះត្រូវបានកត់ត្រាដោយអ្នក ភាគីម្ខាងទៀតប្រហែលជានឹងប្រកែកថាឯកសារនោះត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយអ្នក។

នៅក្នុងតុលាការចិន ភាគីនានាតែងតែកុហកដើម្បីបដិសេធ ឬក្លែងបន្លំការពិត។ ហើយការអនុវត្តនេះកម្រនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់ចិនណាស់។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលចៅក្រមចិនមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជឿលើទីបន្ទាល់ ហើយចូលចិត្តជឿលើភស្តុតាងឯកសារ។

ទីពីរ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់ការពិតមួយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់អ្នក និងប្រឆាំងនឹងភាគីម្ខាងទៀតជាមួយនឹងភស្តុតាងជាឯកសារនោះ ភស្តុតាងដែលភាគីម្ខាងទៀតទទួលស្គាល់គឺគួរអោយចង់បាន។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃភស្តុតាងបែបនេះ គឺជាឯកសារដែលផលិតដោយភាគីម្ខាងទៀត។

ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទមុនរបស់យើង ក្នុងករណីខ្លះ ចៅក្រមចិនតែងតែខ្វះភាពបត់បែនចាំបាច់ និងចំណេះដឹងអាជីវកម្មដើម្បីធ្វើការវិនិច្ឆ័យ។

ដូច្នេះ នៅពេលដែលភាគីម្ខាងទៀតបដិសេធភស្តុតាង ចៅក្រមជារឿយៗមិនអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យបានត្រឹមត្រូវ ហើយទំនងជាមិនជឿលើភស្តុតាងដែលអ្នកបង្ហាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគីម្ខាងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលយកភស្តុតាងដែលផលិតដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ហើយចៅក្រមប្រហែលជាមិនទទួលយកការបដិសេធរបស់ភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងតុលាការទេ។

ឧទាហរណ៍,

កិច្ចសន្យា ឬកិច្ចសន្យាបន្ថែមរវាងអ្នក និងភាគីម្ខាងទៀត។
សំបុត្រ ឬអ៊ីមែលផ្ញើទៅអ្នកដោយភាគីម្ខាងទៀត។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលធ្វើឡើងដោយភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ញើសារភ្លាមៗ។
ការកត់ត្រាការសន្ទនារបស់ភាគីម្ខាងទៀតជាមួយអ្នក។

ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកនឹងប្តឹងគាត់ គាត់ទំនងជាមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។

អាស្រ័យហេតុនេះ គាត់នឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នក មិនថាជាការសរសេរ តាមអ៊ីនធឺណិត ឬពាក្យសំដី។ នេះនឹងរារាំងអ្នកពីការប្រមូលភស្តុតាងសមរម្យពីគាត់។

ដូច្នេះ អ្នកគួរដឹកនាំភាគីម្ខាងទៀតបង្ហាញការពិតសំខាន់ៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុននឹងគាត់ដឹងថាអ្នកនឹងប្តឹង។ ឬអ្នកអាចកត់ត្រាការបញ្ចេញមតិដោយផ្ទាល់មាត់របស់គាត់អំពីការពិតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយដែលអាចទទួលយកបាននៅក្រោមច្បាប់របស់ចិន។

អ្នកអាចយោងទៅអត្ថបទមុនរបស់យើង, ហេតុអ្វីបានជាចៅក្រមចិនមិនទុកចិត្តសាក្សី និងភាគីក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី? និង ដៃរបស់ចៅក្រមចិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការភូតកុហកក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី.

3. បង្ក្រាបភស្តុតាងដែលអ្នកមិនចង់ដាក់

“បន្ទុកនៃភ័ស្តុតាងស្ថិតនៅជាមួយភាគីដែលអះអាងសំណើ” ក៏មានន័យថាមនុស្សម្នាក់មិនមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីបញ្ជាក់សំណើដែលគាត់មិនអះអាងនោះទេ។

ដូច្នេះហើយ អ្នកមិនចាំបាច់ដាក់ភស្តុតាងដើម្បីបញ្ជាក់ការពិតដែលអ្នកមិនចង់អះអាងនោះទេ ដូចជាភ័ស្តុតាងប្រហែលជាពាក់ព័ន្ធនឹងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ឬលទ្ធផលនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យប្រឆាំងនឹងអ្នក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតដឹងថាអ្នកមានភ័ស្តុតាងបែបនេះ ឬជឿជាក់ដោយសមហេតុផលថាអ្នកគួរតែមានភស្តុតាងបែបនេះ គាត់អាចស្នើសុំឱ្យចៅក្រមស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាងនោះពីអ្នក។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបន្ទុកនៃភស្តុតាង អ្នកអាចអានប្រកាស បន្ទុកភស្តុតាងនៅប្រទេសចិននិង
ការរកឃើញ និងការបង្ហាញភស្តុតាងនៅក្នុងប្រទេសចិន? រកមើលនៅក្នុងលំដាប់បទបង្ហាញភស្តុតាង ដោយ Zhang Chenyang (张辰扬) លើ China Justice Observer.

4. សួរចៅក្រមសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត និងការប្រមូលភស្តុតាងសម្រាប់អ្នក

បាទ ចៅក្រមចិនអាចជួយភាគីមួយស៊ើបអង្កេតភស្តុតាង។

តាមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីរបស់ចិន តុលាការត្រូវស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាងដែលភាគីមួយមិនអាចប្រមូលបានដោយហេតុផលគោលបំណង និងភស្តុតាងមួយចំនួនដែលតុលាការយល់ថាចាំបាច់សម្រាប់ការជំនុំជម្រះ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលល្អដើម្បីបញ្ជាក់ថាភាគីម្ខាងទៀតមានភស្តុតាងជាក់លាក់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំទៅតុលាការសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាងពីភាគីម្ខាងទៀត។

ប្រសិនបើភស្តុតាងជាក់លាក់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាគីទីបី ដូចជានាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល ធនាគារ ឬប្រតិបត្តិករគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅតុលាការដើម្បីទទួលបានភស្តុតាងពីអង្គភាពទាំងនេះផងដែរ។

លើសពីនេះទៅទៀត យោងតាមច្បាប់ តុលាការចិនមានអំណាចស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាងពីអង្គភាព និងបុគ្គលពាក់ព័ន្ធ ហើយអង្គភាព និងបុគ្គលទាំងនោះមិនត្រូវបដិសេធឡើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ គួរកត់សម្គាល់ថា ចៅក្រមចិនត្រូវបានញាំញីដោយការផ្ទុះរឿងក្តី។ ជាលទ្ធផល ពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត និងការប្រមូលភស្តុតាងដោយតុលាការអាចត្រូវបានបដិសេធជាញឹកញាប់ ដោយសារខ្វះថាមពលបន្ថែម។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត និងការប្រមូលភស្តុតាង អ្នកត្រូវពឹងលើខ្លួនឯងជាចម្បង ខុសពីតុលាការ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការប្រមូលភស្តុតាងដោយតុលាការ អ្នកអាចអានការប្រកាសនេះ។ ការស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាងដោយតុលាការ ដោយ Zhang Chenyang (张辰扬) លើ China Justice Observer.

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2) ការប្រមូលបំណុល
(3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.