តើខ្ញុំត្រូវចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ចំពោះក្រុមហ៊ុនចិនដោយរបៀបណា?
អ្នកត្រូវកំណត់កន្លែងដែលអ្នកនឹងប្តឹង ហើយតើច្បាប់ណាដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះករណីរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចវាយតម្លៃថាតើអ្នកមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងដោយផ្អែកលើច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដែរឬទេ។
ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងនឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅប្រទេសចិននោះ យើងបានរៀបចំគន្លឹះចំនួន 8 សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងអត្ថបទនេះ ដើម្បីជួយអ្នកវាយតម្លៃសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ដែលអាចកើតមានរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេនោះ អ្នកអាចផ្លាស់ទីដើម្បីចាប់ផ្តើមសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសចិន។
លើសពីនេះ ក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិន យើងអាចជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងករណីរបស់អ្នក។ សម្រាប់សេវាកម្មរបស់យើងសូមចុច ទីនេះ.
1. ជាដំបូងអ្នកគួរតែពិចារណាប្តឹងក្រុមហ៊ុននេះនៅក្នុងប្រទេសចិន ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
តើអ្នកនឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងប្រទេសចិន ឬកន្លែងណាមួយផ្សេងទៀត (ឧ. ទីកន្លែងនៃលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក) ប្រសិនបើទាំងពីរមានយុត្តាធិការលើករណីរបស់អ្នក?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ យើងត្រូវប្រៀបធៀបវិវាទក្នុងប្រទេសចិនជាមួយប្រទេសដទៃទៀត។
ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកប្តឹងនៅប្រទេសចិន វានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តសាលក្រមនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ចំណែកឯប្រសិនបើអ្នកប្តឹងនៅប្រទេសផ្សេងទៀត បច្ចុប្បន្នអាចនឹងមានបញ្ហាខ្លះជាមួយនឹងការអនុវត្តច្បាប់ ព្រោះមិនមែនសាលក្រមបរទេសទាំងអស់អាចអនុវត្តបានក្នុងប្រទេសចិនទេ។
ប្រសិនបើអ្នកប្តឹងនៅក្នុងប្រទេសចិន ក្នុងករណីដែលគ្មានជម្រើសនៃច្បាប់ដោយភាគីទាំងពីរ ករណីរបស់អ្នកទំនងជាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់របស់ប្រទេសចិន។ ចំណែកឯប្រសិនបើអ្នកប្តឹងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេង ករណីរបស់អ្នកទំនងជាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃវេទិការដ្ឋ (lex fori), ឧ។ ច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នក។
តុលាការចិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើភាសាចិនសម្រាប់តែវិវាទប៉ុណ្ណោះ។
រដ្ឋប្បវេណីមុននៅក្នុងប្រទេសចិនអនុវត្តតាមច្បាប់ទូទៅដែលថា "បន្ទុកនៃភស្តុតាងស្ថិតនៅជាមួយភាគីដែលអះអាងពីសំណើ" ដូច្នេះអ្នកមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ភស្តុតាងក្នុងការគាំទ្រការចោទប្រកាន់របស់អ្នក។ ចំណែកឯ ដំណើរការនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលមានច្បាប់សាមញ្ញដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក អនុវត្តតាមវិធាននៃការរកឃើញភ័ស្តុតាង ដែលកាត់បន្ថយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់តុលាការក្នុងការទទួលបានភស្តុតាង ប៉ុន្តែបង្ខំឱ្យភាគីវិវាទបង្ហាញភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនទាន់សម្រេចចិត្តអំពីកន្លែងដែលត្រូវប្តឹង សូមអានអត្ថបទមុនរបស់យើង”ការប្តឹងនៅប្រទេសចិនទល់នឹងការប្តឹងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត: គុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិ"។
និយាយជាទូទៅ អ្នកគួរតែងាកទៅរកតុលាការចិនសម្រាប់ជម្លោះជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់ចិន។
