Μπορούν να εκτελεστούν κρίσεις από τη χώρα μου στην Κίνα;

Οι αποφάσεις των περισσότερων σημαντικών εμπορικών εταίρων της Κίνας, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν όλων των χωρών του κοινού δικαίου καθώς και των περισσότερων χωρών αστικού δικαίου, μπορούν να είναι εκτελεστές στην Κίνα.

Συγκεκριμένα, η απόφαση μπορεί να εκτελεστεί στην Κίνα εάν η χώρα στην οποία εκδόθηκε η απόφαση πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Πίνακας περιεχομένων

1. Η χώρα έχει συνάψει διεθνή ή διμερή συνθήκη με την Κίνα σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων.

(1) Διεθνείς συνθήκες

Η Κίνα έχει υπογράψει, αλλά δεν έχει ακόμη επικυρώσει, τη Σύμβαση για τις Συμφωνίες Επιλογής Δικαστηρίου (Σύμβαση για την επιλογή του δικαστηρίου του 2005). Η Κίνα δεν έχει ακόμη προσχωρήσει στη Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (η «Σύμβαση της Χάγης για τις αποφάσεις»). Επομένως, αυτές οι δύο συνθήκες δεν μπορούν, τουλάχιστον στο παρόν στάδιο, να εφαρμοστούν ως βάση για το κινεζικό δικαστήριο να εξετάσει αιτήσεις αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων των σχετικών συμβαλλόμενων κρατών.

(2) Διμερείς συνθήκες

Μέχρι σήμερα, η Κίνα και 39 κράτη έχουν συνάψει διμερείς συνθήκες δικαστικής συνδρομής, μεταξύ των οποίων 35 διμερείς συνθήκες, περιλαμβάνουν ρήτρες εκτέλεσης αποφάσεων. Για τις αποφάσεις αυτών των χωρών, η Κίνα θα εξετάσει τις αιτήσεις τους για αναγνώριση και εκτέλεση σύμφωνα με αυτές τις διμερείς συνθήκες.

Η Γαλλία, η Ισπανία, η Ιταλία και η Ρωσία είναι μεταξύ αυτών των 35 χωρών.

Για περισσότερα σχετικά με τις διμερείς συνθήκες δικαστικής συνδρομής που έχουν συνάψει η Κίνα και 39 κράτη, διαβάστε «Κατάλογος των διμερών συνθηκών της Κίνας για δικαστική συνδρομή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (περιλαμβάνεται η εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων)».

Επί του παρόντος, 35 χώρες πληρούν αυτήν την απαίτηση, συμπεριλαμβανομένων της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, του Βελγίου, της Βραζιλίας και της Ρωσίας.

2. Η χώρα έχει de jure αμοιβαία σχέση με την Κίνα.

Σημαίνει ότι όταν μια αστική ή εμπορική απόφαση που εκδόθηκε από κινεζικό δικαστήριο μπορεί να αναγνωριστεί και να εκτελεστεί από το δικαστήριο της ξένης χώρας σύμφωνα με το δίκαιο της εν λόγω χώρας, μια απόφαση της εν λόγω χώρας μπορεί, υπό τις ίδιες συνθήκες, να αναγνωριστεί και επιβάλλεται από το κινεζικό δικαστήριο.

Σύμφωνα με τα κριτήρια της de jure αμοιβαιότητας, οι αποφάσεις πολλών χωρών μπορούν να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής των εκτελεστών αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων στην Κίνα.

Για χώρες κοινού δικαίου, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, η στάση τους απέναντι στις αιτήσεις αναγνώρισης και εκτέλεσης αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων είναι ανοιχτή και γενικά, τέτοιες αιτήσεις πληρούν αυτό το κριτήριο.

Για χώρες αστικού δικαίου, όπως η Γερμανία, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα, πολλές από αυτές υιοθετούν επίσης παρόμοια στάση με την προαναφερθείσα de jure αμοιβαιότητα, επομένως τέτοιες αιτήσεις πληρούν επίσης σε μεγάλο βαθμό αυτό το κριτήριο.

3. Η χώρα και η Κίνα έχουν υποσχεθεί αμοιβαιότητα στη διπλωματία ή έχουν καταλήξει σε συναίνεση σε δικαστικό επίπεδο.

Η SPC διερευνά τη συνεργασία για την αμοιβαία αναγνώριση και την εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων με άλλες χώρες με τρόπο χαμηλότερου κόστους, εκτός από την υπογραφή συνθηκών, όπως μια διπλωματική δέσμευση ή μια συναίνεση που επιτεύχθηκε από τα δικαστικά όργανα.

Μπορεί να επιτύχει λειτουργίες παρόμοιες με αυτές των Συνθηκών αλλά χωρίς να εμπλέκεται στη μακρά διαδικασία διαπραγμάτευσης, υπογραφής και επικύρωσης των συνθηκών.

Η Κίνα έχει ξεκινήσει παρόμοια συνεργασία με τη Σιγκαπούρη. Ένα καλό παράδειγμα είναι το Μνημόνιο Καθοδήγησης μεταξύ του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και του Ανώτατου Δικαστηρίου της Σιγκαπούρης σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση χρηματικών δικαστικών αποφάσεων σε εμπορικές υποθέσεις.

Χρειάζεστε υποστήριξη στο διασυνοριακό εμπόριο και την είσπραξη χρεών;
CJO GlobalΗ ομάδα του μπορεί να σας παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης διασυνοριακού εμπορικού κινδύνου και είσπραξης χρεών που σχετίζονται με την Κίνα, όπως: 
(1) Επίλυση Εμπορικών Διαφορών
(2) Συλλογή χρέους
(3) Συλλογή Κρίσεων και Βραβείων
(4) Anti-Parfaiting & IP Protection
(5) Επαλήθευση εταιρείας και δέουσα επιμέλεια
(6) Σύνταξη και αναθεώρηση Εμπορικής Σύμβασης
Εάν χρειάζεστε τις υπηρεσίες μας ή εάν θέλετε να μοιραστείτε την ιστορία σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας Διαχειριστής Πελατών: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα CJO Global, Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί εδώ. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για CJO Global υπηρεσίες, κάντε κλικ εδώ. Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα CJO Global αναρτήσεις, κάντε κλικ εδώ.