ប្តឹងក្រុមហ៊ុននៅចិន៖ តើខ្ញុំត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះ ដើម្បីដាក់ពាក្យប្តឹងនៅប្រទេសចិន?

នៅលើប្លក់ច្បាប់ច្រើនអ្នកនិពន្ធរបស់យើង “China Justice Observer" លោក Chenyang Zhang ណែនាំឯកសារដែលក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវរៀបចំសម្រាប់វិវាទក្នុងប្រទេសចិន។

លោក Chenyang Zhang បានលើកឡើងនៅក្នុង ក្រុមហ៊ុនបរទេសរៀបចំសម្រាប់វិវាទរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសចិន:

ក្រៅពីការអង្វរករ និងភស្តុតាង ក្រុមហ៊ុនបរទេសនៅក្នុងតុលាការចិនត្រូវបំពេញបែបបទជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួនកាលអាចមានភាពស្ទាក់ស្ទើរ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវទុកពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ (និងការចំណាយ) ដើម្បីត្រៀមខ្លួន។

ជាពិសេស ប្រសិនបើអ្នកជាក្រុមហ៊ុនបរទេស អ្នកត្រូវរៀបចំឯកសារដូចខាងក្រោម៖

អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកជានរណា។
ច្បាប់ ឬដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកណាជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ។
ឯកសារដែលមានការបញ្ជាក់ ដើម្បីបង្ហាញពីឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
អំណាចនៃមេធាវី ដើម្បីអាណត្តិមេធាវីចិន និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
ឯកសារសារការី និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។

វានឹងចំណាយពេលវេលា និងចំណាយខ្លះដើម្បីរៀបចំឯកសារខាងលើ។

លោក Chenyang Zhang បានពិពណ៌នា ឯកសារទាំងនេះលម្អិតបន្ថែម៖

មាតិកា

1. វិញ្ញាបនប័ត្រនៃមុខវិជ្ជាគុណវុឌ្ឍិ៖ 'តើខ្ញុំជានរណា' និង 'អ្នកណាតំណាងឱ្យខ្ញុំ'

ដើម្បីចូលរួមក្នុងវិវាទរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសចិន វិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធកម្មវត្ថុដែលក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវដាក់ជូនរួមមានៈ

អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម ឬឯកសារវិញ្ញាបនបត្រស្តីពីជំហរល្អដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីសហគ្រាស។
ឯកសារបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត (ឧទាហរណ៍ ច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន ដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ល។);
ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ("វិញ្ញាបនបត្រអត្តសញ្ញាណ") របស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត រួមទាំងឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់គាត់ផងដែរ។
លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនបរទេសមានតំណាងស្របច្បាប់ ដូចជា 'តំណាងស្របច្បាប់' ដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនចិន គាត់ក៏អាចចូលរួមក្នុងវិវាទក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ ក្រុមហ៊ុនបរទេសជាទូទៅត្រូវដាក់ស្នើច្បាប់របស់ខ្លួន ឬឯកសារស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។

ចំពោះក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលគ្មានតំណាងស្របច្បាប់ តម្រូវឱ្យផ្តល់សិទ្ធិអំណាចជាពិសេសដល់ 'តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត' ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្តឹងផ្តល់។ ក្នុងន័យនេះ ក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវបញ្ជូនសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធ ដែលធ្វើឡើងដោយយោងតាមច្បាប់របស់ខ្លួន។

២.អំណាចនៃមេធាវី៖ 'អ្នកណាជាមេធាវីរបស់ខ្ញុំ'

ក្រុមហ៊ុនបរទេសជារឿយៗត្រូវផ្តល់អាណត្តិមេធាវីចិន ដូច្នេះហើយចាំបាច់ត្រូវបញ្ជូនអំណាចនៃមេធាវីទៅតុលាការ។ អំណាចនៃមេធាវីត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។

3. ការជូនដំណឹង និងការផ្ទៀងផ្ទាត់៖ 'ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំគឺពិតប្រាកដ'

ភាគច្រើននៃឯកសារគុណវុឌ្ឍិប្រធានបទនិងនីតិវិធីអនុញ្ញាតរបស់ក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខាងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសចិន។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ច្បាប់របស់ចិនតម្រូវឱ្យខ្លឹមសារ និងដំណើរការបង្កើតសម្ភារៈត្រូវបានកត់ត្រាដោយសារការីបរទេសក្នុងស្រុក (ជំហាននៃ "ការជូនដំណឹង") ហើយបន្ទាប់មកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិននៅក្នុង ប្រទេសនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាហត្ថលេខា ឬត្រានៃសារការីគឺពិត (ជំហាននៃ “ការផ្ទៀងផ្ទាត់”)។

ពេលវេលា និងការចំណាយដែលអ្នកនឹងចំណាយលើការជូនដំណឹង និងការផ្ទៀងផ្ទាត់អាស្រ័យលើសារការី និងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិនដែលអ្នកស្ថិតនៅ។ យើងស្នើឱ្យអ្នកពិគ្រោះជាមួយមេធាវីក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬសារការី។

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2) ការប្រមូលបំណុល
(3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.