ព្រោះវាចំណាយតិចក្នុងការប្តឹងនៅតុលាការចិន។ ជាងនេះទៅទៀត តុលាការចិនមានភាពជឿជាក់ចំពោះការអនុវត្តកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអានការប្រកាសរបស់យើង 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចងាកទៅរកតុលាការចិនសម្រាប់ជម្លោះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន?'។
នៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម យើងផ្តោតលើស្ថានភាពដែលអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅចំពោះមុខតុលាការចិន។
2. អ្នកគួរតែស្វែងរកឈ្មោះចិនស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន
អ្នកត្រូវដឹងថាអ្នកណាអាចប្ដឹងបាន ហើយបន្ទាប់មកកំណត់ឈ្មោះផ្លូវច្បាប់របស់វាជាភាសាចិន។
នៅពេលអ្នកកំពុងរៀបចំដាក់ពាក្យបណ្តឹង អ្នកត្រូវស្វែងរកឱ្យច្បាស់ថាតើចុងចោទ (បុគ្គល ឬអាជីវកម្មដែលអ្នកកំពុងប្តឹង) ជានរណា ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះដូចគ្នាបានត្រឹមត្រូវនៅលើការទាមទាររបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្តឹងភាគីម្ខាងទៀត អ្នកត្រូវស្គាល់ឈ្មោះស្របច្បាប់របស់ខ្លួនជាភាសាចិន។
អ្នកអាចឃើញឈ្មោះសហគ្រាសចិននៅលើកិច្ចសន្យា ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផលិតរបស់ចិននៅលើកញ្ចប់។ ប៉ុន្តែឈ្មោះទាំងនេះទំនងជាជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀត ជាជាងជាភាសាចិន។
បុគ្គល និងសហគ្រាសចិនទាំងអស់មានឈ្មោះស្របច្បាប់ជាភាសាចិន ហើយពួកគេមិនមានឈ្មោះស្របច្បាប់ ឬស្តង់ដារជាភាសាបរទេសទេ។
ម្យ៉ាងទៀត ឈ្មោះអង់គ្លេស ឬឈ្មោះជាភាសាផ្សេងត្រូវដាក់ឈ្មោះដោយចៃដន្យ។ ជាធម្មតា វាពិបាកក្នុងការបកប្រែឈ្មោះបរទេសចំលែករបស់ពួកគេទៅជាឈ្មោះចិនស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះស្របច្បាប់របស់ពួកគេជាភាសាចិនទេ នោះអ្នកនឹងមិនអាចប្រាប់តុលាការចិនដែលអ្នកកំពុងប្តឹងនោះទេ។ ដូច្នេះ តុលាការចិននឹងមិនទទួលយកសំណុំរឿងរបស់អ្នកទេ។
យើងអាចពិនិត្យមើលព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ ឬស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីស្វែងរកឈ្មោះចិនស្របច្បាប់របស់ចុងចោទចិនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយបញ្ជាក់ទៅតុលាការចិនថា ឈ្មោះចិនបានរកឃើញ និងឈ្មោះបរទេសដែលបានផ្ដល់ឱ្យសំដៅលើប្រធានបទដូចគ្នា។
3. អ្នកគួរតែមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ (ឈរ) ដើម្បីប្តឹងក្រុមហ៊ុន។
ដរាបណាអ្នកត្រូវបាន 'ប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់' ដោយយោងទៅតាមច្បាប់របស់ប្រទេសចិន អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការ។
ជាដំបូង អ្នកត្រូវតែទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ពីចុងចោទ។
អ្នកត្រូវស្វែងយល់ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិប្តឹងបុគ្គល ឬអាជីវកម្មដែលអ្នកមានជម្លោះជាមួយ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការ អ្នកត្រូវតែជានរណាម្នាក់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ពីវិវាទផ្លូវច្បាប់ដែលអ្នកកំពុងប្តឹង។
ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយចុងចោទដែលបន្ទាប់មកបានបំពានកិច្ចសន្យា។ ពាក្យ "កិច្ចសន្យា" ដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះអាចរួមបញ្ចូលកិច្ចសន្យាផ្លូវការ ឬការបញ្ជាទិញដែលដាក់នៅលើគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក ឬគ្រាន់តែជាកិច្ចព្រមព្រៀងនៅក្នុងអ៊ីមែល។
ឬ អ្នកត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើផលិតផលដែលផលិត ឬលក់ដោយចុងចោទធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរាងកាយ ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ដោយសារគុណភាពមិនអនុលោម។
ឬ អ្នកទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញថាចុងចោទបានរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នក ដូចជាការលួចចម្លងស្នាដៃរបស់អ្នក។
ទីពីរ អ្នកត្រូវតែជាបុគ្គលធម្មជាតិ ឬនីតិបុគ្គល។
មានតែ "នីតិបុគ្គល" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចាប់ផ្តើមបណ្តឹងនៅក្នុងប្រទេសចិន។
