اگر آپ کو جیتنے والا فیصلہ یا ثالثی ایوارڈ ملتا ہے، اور وہ جائیداد جو قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے چین میں واقع ہے، تو آپ کو سب سے پہلے جس چیز کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے وہ ہے چینی عدالتوں میں نفاذ کا طریقہ کار۔
چینی کمپنی کا قانونی نمائندہ، جس کا نام اس کے کاروباری لائسنس پر ہے، کمپنی کی جانب سے معاہدے پر دستخط کر سکتا ہے۔
صرف تین مراحل پر عمل کرنا ہے۔ آپ کو اس چینی کمپنی کا بزنس لائسنس اور آفیشل مہر درکار ہے اور چینی حکومت کی ویب سائٹ پر اس کی موجودہ حیثیت چیک کریں۔
تیار ہونے کے لیے آپ کو پانچ چیزیں کرنے کی ضرورت ہے: 1) چینی کمپنی کا قانونی چینی نام تلاش کریں، 2) فیصلہ کریں کہ آیا چین میں مقدمہ کرنا ہے، 3) اگر ہاں، تو مقامی چینی وکیل کی خدمات حاصل کریں، 4) اخراجات کا اندازہ کریں اور قانونی چارہ جوئی کے فوائد، اور 5) پیشگی ثبوت تیار کریں جو چینی عدالتیں چاہیں گی۔
آپ کے پاس چینی کمپنیوں کی چھان بین کے تین طریقے ہیں: قانونی حیثیت کی تصدیق، مستعدی اور سائٹ پر تفتیش۔
چین میں عدالتیں ثالثی اداروں کے مقابلے میں بہت کم چارج کرتی ہیں۔ لیکن اگر کوئی اپیل ہے تو، قانونی چارہ جوئی کی قیمت ثالثی کی لاگت سے زیادہ سستی نہیں ہے۔
اگر کسی چینی کمپنی نے آپ کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرتے وقت جعلی آفیشل کمپنی کی مہر لگائی ہے، تو شاید آپ اسکام میں ہیں۔
اگر کوئی چینی سپلائر کوئی ڈیفالٹ یا دھوکہ دہی کا ارتکاب کرتا ہے، تو آپ اپنے پیسے واپس حاصل کرنے کے لیے چار اقدامات کر سکتے ہیں: (1) مذاکرات، (2) شکایت، (3) قرض کی وصولی، اور (4) قانونی چارہ جوئی یا ثالثی۔
اگر آپ کا کسی چینی کمپنی سے تنازعہ ہے، تو کیا آپ چین میں قانونی چارہ جوئی یا ثالثی کا انتخاب کریں گے؟ شاید آپ کو پہلے چین میں قانونی چارہ جوئی اور ثالثی کے فوائد اور نقصانات کو سمجھنا چاہئے۔
آپ کو اس کے کاروباری لائسنس کی فوٹو کاپی یا اسکین شدہ کاپی حاصل کرنے کی ضرورت ہے اور پھر چین کے نیشنل انٹرپرائز کریڈٹ انفارمیشن پبلسٹی سسٹم میں کمپنی کی معلومات چیک کریں۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ چینی کمپنی کو کنٹریکٹ پر مہر لگائی جائے۔ اس کے علاوہ، بہتر ہے کہ معاہدے پر قانونی نمائندے کے دستخط بھی ہوں جس کا نام کمپنی کے کاروباری لائسنس پر ہو۔
آپ کو مقدمہ دائر کرنے سے پہلے کافی دستاویزی ثبوت تیار کرنے چاہئیں، ترجیحاً دوسرے فریق کی طرف سے فراہم یا پیش کیے جائیں۔ کچھ معاملات میں، آپ اپنے لیے ثبوت جمع کرنے کے لیے عدالت پر بھی بھروسہ کر سکتے ہیں۔
