Unikanie oszustw: Uzyskaj nazwy prawne chińskich firm w języku chińskim z ich kont bankowych

Jeśli masz tylko angielską nazwę chińskiej firmy, trudno jest złożyć przeciwko niej skargę lub pozew. Jeśli jednak ta angielska nazwa pochodzi od konta bankowego chińskiej firmy w Chinach, to jest OK.

Ponieważ na podstawie nazwy angielskiej możemy znaleźć nazwę prawną tej chińskiej firmy w języku chińskim, co jest kluczowe do złożenia skargi lub pozwu.

Spis treści

1. Dlaczego potrzebujesz chińskiej nazwy chińskiej firmy?

Musisz wiedzieć, kogo możesz pozwać, a następnie podać jego nazwę prawną w języku chińskim.

W przypadku naruszenia umowy możesz pozwać stronę naruszającą. W przypadku sporu dotyczącego jakości produktu możesz pozwać sprzedawcę lub producenta. W przypadku naruszenia praw własności intelektualnej możesz pozwać osobę, która podrobiła Twoje prace.

Jeśli jednak chcesz pozwać stronę chińską, musisz znać jej nazwę prawną w języku chińskim.

Możesz zobaczyć nazwę chińskiego przedsiębiorstwa na umowie lub nazwę chińskiego producenta na opakowaniu. Ale te nazwy prawdopodobnie będą w języku angielskim lub w innych językach, a nie w chińskim.

Wszystkie chińskie osoby fizyczne i przedsiębiorstwa mają swoje oficjalne nazwiska w języku chińskim i nie mają prawnych ani standardowych nazw w językach obcych.

Innymi słowy, ich angielskie imiona lub imiona w innych językach są nazywane losowo. Zwykle trudno jest przetłumaczyć ich dziwne obce imiona na ich legalne chińskie imiona.

Jeśli nie znasz ich nazwisk w języku chińskim, nie będziesz mógł powiedzieć chińskiemu sądowi, kogo pozywasz. Dlatego chińskie sądy nie przyjmą Twojej sprawy.

2. W jaki sposób można uzyskać nazwę prawną chińskiej firmy w języku chińskim?

ja. Możesz poprosić chińską firmę o dostarczenie licencji biznesowej.

W zezwoleniu na prowadzenie działalności znajduje się nazwa prawna w języku chińskim i ujednolicony kod kredytowy.

II. Możesz poprosić chińską firmę o podpisanie umowy z Tobą.

Aby umowa była ważna w Chinach, chińskie firmy muszą ją zapieczętować. Oficjalna pieczęć zawiera nazwę prawną w języku chińskim oraz ujednolicony kod kredytowy firmy.

Możesz sprawdzić, czy nazwa firmy w języku chińskim na zezwoleniu na prowadzenie działalności jest zgodna z oficjalną pieczęcią. Ponieważ oszust może uzyskać zeskanowaną wersję licencji biznesowej innej firmy, chociaż trudno mu uzyskać pieczęć innej firmy.

Co powinieneś zrobić, jeśli żadna z tych metod nie działa dla Ciebie?

Jeśli zapłaciłeś na swoje konto bankowe w Chinach, będzie to łatwe.

3. Jak wykorzystać angielską nazwę konta bankowego chińskiej firmy w Chinach?

Na podstawie tej angielskiej nazwy możemy pomóc Ci znaleźć oficjalną nazwę tej chińskiej firmy w języku chińskim.

Po pierwsze, jeśli ta firma zajmuje się importem i eksportem, angielska nazwa, której używa w chińskich bankach, jest zwykle taka sama jak angielska nazwa, której używa w Ministerstwie Handlu i urzędach celnych Chin.

Dlatego możemy użyć tej angielskiej nazwy, aby znaleźć jej chińską nazwę w Ministerstwie Handlu i Ceł.

Po drugie, w przypadku sporu sądowego możemy poprosić sąd o udanie się do banku w celu zbadania jego prawdziwej tożsamości.

Banki zlokalizowane w Chinach są zobowiązane do współpracy przy postępowaniu sądowym w sprawie. Dlatego sąd jest w stanie pomóc nam ustalić, czy właścicielem rachunku bankowego jest właśnie ta firma.

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.