4. ប្រសិនបើអ្នកមិននៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកនៅតែអាចប្តឹងទៅតុលាការចិន
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវជួលមេធាវីចិន ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការចិនជំនួសអ្នក។
មេធាវីអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង និងដោះស្រាយរាល់នីតិវិធីដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងនាមអ្នក ទោះបីជាមិនតម្រូវឱ្យអ្នកមកប្រទេសចិនក៏ដោយ។
លើសពីនេះទៅទៀត យោងតាមច្បាប់ចិន អ្នកអាចជួលមេធាវីចិនសម្រាប់តែតំណាងក្នុងវិវាទប៉ុណ្ណោះ។
- អ្នកត្រូវការបណ្តាញមេធាវីចិន
នៅក្នុងការប្រកាសមុន "តើតុលាការចិនណា shតើខ្ញុំអាចដាក់សំណុំរឿងរបស់ខ្ញុំឬទេ??” យើងបានលើកឡើងថា៖
អ្នកទំនងជាមិនប្តឹងទៅតុលាការនៅទីក្រុងប៉េកាំង ឬសៀងហៃទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានរោងចក្រជាច្រើន ព្រលានយន្តហោះ ឬកំពង់ផែសមុទ្រដែលមានចម្ងាយរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ ឬរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។
វាមានន័យថាមេធាវីវរជនដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងប៉េកាំង និងសៀងហៃប្រហែលជាមិនអាចជួយអ្នកបានល្អជាងនេះទេ។
ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃការដឹងពីច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋានបានល្អ មេធាវីក្នុងស្រុកអាចស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាង។ វាពិតជាហួសពីលទ្ធភាពរបស់មេធាវីនៅទីក្រុងប៉េកាំង និងសៀងហៃ។
ដូច្នេះ មេធាវីប៉េកាំង និងសៀងហៃ មិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អទេ ហើយអ្នកគួរតែជួលមេធាវីក្នុងស្រុក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបណ្តាញមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសចិន សូមអានអត្ថបទមុន "តើអ្នកណាអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបណ្តាញមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសចិន?"។
6. អ្នកត្រូវពិចារណាថាតើចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទាមទារអាចគ្របដណ្តប់ថ្លៃតុលាការ និងថ្លៃមេធាវីនៅក្នុងប្រទេសចិនដែរឬទេ
ការចំណាយដែលអ្នកត្រូវបង់ជាចម្បងរួមមាន XNUMX មុខទំនិញ៖ ថ្លៃតុលាការចិន ថ្លៃមេធាវីចិន និងថ្លៃដើមនៃសារការី និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។
(1) ការចំណាយរបស់តុលាការចិន
ប្រសិនបើអ្នកនាំពាក្យបណ្ដឹងទៅតុលាការចិន អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃផ្លូវច្បាប់ទៅតុលាការនៅពេលដាក់ពាក្យ។
ការចំណាយរបស់តុលាការអាស្រ័យលើការទាមទាររបស់អ្នក។ អត្រាត្រូវបានកំណត់នៅលើមាត្រដ្ឋានអត្រាការប្រាក់ និងកំណត់ជា RMB ។
បើអ្នកទាមទារ ១០,០០០ ដុល្លារ តុលាការគឺ ២០០ ដុល្លារ។ ប្រសិនបើអ្នកទាមទារ 10,000 ដុល្លារ ថ្លៃតុលាការគឺ 200 ដុល្លារ។ ប្រសិនបើអ្នកទាមទារ 50,000 ដុល្លារ តុលាការមានតម្លៃ 950 ដុល្លារ។
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹង ការចំណាយរបស់តុលាការនឹងត្រូវចេញដោយភាគីចាញ់។ ហើយតុលាការនឹងសងប្រាក់វិញនូវការចំណាយរបស់តុលាការដែលអ្នកបានបង់ពីមុន បន្ទាប់ពីទទួលបានដូចគ្នាពីភាគីចាញ់។
(2) ថ្លៃមេធាវីចិន
មេធាវីផ្នែកវិវាទនៅប្រទេសចិនជាទូទៅមិនគិតប្រាក់ត្រឹមម៉ោងនោះទេ។ ដូចតុលាការដែរ ពួកគេគិតថ្លៃមេធាវីតាមសមាមាត្រជាក់លាក់ ជាធម្មតា 8-15% នៃការទាមទាររបស់អ្នក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាអ្នកឈ្នះក្តី ក៏ថ្លៃមេធាវីរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង់ដោយភាគីចាញ់ឡើយ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំឱ្យតុលាការចិនបញ្ជាឱ្យភាគីម្ខាងទៀតទទួលថ្លៃមេធាវីរបស់អ្នក ជាទូទៅតុលាការនឹងមិនសម្រេចតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នកឡើយ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការនិយាយនោះ មានកាលៈទេសៈពិសេសមួយចំនួន ដែលភាគីចាញ់ត្រូវបង់ថ្លៃផ្លូវច្បាប់។
ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងកិច្ចសន្យាដែលភាគីបំពានគួរតែផ្តល់សំណងដល់ភាគីប្រឆាំងដោយបង់ថ្លៃមេធាវីរបស់គាត់ក្នុងវិវាទ ឬមជ្ឈត្តកម្ម ហើយពួកគេបានចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីស្តង់ដារគណនា និងការបង្ខាំងថ្លៃមេធាវីនោះ តុលាការទំនងជាគាំទ្រសំណើទូទាត់ នៃគណបក្សឈ្នះឆ្នោត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនេះ តុលាការនឹងតម្រូវឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធ បញ្ជាក់ថា ពួកគេពិតជាបានបង់ថ្លៃសេវាពិតប្រាកដមែន។
(3) ការចំណាយលើការជូនដំណឹង និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកប្តឹង អ្នកត្រូវបញ្ជូនឯកសារពាក់ព័ន្ធទៅតុលាការចិន ដូចជាលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ អំណាចនៃមេធាវី និងពាក្យប្តឹង។
ឯកសារទាំងនេះត្រូវមានសារការីនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។
អត្រានៃការគិតថ្លៃនេះអាស្រ័យលើសារការីក្នុងតំបន់របស់អ្នក និងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិន។ ជាធម្មតាវាមានតម្លៃអ្នករាប់រយទៅរាប់ពាន់ដុល្លារ។
7. អ្នកត្រូវរៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់មុនពេលភាគីម្ខាងទៀតដឹងថាអ្នកនឹងប្តឹងគាត់
ច្បាប់ភស្តុតាងនៅប្រទេសចិនគឺ "បន្ទុកនៃភស្តុតាងស្ថិតនៅជាមួយនឹងភាគីដែលអះអាងនូវសំណើមួយ"។
ដូច្នេះ អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់ ដើម្បីគាំទ្រការទាមទាររបស់អ្នក ហើយមិនអាចរំពឹងថាភាគីម្ខាងទៀតបង្ហាញភស្តុតាងដែលគាត់បានប្រមូលនោះទេ។
លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងតុលាការចិន ភាគីនានាតែងតែកុហកដើម្បីបដិសេធ ឬក្លែងបន្លំការពិត។ ហើយការអនុវត្តនេះកម្រនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់ចិនណាស់។ អាស្រ័យហេតុនេះ នៅពេលដែលភាគីម្ខាងទៀតបដិសេធភស្តុតាង ចៅក្រមជារឿយៗមិនអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យបានត្រឹមត្រូវ ហើយទំនងជាមិនជឿលើភស្តុតាងដែលអ្នកបង្ហាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគីម្ខាងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលយកភស្តុតាងដែលផលិតដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ហើយចៅក្រមប្រហែលជាមិនទទួលយកការបដិសេធរបស់ភាគីម្ខាងទៀតនៅក្នុងតុលាការទេ។
ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកនឹងប្តឹងគាត់ គាត់ទំនងជាមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
នេះនឹងរារាំងអ្នកពីការប្រមូលភស្តុតាងសមរម្យពីគាត់។
ដោយចងចាំរឿងនេះ អ្នកគួរតែដឹកនាំភាគីម្ខាងទៀតឱ្យបង្ហាញពីការពិតសំខាន់ៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មុនពេលគាត់ដឹងថាអ្នកនឹងប្តឹង ព្រោះចៅក្រមចិនមានទំនោរទទួលយកភស្តុតាងជាឯកសារ។
8. អ្នកត្រូវរៀបចំឯកសារដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅប្រទេសចិន
ក្រៅពីការអង្វរករ និងភស្តុតាង ក្រុមហ៊ុនបរទេសនៅក្នុងតុលាការចិនត្រូវបំពេញបែបបទជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួនកាលអាចមានភាពស្ទាក់ស្ទើរ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវទុកពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ (និងការចំណាយ) ដើម្បីត្រៀមខ្លួន។
ជាពិសេស ប្រសិនបើអ្នកជាក្រុមហ៊ុនបរទេស អ្នកត្រូវរៀបចំឯកសារដូចខាងក្រោម៖
- អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកជានរណា។
- ច្បាប់ ឬដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកណាជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងបណ្តឹងនេះ។
- ឯកសារដែលមានការបញ្ជាក់ ដើម្បីបង្ហាញពីឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
- លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
- អំណាចនៃមេធាវី ដើម្បីអាណត្តិមេធាវីចិន និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
- ឯកសារសារការី និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
វានឹងចំណាយពេលវេលា និងចំណាយខ្លះដើម្បីរៀបចំឯកសារខាងលើ។
សម្រាប់ឯកសារទាំងនេះ ការពិពណ៌នាលម្អិតមានដូចខាងក្រោម៖
