Czy powinieneś się niepokoić chińskimi firmami korzystającymi ze skrzynki pocztowej QQ do kontaktów?
Zastanawiasz się, dlaczego większość chińskich firm ma qq.com jako kontaktowy adres e-mail?
Niewiele chińskich firm, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), będzie używać kont e-mail w swoich nazwach domen. Ponadto wiele MŚP nie posiada nazw domen ani własnych stron internetowych.
W większości przypadków korzystają z ogólnych kont e-mail udostępnianych przez dostawcę publicznych usług e-mail.
Największym dostawcą usług e-mail w Chinach jest qq.com, chiński gigant mediów społecznościowych. Ponieważ usługa e-mail firmy jest wyjątkowo stabilna i powiązana z najczęściej używanymi mediami społecznościowymi w Chinach, prawie wszyscy w Chinach mają pocztę QQ, a nawet korzystają z niej w pracy.
Co się więc stanie, gdy Twój chiński partner skontaktuje się z Tobą za pośrednictwem poczty elektronicznej QQ?
Możesz nie być w stanie stwierdzić, czy wiadomość e-mail jest wysyłana osobiście, czy w imieniu firmy.
W przypadku sporu chińska firma prawdopodobnie zaprzeczy w sądzie, że e-mail QQ można uznać za działanie firmy.
Więc co należy zrobić?
Lepiej poproś chińską osobę kontaktową, aby w umowie lub zamówieniu określiła, że konto e-mail będzie używane przez chińską firmę do kontaktowania się z Tobą. Wskazane jest również, aby umowa lub zamówienie było podstemplowane przez chińską firmę.
Dzięki temu chińska firma nie będzie mogła temu zaprzeczyć w sądzie.
Photo by Priscilla Du Preez 🇨🇦 on Unsplash