Er hægt að framfylgja erlendum dómum í Kína?

Dómum sumra landa er hægt að framfylgja í Kína en önnur ekki.

Kína hefur nú gripið til aðgerða til að auka frjálsræði reglur um viðurkenningu og fullnustu erlendra dóma, til að laga sig betur að þróun markaðarins.

Engu að síður eru enn aðeins fáein lönd sem hægt er að viðurkenna og fullnægja í Kína. Eftirfarandi listi í þessari grein inniheldur nú þegar helstu lönd sem eiga stór viðskipti við Kína.

Frá og með 8. júní 2021 höfum við safnað 72 málum um viðurkenningu á erlendum dómum sem taka þátt í Kína og 24 erlendum löndum og svæðum. Við teljum að þetta ættu að vera fullkomnustu gögn um þetta mál í heiminum. Fyrir frekari upplýsingar um þessi mál geturðu lesið greinina okkar "Listi yfir mál Kína um viðurkenningu á erlendum dómum".

Þar á meðal eru 47 mál þar sem sótt var um viðurkenningu og fullnustu erlendra dóma fyrir kínverskum dómstólum.

Hvað varðar niðurstöður:

• Í 18 málum samþykktu kínverskir dómstólar að viðurkenna erlenda dóma;
• Í 24 málum neituðu kínverskir dómstólar að viðurkenna erlenda dóma; og
• Í 5 tilvikum var umsóknin dregin til baka eða henni vísað frá af kínverskum dómstólum.

Hingað til geta erlendir dómar sem kveðnir hafa verið upp frá eftirfarandi löndum og svæðum í hópi 1, 2, 3 verið viðurkennd og framfylgt í Kína. Úr hópum 1 til 3 minnkar möguleikinn smám saman.

Í öðrum löndum og svæðum sem ekki eru skráð í hópum 1 til 3 eru engar nægar sannanir til að sýna fram á að dómar þeirra kunni að vera viðurkenndir og framfylgt af kínverskum dómstólum. Við skráðum þá í hóp 4.

Fyrir frekari upplýsingar um tíma og kostnað geturðu lesið færsluna okkar Tími og kostnaður – Viðurkenning og fullnustu erlendra dóma í Kína.

Hópur 1

Þessi lönd hafa gert tvíhliða samninga við Kína um viðurkenningu og fullnustu dóma.

Þess vegna, svo framarlega sem dómar þessara landa uppfylla skilyrðin sem kveðið er á um í sáttmálanum, myndu kínverskir dómstólar framfylgja þeim.

Þessi lönd eru meðal annars:

1. Alsír;
2. Argentína;
3. Hvíta-Rússland;
4. Bosnía;
5. Brasilía;
6. Búlgaría;
7. Kúba;
8. Kýpur;
9. Egyptaland;
10. Frakkland;
11. Grikkland;
12. Herzegovina
13. Ungverjaland;
14. Ítalía;
15. Kasakstan;
16. Kirgisistan;
17. Kúveit;
18. Laos;
19. Litháen;
20. Mongólía;
21. Marokkó;
22. Norður Kórea;
23. Perú;
24. Pólland;
25. Rúmenía;
26. Rússland;
27. Spánn;
28. Tadsjikistan;
29. Túnis;
30. Tyrkland;
31. Úkraína;
32. UAE;
33. Úsbekistan; og
34. Víetnam.

Fyrir frekari upplýsingar um þessa tvíhliða sáttmála geturðu lesið grein okkar “Listi yfir tvíhliða sáttmála Kína um réttaraðstoð í einkamálum og viðskiptamálum (fullnustu erlendra dóma innifalinn)".

Hópur 2

Dómarnir sem kveðnir hafa verið upp í þessum löndum hafa þegar verið viðurkenndir í Kína á grundvelli gagnkvæmni.

Þess vegna teljum við að dómum þeirra verði áfram framfylgt af kínverskum dómstólum með miklum líkum í framtíðinni.

Þessi lönd eru meðal annars:

1. Þýskaland;
2. Singapore;
3. Suður-Kórea; og
4. USA

Hópur 3

Þessi lönd og svæði hafa viðurkennt kínverska dóma og bíða eftir að Kína staðfesti gagnkvæmni í framtíðarmálum.

Við teljum að líklegt sé að dómum þeirra verði einnig framfylgt af kínverskum dómstólum. En þar sem ekkert fordæmi er til staðar er enn ákveðin óvissa.

Þessi lönd eru meðal annars:

1. Ástralía;
2. Bresku Jómfrúareyjar;
3. Kanada;
4. Holland;
5. Nýja Sjáland; og
6. Bretland (verður staðfest).

Hópur 4

Við erum ekki viss um að kínverskir dómstólar geti framfylgt dómum í öðrum löndum og svæðum en í hópum 1 til 3.

---

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.

---

Mynd frá Ben White on Unsplash