Weryfikacja firmy chińskiej i badanie due diligence: prawna chińska nazwa firmy

Musisz znaleźć legalną chińską nazwę chińskiej firmy, w przeciwnym razie nie będziesz mieć pewności, kto ma do czynienia z tobą i kogo powinieneś poprosić o wykonanie umowy.

Co więcej, gdy poznasz legalną chińską nazwę, możesz przeprowadzić analizę due diligence firmy.

Spis treści

1. Dlaczego legalna chińska nazwa ma znaczenie?

Wszystkie chińskie osoby fizyczne i przedsiębiorstwa mają swoje oficjalne nazwiska w języku chińskim i nie mają prawnych ani standardowych nazw w językach obcych.

Innymi słowy, ich angielskie imiona lub imiona w innych językach są nazywane losowo. Zwykle trudno jest przetłumaczyć ich dziwne obce imiona na ich legalne chińskie imiona.

Jeśli chińska firma nie wykona umowy, jeśli nie znasz ich nazw prawnych w języku chińskim, nie będziesz mógł powiedzieć chińskiemu sądowi, kogo pozywasz. Nie możesz również powiedzieć chińskim organom ścigania, na kogo chcesz złożyć skargę.

W związku z tym chińskie sądy lub agencje rządowe najprawdopodobniej nie przyjmą Twojej sprawy.

2. Jak znaleźć legalną chińską nazwę?

(1) Możesz poprosić chińską firmę o dostarczenie licencji biznesowej

W zezwoleniu na prowadzenie działalności znajduje się nazwa prawna w języku chińskim i ujednolicony kod kredytowy.

(2) Możesz poprosić chińską firmę o przypieczętowanie umowy

Aby umowa była ważna w Chinach, chińskie firmy muszą ją zapieczętować. Oficjalna pieczęć zawiera nazwę prawną w języku chińskim oraz ujednolicony kod kredytowy firmy.

(3) Powinieneś zweryfikować chińską nazwę prawną

Możesz sprawdzić, czy nazwa prawna w języku chińskim na zezwoleniu na prowadzenie działalności jest zgodna z oficjalną pieczęcią. Ponieważ oszust może uzyskać zeskanowaną wersję licencji biznesowej innej firmy, chociaż trudno mu uzyskać pieczęć innej firmy.

Możesz sprawdzić, czy nazwa prawna w języku chińskim jest prawdziwa w „Chińskim Krajowym Systemie Publikacji Informacji Kredytowych Przedsiębiorstw”.

To jest strona internetowa Państwowej Administracji ds. Regulacji Rynku w Chinach, dostępna pod adresem: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Jeśli możesz znaleźć chińską nazwę tej firmy na tej stronie i jest ona zgodna z informacjami na zezwoleniu na prowadzenie działalności i oficjalnej pieczęci, to nazwa jest prawdziwa.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak korzystać z serwisu, przeczytaj „Skąd mam wiedzieć, czy chińska firma jest legalna i ją zweryfikować?”.

Skąd mam wiedzieć, czy chińska firma jest legalna i ją zweryfikować?

Potrzebujesz wsparcia w handlu transgranicznym i windykacji należności?
CJO GlobalZespół 's może zapewnić Państwu usługi zarządzania ryzykiem handlu transgranicznego i windykacji związane z Chinami, w tym: 
(1) Rozstrzyganie sporów handlowych
(2) Windykacja
(3) Kolekcja wyroków i nagród
(4) Ochrona przed podrabianiem i IP
(5) Weryfikacja firmy i należyta staranność
(6) Sporządzanie i przegląd umów handlowych
Jeśli potrzebujesz naszych usług lub chcesz podzielić się swoją historią, możesz skontaktować się z naszym Menedżer Klienta: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o CJO Global, Proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o CJO Global usługi, proszę kliknąć tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej CJO Global posty, proszę kliknąć tutaj.