Žalovat společnost v Číně: Kdo mi může dát síť právníků v Číně?

V příspěvku s názvem „U kterého čínského soudu mám svůj případ podat?“, zmínili jsme:

S velkou pravděpodobností nepodáte žalobu k soudu v Pekingu nebo Šanghaji, ale ve městě s mnoha továrnami, letištěm nebo námořním přístavem vzdáleným stovky nebo tisíce kilometrů.

Znamená to, že elitní právníci shromáždění v Pekingu a Šanghaji vám možná nebudou moci pomoci lépe.

Většina mezinárodních právníků má tendenci pracovat v nejkosmopolitnějších městech této země, jako je New York, Tokio, Bangkok a Buenos Aires. Stejně tak Čína.

Naprostá většina mezinárodních právníků sídlí v Pekingu a Šanghaji. Vaše žaloba však může být podána u soudu ve městě vzdáleném 1,000 kilometrů od Pekingu nebo Šanghaje.

Mohou vám právníci v Pekingu a Šanghaji pomoci podat žalobu v jiném městě?

Ano, mohou. Čínské právo je v celé zemi jednotné a čínští právníci mohou své licence využívat celostátně.

Měli byste však věnovat pozornost dvěma aspektům:

(1) Náklady

Pokud právníci v Pekingu a Šanghaji musí cestovat několik set nebo dokonce více než tisíc kilometrů, aby žalovali v jiném městě, znamená to další čas a cestovní náklady.

Tyto náklady zvýší odměnu advokáta, někdy se dokonce nevyplatí podávat žalobu.

(2) Místní právní znalosti

Ačkoli s jednotnými zákony a soudními výklady SPC a řídícími případy, kterými se řídí soudy po celé zemi, mohou vrchní soudy v každé provincii také vydávat pravidla a typické případy s místními charakteristikami, aniž by byly v rozporu se zákony a pravidly SPC. Kromě toho mají donucovací orgány místních samospráv svá nařízení.

Díky dobré znalosti místních pravidel a předpisů mohou místní právníci najít efektivnější řešení. To je opravdu mimo dosah právníků v Pekingu a Šanghaji.

Právníci z Pekingu a Šanghaje proto nejsou ideální možností a měli byste zaměstnat místního právníka.

Mohou místní právníci dobře obsluhovat zahraniční klienty?

Spíš ne.

Tito právníci jsou obeznámeni s místními pravidly a předpisy a dobří v jednání s místními úřady. Nemají však standardní pracovní postupy, neumí komunikovat se zahraničními klienty a ne vždy jsou zběhlí ve zvláštnostech mezinárodních obchodních případů.

V důsledku toho potřebujete někoho, kdo vám pomůže tyto potíže vyřešit. Sežeňte si například profesionálního a odpovědného místního právníka a donuťte ho, aby případ řešil podle příslušných standardních postupů.

To je přesně to, co jsme dělali.

Našli jsme vhodné právníky ve městech s častou trade sporů a navázala s nimi dlouhodobou spolupráci.

Znalosti, dokumenty a postupy pro předcházení a řešení mezinárodních obchodních sporů v Číně jsme také standardizovali do příručky. Tato příručka může vést a řídit práci soudního poradce, takže její výsledky nebudou příliš špatné. Spolu s využitím místních právních znalostí bude výsledek případu lepší.

Můžeme vám poskytnout celkové plánování a řízení prevence a řešení obchodních sporů, najít pro vás správného místního právníka v Číně a dohlížet na něj při vyřizování případu podle našich standardů.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.