(1) វិញ្ញាបនប័ត្រនៃមុខវិជ្ជាគុណវុឌ្ឍិ៖ 'តើខ្ញុំជានរណា' និង 'អ្នកណាតំណាងឱ្យខ្ញុំ'
ដើម្បីចូលរួមក្នុងវិវាទរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសចិន វិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធកម្មវត្ថុដែលក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវដាក់ជូនរួមមានៈ
- អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម ឬឯកសារវិញ្ញាបនបត្រស្តីពីជំហរល្អដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចុះបញ្ជីសហគ្រាស។
- ឯកសារបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត (ឧទាហរណ៍ ច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន ដំណោះស្រាយរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ល។);
- ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ ("វិញ្ញាបនបត្រអត្តសញ្ញាណ") របស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត រួមទាំងឈ្មោះ និងមុខតំណែងរបស់គាត់ផងដែរ។
- លិខិតឆ្លងដែន ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត។
ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនបរទេសមានតំណាងស្របច្បាប់ ដូចជា 'តំណាងស្របច្បាប់' ដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនចិន គាត់ក៏អាចចូលរួមក្នុងវិវាទក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនផងដែរ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ ក្រុមហ៊ុនបរទេសជាទូទៅត្រូវដាក់ស្នើច្បាប់របស់ខ្លួន ឬឯកសារស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
ចំពោះក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលគ្មានតំណាងស្របច្បាប់ តម្រូវឱ្យផ្តល់សិទ្ធិអំណាចជាពិសេសដល់ 'តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត' ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្តឹងផ្តល់។ ក្នុងន័យនេះ ក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវបញ្ជូនសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធ ដែលធ្វើឡើងដោយយោងតាមច្បាប់របស់ខ្លួន។
(២) អំណាចនៃមេធាវី៖ អ្នកណាជាមេធាវីរបស់ខ្ញុំ
ក្រុមហ៊ុនបរទេសជារឿយៗត្រូវផ្តល់អាណត្តិមេធាវីចិន ដូច្នេះហើយចាំបាច់ត្រូវបញ្ជូនអំណាចនៃមេធាវីទៅតុលាការ។ អំណាចនៃមេធាវីត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។
(3) Notarization និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ៖ 'ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំគឺពិតប្រាកដ'
ភាគច្រើននៃឯកសារគុណវុឌ្ឍិប្រធានបទនិងនីតិវិធីអនុញ្ញាតរបស់ក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខាងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសចិន។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ច្បាប់របស់ចិនតម្រូវឱ្យខ្លឹមសារ និងដំណើរការបង្កើតសម្ភារៈត្រូវបានកត់ត្រាដោយសារការីបរទេសក្នុងស្រុក (ជំហាននៃ "ការជូនដំណឹង") ហើយបន្ទាប់មកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិននៅក្នុង ប្រទេសនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាហត្ថលេខា ឬត្រានៃសារការីគឺពិត (ជំហាននៃ “ការផ្ទៀងផ្ទាត់”)។
ពេលវេលា និងការចំណាយដែលអ្នកនឹងចំណាយលើការជូនដំណឹង និងការផ្ទៀងផ្ទាត់អាស្រ័យលើសារការី និងស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលចិនដែលអ្នកស្ថិតនៅ។ យើងស្នើឱ្យអ្នកពិគ្រោះជាមួយមេធាវីក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬសារការី។
តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ? CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ (1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម (2) ការប្រមូលបំណុល (3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់ (4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP (5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម (6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.