Maaaring ihatid sa iyo ng mga korte ng Tsino ang mga papeles ng hukuman sa pamamagitan ng elektronikong paraan, tulad ng e-mail, hangga't sumang-ayon ka at hindi ito ipinagbabawal ng iyong bansa.
Ang open access book na ito ay naglalayong magbigay ng paunang ngunit komprehensibong roadmap para sa sistema ng paglilitis ng sibil ng China. Nagsisimula ito sa ilang pangunahing konsepto ng sistema ng hudisyal ng Tsina (hal., sistema ng hukuman, pagnunumero ng kaso, sistema ng hierarchical trial, atbp.) at tumatakbo sa buong proseso at karamihan sa mga aspeto ng mga kaso ng civil litigation (hal, hurisdiksyon, serbisyo ng proseso, mga panuntunan ng ebidensya, pagpapatupad, mga aksyong kinatawan, atbp.).
Sa pangkalahatan, ang isang partido ay maaaring mag-apela nang isang beses lamang, at ang desisyon sa pangalawang pagkakataon ay pinal.
Hindi, basta ito ay tumpak at kapani-paniwala.
Hindi. Ayon sa The Hague Service Convention, ang legalisasyon o notarisasyon ng mga dokumentong panghukuman na inilipat sa pagitan ng mga Central Authority ay hindi kinakailangan.
Ang panahon ng limitasyon ay ang panahon kung saan maaari kang humiling sa korte ng Tsina o arbitral tribunal na protektahan ang iyong mga karapatan nang personal.
Hindi. Pagkatapos matanggap ang mga dokumento, irerehistro ang mga ito gamit ang isang numero, at pagkatapos ay ipoproseso.
Sa ilalim ng Hague Service Convention, ito ay kung paano gumagana ang serbisyo ng mga dokumentong panghukuman na inisyu ng dayuhang awtoridad ng hudisyal sa China.
Ang pag-record ng iyong pag-uusap, kahit na naitala nang wala ang iyong pahintulot, ay maaaring maisumite bilang ebidensya sa mga korte ng China. Maaaring ibang-iba ito sa mga tuntunin ng ebidensya sa ilang ibang bansa.
Ang email ay ang pangunahing tool sa komunikasyon sa mga transaksyong cross-border. Karaniwan, halimbawa, para sa maraming mga internasyonal na kontrata sa kalakalan na tapusin, binago, isasagawa o winakasan nang direkta sa pamamagitan ng mga email.
Sa China, ang mga bayarin sa hukuman at bayad sa abogado ay nakadepende sa halaga ng iyong paghahabol. Ngunit ang ilang mga bayarin ay naayos, lalo na ang halaga ng notarization at pagpapatunay ng ilang mga dokumento sa iyong bansa.
Ang partidong magpapakita ng ebidensya ay magbabayad muna ng bayad sa pagsasalin, at pagkatapos ay ang natalong partido ay sasagutin ito.
Ang 'foreign official documents' dito ay tumutukoy sa mga opisyal na dokumento na nabuo sa labas ng teritoryo ng China.
Sampung Q&A tungkol sa civil litigation ng China sa isang minuto
Sa mga internasyonal na kalakalan, maraming mangangalakal ang hindi palaging gumagamit ng mga pormal na kontrata kapag nagnenegosyo sa China. Sa halip, gumagamit sila ng mga simpleng purchase order (PO) at proforma invoice (PI), na hindi sumasaklaw sa lahat ng detalye ng transaksyon.
Kapag pinag-uusapan ng mga tao ang pangangailangang maghanap ng abogadong Tsino, ang talagang kailangan niya ay isang network ng mga abogadong Tsino.
Nag-aalinlangan pa rin kung magdadala ng kaso sa China?
Ang mga kasosyo sa internasyonal na negosyo ay lalong nasanay sa paggamit ng WhatsApp o WeChat upang maabot ang isang kasunduan, magpadala ng mga order, baguhin ang mga kondisyon ng transaksyon at kumpirmahin ang pagganap.
Kapag nagpasya kang magdemanda sa isang kumpanyang Tsino, saan ka magsasampa ng kaso? China o sarili mong bansa, basta pareho silang may hurisdiksyon sa iyong kaso?
Mas mabuting huwag mong talikuran ang iyong mga deal sa mga supplier na Tsino. Dapat mong wakasan ang iyong kontrata alinsunod sa mga makatwirang pamamaraan.
