Paano Mag-publish ng Mga Pampublikong Paunawa sa mga Pahayagan sa China?

Maaari kang mag-publish ng paunawa sa isang pahayagan sa probinsiya o pambansang sa China, o sa People's Court Daily(人民法院报) ng Supreme People's Court of China.

Sa China, karaniwang lumilitaw ang mga abiso sa mga sumusunod na sitwasyon.

I. Mga abiso ng pagpuksa ng kumpanya

Kung ang kumpanya ay magsasagawa ng pagpuksa sa sarili nitong inisyatiba, ang komite ng pagpuksa ay dapat mag-publish ng isang abiso upang ipaalam sa mga nagpapautang na ipahayag ang kanilang mga karapatan nang personal, sa isang pambansang pahayagan, o isang pahayagang panlalawigan na may partikular na impluwensya sa lugar kung saan ang kumpanya ay nakarehistro, depende sa laki at teritoryo ng negosyo ng kumpanya.

II. Mga abiso ng pagkabangkarote ng kumpanya

Kung ang isang kumpanya ay na-liquidate dahil sa pagkabangkarote, ang hukuman ay dapat mag-publish ng isang abiso upang abisuhan ang mga nagpapautang na ideklara ang kanilang mga karapatan nang personal kapag tinanggap nito ang aplikasyon sa pagkabangkarote, muling pagsasaayos ng bangkarota, at pagwawakas ng mga paglilitis sa pagkabangkarote.

Dahil ang pagkabangkarote ay tinatanggap ng korte, ang mga naturang pampublikong abiso ay karaniwang inilalathala sa People's Court Daily.

III. Serbisyo ng mga abiso sa paglilitis

Sa civil litigation, kung ang taong ihahatid ay hindi mahanap o hindi maihatid sa pamamagitan ng anumang iba pang paraan tulad ng koreo, maaaring maghatid ang hukuman ng mga legal na dokumento sa pamamagitan ng paglalathala ng notice sa isang pahayagan.

Ang nasabing pampublikong abiso ay karaniwang ginagawa sa serbisyo ng paunawa ng pagdinig at paghatol, at inilathala sa People's Court Daily.

Sa pangkalahatan, karamihan sa mga pahayagang Tsino ay naglalathala lamang ng mga paunawa sa wikang Chinese habang ang isang maliit na bilang ng mga pahayagan ay naglalathala ng mga paunawa sa parehong Chinese at English, o Ingles lamang.

Mangyaring makipag-ugnayan sa aming client manager kung gusto mong maglagay ng notice sa isang Chinese na pahayagan.

---

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.

---

Larawan ni Immo Wegmann on Unsplash